Salisburghese oor Frans
Salisburghese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Salzbourg
fr
Salzbourg (Land)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
salisburghese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In base alle relazioni annuali e alle presentazioni delle autorità di gestione in occasione degli incontri annuali, i programmi dell'obiettivo 2 per la Carinzia, la Bassa Austria, il Salisburghese e il Vorarlberg registrano i migliori risultati in termini di spese finora effettuate.
Un mois de plus, ç' aurait été parfaitEurLex-2 EurLex-2
In tale contesto, i Länder Salisburghese e Bassa Austria sono stati indicati da STAT come Länder che utilizzano tali strumenti finanziari.
Composés à fonction amineeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Quando nella presente relazione cita il "Land Salzburg", la Commissione non si riferisce allo Stato austriaco Salisburghese in quanto tale o alla sua popolazione, ma alle entità preposte direttamente o indirettamente alla compilazione dei dati relativi al disavanzo e al debito, ossia l'Ufficio del governo del Land Salzburg e il governo del Land Salzburg.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée parla SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Repubblica d'Austria, non avendo adottato tutte le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per recepire nel diritto interno la direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 25 giugno 2002, 2002/49/CE, relativa alla determinazione e alla gestione del rumore ambientale, relativamente ai Länder del Burgenland, della Corinzia, dell'Alta Austria, del Salisburghese, della Stiria e del Tirolo, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi dell'art. 14, n. 1, di tale direttiva.
Et tu ne peut pas imaginer combienEurLex-2 EurLex-2
Quella data procurò una giornata faticosa al nostro bravo e canuto portalettere salisburghese.
Et mes meufs?Je ne les ai pas vuesLiterature Literature
Nella maggior parte dei casi i cambiamenti si applicano alla lista dei regimi di aiuti di stato, comportando l'inclusione di tutti i regimi necessari all'attuazione (i programmi dell'obiettivo 2 per l'Austria - Carinzia, Bassa Austria, Stiria, Salisburghese, Tirolo, Alta Austria e Vorarlberg ).
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noEurLex-2 EurLex-2
Eran venuti valicando di notte le montagne del salisburghese o attraversando a nuoto il fiume di confine.
Chaque intercommunale adhère à un service de médiationLiterature Literature
Commissione: "Queste cifre comprendono solo il debito del Land Salzburg come unità istituzionale o includono anche il debito di altre unità che compongono lo "Stato Salisburghese" nei conti nazionali?"
Aussi charmant que d' habitudeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
I tirolesi sconfissero i bavaresi al colle di Lueg e occuparono Hallein, ma solo pochi salisburghesi si unirono a loro e un contrattacco condotto da Lefebvre li costrinse a ripiegare.
la capacité opérationnelle des bureaux Sirene (coordination interservices, délai de réponseWikiMatrix WikiMatrix
Senza scordare che anche nelle zone di montagna si trovano punti di eccellenza, in termini sociali ed economici, della realtà europea (per restare sulle Alpi, nel sentiero ideale che corre da Grenoble a Bratislava ci si imbatte in realtà come Vorarlberg, Tirolo, Carinzia, Salisburghese, oltre alle note regioni italiane ...).
Un de vos hommes?EurLex-2 EurLex-2
La Repubblica d’Austria, non avendo adottato tutte le disposizioni legislative, regolamentari ed amministrative necessarie per recepire nel diritto interno la direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio 25 giugno 2002, 2002/49/CE, relativa alla determinazione e alla gestione del rumore ambientale, relativamente ai Länder del Burgenland, della Corinzia, dell’Alta Austria, del Salisburghese, della Stiria e del Tirolo, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi dell’art. 14, n. 1, di tale direttiva.
Je voudrais aussi attirer l'attention sur un autre probléme, celui des DMPS ou différents modes de prestation des servicesEurLex-2 EurLex-2
In settembre il padre cappuccino Haspinger e Josef Speckbacher lanciarono una spedizione nel contado salisburghese, per cercare di estendere la ribellione.
Si tu doutes tellement d' elle, vérifie toi- mêmeWikiMatrix WikiMatrix
Venne inoltre lamentato il fatto che "nel Salisburghese, nell'Austria Superiore ed in Carinzia gruppi di discussione locali [avrebbero trovato un ] accordo su altri tassi (più bassi)", che a volte si discostavano "in modo considerevole" dai "tassi convenuti".
Il me le fautEurLex-2 EurLex-2
In base a tali motivi, Mozart è, anzitutto, un cognome utilizzato nel linguaggio corrente per designare l’illustre compositore che porta questo nome e, in tedesco, non possiede alcun carattere descrittivo dei prodotti coperti dal marchio controverso, né originariamente e neppure dopo l’invenzione, nel 1890, da parte del confettiere salisburghese Paul Fürst, del dolciume denominato Mozartkugel.
Vous n' irez ni dans le château ni dans le parc!EurLex-2 EurLex-2
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.