Sagunt oor Frans
Sagunt
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Sagunt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dato che le amministrazioni competenti hanno optato per il monopolio territoriale piuttosto che per la libera concorrenza e in considerazione del fatto che il progetto di Unión Fenosa era più avanzato, Iberdrola ha deciso di abbandonare il suo progetto e di optare per quello di Sagunto.
Tu l' as descendu!not-set not-set
Intanto Metello, piazzati dei valli di difesa, prendeva Sagunto e convinceva le tribù celtibere della storia, stanche di oltre un secolo di guerra ai romani, a passare dalla sua parte.
Le "Fonds social" a pour objetWikiMatrix WikiMatrix
Ampliamento del porto di Sagunto (Comunità valenziana — Spagna).
En particulier, la coopérationEurLex-2 EurLex-2
Sagunto venne attaccata nel marzo del 219 a.C. e sottoposta a un drammatico assedio che si protrasse per otto mesi senza che Roma decidesse di attivarsi.
Fréquenter l' aristocratie n' anoblit pas une courtisaneWikiMatrix WikiMatrix
Nel caso del Marjal del Moro a Sagunto, Valencia, le autorità nazionali e regionali spagnole preposte alla conservazione devono stabilire le misure da adottare.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.EurLex-2 EurLex-2
La Spagna ha indicato che il pacchetto coordinato di servizi personalizzati è stato elaborato in consultazione con i rappresentanti dei lavoratori, le parti sociali, la pertinente organizzazione dei datori di lavoro e le autorità locali di Sagunto.
◦ Établissement d'un droit pour les enregistrements retardésEurLex-2 EurLex-2
Le città di Gilet e Soneja si trovano sulla strada N-234, vicino a Sagunto.
Vu l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour des structures destinées aux personnes âgées et des structures de soins à domicile, modifié par l'arrêté du Gouvernement flamand du # juinEurLex-2 EurLex-2
Disegnò vedute di 62 città spagnole tra cui: Barcellona, Gibilterra, Guadalajara, Valencia, Madrid, Cordova, Salamanca, Alcalá de Henares, Tarragona, Cadice, Granada, Saragozza, Toledo, Sagunto e Burgos.
excellentes compétences relationnelles et de communication écrite et oraleWikiMatrix WikiMatrix
Annibale ora poteva completare la sua opera sottomettendo Sagunto, città alleata di Roma, con il pretesto che si trovava a sud dell'Ebro e che quindi rientrava nei territori di competenza dei cartaginesi.
Soulève- la et tire- la vers toiWikiMatrix WikiMatrix
Tu sei uno di quelli di Sagunto.
Les biens figurant dans la présente annexe s'entendent comme neufs ou usagésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Francia non ha corrisposto all'interesse posto da tutti i governi spagnoli nell'inserire l'asse Sagunto-Saragozza-Somport-Tolosa-Bordeaux negli itinerari preferenziali dell'Unione europea.
De même que le royaume t' appartientnot-set not-set
54 Dall'ordinanza di rinvio risulta che i medici delle unità di pronto soccorso di Puerto de Sagunto e di Burjassot effettuano le loro prestazioni secondo l'orario che va dalle ore 8 alle ore 15, orario al quale si aggiunge, ogni undici giorni, un periodo di servizio di guardia che va dalla fine della giornata di lavoro fino alle ore 8 della mattina successiva, salvo imprevisti eccezionali quali, in particolare, la sostituzione di colleghi malati.
Il me fixaitEurLex-2 EurLex-2
Impianto di rigassificazione a Sagunto (Valencia).
« Chaque réserve naturelle, créée en vertu du présent décret, fait l'objet d'un plan de gestionEurLex-2 EurLex-2
La Confederazione Idrografica del Júcar (CHJ) ha recentemente denunciato, presso il comune di Sagunto (Comunidad Valenciana), la presenza di scarichi illeciti nel letto del fiume Palancia, scarichi effettuati dalla zona industriale di Montiver.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:not-set not-set
Tu vai a Sagunto per l'appello contro la sentenza?
Deux des trois importateurs qui ont mis en œuvre des systèmes internes pour gérer le processus douanier ont réduit leurs frais de courtage.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il rallentamento dell'attività industriale ha avuto un effetto domino sull'economia e sull'occupazione di Sagunto.
Je croyais que tu étais sympa et qu' on pourrait être amis et s' amuser ensembleEurLex-2 EurLex-2
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Tubos del Mediterráneo, SA (Sagunto, Spagna)
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitEurLex-2 EurLex-2
In tali circostanze, la Commissione non comprende perché la realizzazione di un nuovo impianto di rigassificazione a Sagunto impedirebbe ai clienti idonei (tra cui presumibilmente sarebbero compresi i clienti dell'industria delle mattonelle) di rifornirsi del gas di cui hanno necessità dal fornitore di loro scelta.
On s'attend à ce que les représentants qui participeront à l'atelier proviennent de l'Afrique et du Moyen-Orient.EurLex-2 EurLex-2
Bosal S.A. ha avviato l'attività nella città di Sagunto nel 1986.
La présente annexe fournit aussi des orientations sur la façon dont les modifications des caractéristiques de l'essence influent sur les émissions de COV par évaporationEurLex-2 EurLex-2
Il valico di confine di Somport appartiene all’itinerario europeo E-07, Sagunto-Burdeos, e rappresenta uno dei valichi sotterranei più sicuri dell’Unione europea.
Les individus qui sont chargés de la gestion de nos ressources agricoles étaient d'ailleurs au premier rang lorsqu'il s'est agi d'appliquer les technologies modernes qui ont contribué à faire progresser la qualité et la sécurité des aliments, et c'est tout à leur honneur.not-set not-set
1. )), ma l'amministrazione della comunità autonoma continua a rinviarne la protezione giuridica, nonostante il fatto che il comune di Sagunto abbia chiesto che venga dichiarata sito naturale nel 1994.
Ce n' est pas à moi de vous donner des conseils pour la défense de votre clientEurLex-2 EurLex-2
Controinteressata dinanzi alla commissione di ricorso: Tubos del Mediterráneo, SA (Sagunto, Spagna
Les données utilisées pour loj4 oj4
Irrigazione di terreni agricoli nelle vicinanze della città di Sagunto
Renseignements sur les clients et le créditEurLex-2 EurLex-2
Per questo motivo non si devono stabilire collegamenti tra la conformità alle norme dell'impianto di trattamento delle acque reflue della zona industriale e la conformità alle norme dell'impianto di Sagunto.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordEurLex-2 EurLex-2
82 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.