Sarthe oor Frans

Sarthe

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

Sarthe

eienaamvroulike
Cantone de la Suze sur Sarthe in parte: comune di Parigné le Pôlin
Canton de la Suze sur Sarthe en partie: commune de: Parigné le Pôlin
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Le Mans Sarthe Basket
Le Mans Sarthe Basket
Cantone di Châteauneuf-sur-Sarthe
Canton de Châteauneuf-sur-Sarthe
Sablé-sur-Sarthe
Sablé-sur-Sarthe

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Sart ha fatto qualcosa che ti ha mandato in collera?»
C' est là- bas que j' ai grandiLiterature Literature
Appena Io avrà ripescato, Io leghi alle sartie ad asciugare
Laisse- moi voiropensubtitles2 opensubtitles2
A quel punto tornò a calare la quiete, rotta soltanto dal continuo sbattere delle vele e delle sartie del Grifone Reale.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensLiterature Literature
È attraversato dal fiume Sarthe.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurWikiMatrix WikiMatrix
La coffa, le sartie, i pennoni, tutto dava l’idea che stesse per crollare, come i rami di un albero secco.
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;Literature Literature
38 Il motivo dedotto dal Sart-Tilman va quindi disatteso.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Le città di Beaumont-sur-Sarthe (suo paese natale) e di Le Mans gli hanno intitolato una strada.
Oui, ici.JusteWikiMatrix WikiMatrix
Resistenza alla trazione della sartia volante (kN)
Le produit de la multiplication prévue à l'article # est arrondi au demi-millième supérieur ou inférieur, conformément aux règles suivantesEurLex-2 EurLex-2
Gli stralli di trinchetto e le sartie soddisfano almeno i seguenti requisiti:
Non, on attend une autre familleEurLex-2 EurLex-2
SARTIE PER YACHT A VELA E A MOTORE, SACCHI PER VELE
Que ce soit clairtmClass tmClass
Dopo la Sarthe, la 2e division blindée avanzò all'avanguardia dello schieramento americano, realizzando un movimento di accerchiamento.
Et puisque vous pensez que la cohésion de notre service est mise à mal, l' un de vous deux doit partirWikiMatrix WikiMatrix
I fissaggi delle lande degli stralli e delle sartie sono adeguati alle forze su di essi esercitate.
Lorsque la réglementation communautaire prévoit un délai pour lEurLex-2 EurLex-2
Due paia di sartie tagliate alle gasse e voi scendete a terra?»
Monsieur le Président, loin de moi l'idée d'accuser un autre député de mensonge, j'affirme toutefois que, lorsqu'on dit que le Parti réformiste veut emprisonner des jeunes de # et # ans, on ne dit pas la véritéLiterature Literature
Dica all’altra donna della Sarthe che il posto è già occupato.
Anthony, bien joué!Literature Literature
42 Di conseguenza, è giocoforza constatare che, non avendo assicurato la raccolta e il trattamento delle acque reflue urbane degli agglomerati di Aywaille, di Baelen, di Blegny, di Chastre, di Grez‐Doiceau, di Jodoigne, di Lasne, d’Obourg, d’Oreye, d’Orp, di Raeren, di Sart‐Dames‐Avelines, di Soiron, di Sombreffe e d’Yvoir‐Anhée, il Regno del Belgio non ha adempiuto gli obblighi ad esso incombenti in forza delle disposizioni di cui agli articoli 3 e 4 della direttiva.
Ladate de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilEurLex-2 EurLex-2
Diciotto mesi nella Sarthe a fare l’istitutore, come ti dicevo.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.Literature Literature
«Dobbiamo parlare tutta la sera di Sart?
Nous n' en avons qu' une, et elle est prise par ce monsieur, là- basLiterature Literature
Husayn Bey fu educato nel Prytanée national militaire di La Flèche (Dipartimento francese della Sarthe).
Ne prenez que le nécessaireWikiMatrix WikiMatrix
b) di avviare la procedura dell'articolo 93, paragrafo 2 del trattato CEE avverso il mantenimento in zona PAT a titolo derogatorio di tutte le zone, precedentemente ammissibili al beneficio dell'aiuto, dei dipartimenti dell'Eure, della Sarthe, del Doubs, del territorio di Belfort e nel dipartimento della Haute-Saône, delle zone, precedentemente ammissibili al beneficio dell'aiuto, del circondario di Vesoul, nonché del polo di conversione di Le Creusot, in quanto nessuna di tale zone, tranne la Haute-Saône, presenta carratteristiche economiche [(tasso di disoccupazione strutturale e prodotto interno lordo pro capite (PIL pro capite)] tali da giustificare la concessione di aiuti regionali.
Calendrier d'événements Calendrier d'événements de l'OPIC pour la Journée mondiale de la PIEurLex-2 EurLex-2
La Comunità non resta a lungo a Ramegnies e decide di stabilirsi più tardi a Sart-Richevin, sul territorio di Vellereille-les-Brayeux.
Oh mais enfin, qu' est ce qui s' est passé? j' en sais rien, je ne sais pas.-et toi ca va?-tres bien oui.-et toi?-qu' est ce qui s' est passé, t' etais ou? je m' excuse, j' ai du m' endormir quelques minutes.-seigneur.-je suis désolé. tu m' as fait une de ces peurs. je suis vraiment désolé. c' est rien, ca va, je suis contente que tu sois laWikiMatrix WikiMatrix
I lunghi nastri delle sartie si contorsero e si impigliarono con una lentezza da sogno.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderLiterature Literature
«E vuoi che io faccia la parte di un oplite che si becca una freccia dei sarthi nell'orecchio?
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.Literature Literature
A nord e ad ovest del dipartimento la Sarthe, ingrossata dal Loir, si unisce alla Mayenne, i cui affluenti ricevono le acque di tutto il nord-ovest del dipartimento, insieme all'Oudon, unito al Verzée, all'Argos e all'Araize.
Ça, c' est pour moiWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.