Château-Salins
Château-Salins
Salins oor Frans
Salins
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Salins
it
Salins (Senna e Marna)
fr
Salins (Seine-et-Marne)
Ferri, del governo francese, rappresentato dalle signore C. de Salins e R.
G. Ferri, du gouvernement français, représenté par Mmes C. de Salins et R.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La banca venne fondata come banca mutualistica con il nome di Société de Crédit agricole a Salins-les-Bains nel dipartimento della Giura il 23 febbraio 1885.
Ne prenez que le nécessaireWikiMatrix WikiMatrix
Il Domaine Royal de Jarras, nel Gard, proprietà dei monaci benedettini dell’abbazia di Psalmodie, acquistato nel 1244 dal re Luigi IX di Francia, ha intrapreso nel 1883, attraverso la Compagnie des Salins du Midi, una grande produzione vinicola basata su un concetto di «modernità rurale» comprendente la produzione di vini spumanti.
Certains participants expliquent que la promotion de la diversité n'est pas perçue comme une priorité aux É.-U parce que cela peut contrevenir au premier amendement de la liberté d'expression.EuroParl2021 EuroParl2021
Inoltre sarebbe stato installato un ponte per permettere al CCA di catturare Château-Salins, un importante centro ferroviario della regione.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreWikiMatrix WikiMatrix
- per il governo francese, dalle signore C. de Salins e R.
On est super sympa avec toiEurLex-2 EurLex-2
Anche se oggi i confini dei paesi del Saulnois tendono a confondersi con quelli dell'arrondissement di Château-Salins (antico circondario della Meurthe), si tratta di una zona del sud del dipartimento della Mosella, corrispondente all'attuale valle dell'Alta Seille, ove si estraeva il sale.
Septembre. j' ai trouvé un étrange site WebWikiMatrix WikiMatrix
sentite le osservazioni orali del governo danese, rappresentato dal signor Joergen Molde, consigliere giuridico presso il ministero degli Affari esteri, in qualità di agente, del governo tedesco, rappresentato dai signori Ernst Roeder e Claus-Dieter Quassowski, in qualità di agenti, del governo ellenico, rappresentato dai signori Vasileios Kontolaimos e Panagiotis Athanasoulis, in qualità di agenti, del governo francese, rappresentato dalla signora Catherine de Salins, in qualità di agente, del governo italiano, rappresentato dal professor Luigi Ferrari Bravo, in qualità di agente, assistito dal signor M. Ivo Braguglia, avvocato dello Stato, del governo olandese, rappresentato dal signor Ton Heukels, consigliere aggiunto presso il ministero degli Affari esteri, del governo del Regno Unito, rappresentato dal signor J.E.
Ces méthodes doivent toujours être appliquées avant le début de la production, jamais en cours de productionEurLex-2 EurLex-2
Essa non corrispondeva quindi che parzialmente all'arrondissement di Château-Salins, poiché si dovrebbe escluderne il cantone di Albestroff ed aggiungervi i comuni dei dintorni di Morhange.
L'affirmation du Gouvernement wallon selon laquelle il ne s'agirait pas d'une validation, le décret n'ajoutant qu'une valeur supplémentaire aux schémas directeurs, est inexacteWikiMatrix WikiMatrix
Fulrado fondò altri monasteri: nel 757 a Salonnes, nel Saulnois presso Château-Salins, sulle rive del Brailia in Lorena.
L'ordre du traitement des points peut être modifié si la majorité des membres, présents et ayant droit de vote, le trouve souhaitableWikiMatrix WikiMatrix
Figlio del direttore delle importanti saline di Salins les Bains, Jean Joseph Gustave Clèr cominciò gli studi nel collegio di questo paese.
J' avais à faire iciWikiMatrix WikiMatrix
- per il governo francese, dalla signora Catherine de Salins, vicedirettore presso la direzione affari giuridici del ministero degli Affari esteri, e dal signor Romain Nadal, segretario aggiunto per gli affari esteri presso la stessa direzione, in qualità di agenti;
Agent Hellboy, tirez!EurLex-2 EurLex-2
Humbert III de Salins, detto il Rinforzato, signore.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisWikiMatrix WikiMatrix
Pelekou, in qualità di agenti, dal governo spagnolo, rappresentato dalla signora Rosario Silva de Lapuerta, in qualità di agente, dal governo francese, rappresentato dalla signora C. de Salins e dal signor N.
L'information sur le service PKI figure dans la documentation fournie par SWIFTEurLex-2 EurLex-2
sentite le osservazioni orali della Satam SA, del governo francese, rappresentato dalla signora Catherine de Salins, segretario degli Affari esteri, in qualità di agente, del governo ellenico, rappresentato dal signor Vasileios Kontolaimos, consigliere giuridico aggiunto, assistito dalla signora Marias Basdeki, patrocinatore, in qualità di agenti, e della Commissione, all' udienza del 9 dicembre 1992,
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.EurLex-2 EurLex-2
- per il governo francese, dalla signora Catherine de Salins, vicedirettore presso la direzione Affari giuridici del ministero degli Affari esteri, e dal signor Frédéric Pascal, funzionario di amministrazione centrale presso la stessa direzione, in qualità di agenti;
Si lorganisme na pas exercé le droit que lui reconnaît la première disposition transitoire dans le délai de trois ans.EurLex-2 EurLex-2
17 Nei limiti in cui l' intervento della VDS mira a sostenere le conclusioni della Salt Union basate sull' art. 173 del Trattato e dirette all' annullamento della decisione contenuta nella lettera 5 agosto 1994, il Tribunale osserva, innanzi tutto, che, secondo una giurisprudenza costante della Corte e del Tribunale, una impresa che si trova in posizione di concorrenza con il beneficiario di un aiuto di Stato dimostra di avere un interesse alla soluzione di una controversia che riguarda tale aiuto (v., ad esempio, ordinanza della Corte 26 novembre 1991, causa C-100/91, Italgrani/Commissione, non pubblicata nella Raccolta, punto 10; ordinanza Comité des salines de France e Compagnie des salins du Midi et des salines de l' Est/ Commissione, già citata, punto 15).
Nous repasseronsEurLex-2 EurLex-2
A Aigues-Mortes, la compagnia dei Salins du Midi richiede una manodopera numerosa per raccogliere e battere il sale.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.Literature Literature
Repubblica francese, rappresentata dalla signora Catherine de Salins, vicedirettore presso la direzione «Affari giuridici» del ministero degli Affari esteri, e Kareen Rispal-Bellanger, vicedirettore presso la stessa direzione, nonché dai signori Jean-Marc Belorgey e Frédérik Million, chargés de mission presso la stessa direzione, e Gautier Mignot, segretario degli affari esteri presso il medesimo ministero, in qualità di agenti, con domicilio eletto in Lussemburgo presso la sede dell'ambasciata di Francia, 9, boulevard Prince Henri,
Sur le plan interne, le Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces (PDMTE) est administré, contrôlé et appliqué à l’Administration centrale de l’ASFC par la Section des programmes anticontrebande, Division de l’exécution de la loi ― Frontières, Direction générale de l’exécution de la loi.EurLex-2 EurLex-2
Est Distribution Biogam SARL, con sede in Château-Salins (Francia),
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantEurLex-2 EurLex-2
Plaza Garcia, abogado del Estado, del servizio giuridico dello Stato, in qualità di agente, del governo francese, rappresentato dalle signore C. de Salins e A. de Bourgoing, del Consiglio, rappresentato dal signor M.
Le calcul a été fait à partir des renseignements sur les passages de l’ASFC générés la première semaine de septembre 2005 et d’une liste des participants à NEXUS Maritime générée à partir des dossiers au Centre d’inscription durant la troisième semaine de septembre 2005.EurLex-2 EurLex-2
Sentenza del Tribunale di primo grado (Terza Sezione ampliata) del 22 ottobre 1996. - Comité des salines de France e Compagnie des salins du Midi et des salines de l'Est SA contro Commissione delle Comunità europee. - Aiuti concessi da uno Stato - Programma generale di aiuti a finalità regionale - Lettera della Commissione relativa a un aiuto - Ricorso d'annullamento - Irricevibilità. - Causa T-154/94.
J' attends ta venueEurLex-2 EurLex-2
Grazie al diretto interessamento di Napoleone III, il corpo del generale venne rimpatriato a Salins nel settembre del 1859.
Ta petite bite sans vie risque de te sauver la peauWikiMatrix WikiMatrix
Nell'estate del 1893 la Compagnie des Salins du Midi cominciò ad assumere lavoratori per la raccolta stagionale del sale dalle vasche di evaporazione delle saline.
Bachelier-Styliste-ModélisteWikiMatrix WikiMatrix
Conte palatino di Borgogna, signore di Salins per il suo matrimonio (1307) con Giovanna di Borgogna.
Cela s'applique à tous les secteurs de la santé, mais l'augmentation du coût de la pharmacothérapie, ainsi que le virage ambulatoire, exige que les professionnels de la santé mentale évaluent régulièrement la qualité des soins dispensés.Literature Literature
Ferri, del governo francese, rappresentato dalle signore C. de Salins e R.
C' est bon, je prends le volantEurLex-2 EurLex-2
Claude Antoine Hippolyte de Préval, generale (nato il 6 novembre 1776 a Salins – morto il 19 febbraio 1853 a Parigi).
Comme tu voudrasWikiMatrix WikiMatrix
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.