Sluis oor Frans
Sluis
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Sluis
Voorstraat in direzione ovest, proseguendo su Sluis e poi su Opperstok e Bergstoep fino al traghetto Bergambacht-Groot Ammers.
En suivant la Voorstraat en direction de l'ouest par Sluis, l'Opperstok, le Bergstoep jusqu'au ferry Bergambacht-Groot Ammers.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il fondo a cui il contratto si riferisce ha una peculiarità : consta di un edificio, con circa cinque ettari di terreno, situato a Maldegem ( Belgio ) e da quattro parcelle di terreno, per complessivi dodici ettari, poste a una distanza di 7 chilometri nel comune di Sluis ( Paesi Bassi ).
C' est annulé ici.- À l' hôtelEurLex-2 EurLex-2
(Annemiek) JETTEN (Mayor of Sluis) è stata proposta,
Diverses sociétés s' installeronteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nel 1602 guidò un'offensiva in Lussemburgo e nel 1604 prese parte all'assedio di Sluis, dove morì di febbre.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.WikiMatrix WikiMatrix
La parte del comune di Damme situata a est del canale Brugge-Sluis; il comune di Beernem; le parti dei comuni di Brugge, Oostkamp, Torhout e Lichtervelde, situate a est dell'autostrada A 17; i comuni di Ardooie, Wingene e Pittem; la parte del comune di Ruiselede situata a ovest della strada nazionale N 37; la parte del comune di Tielt situata a ovest delle strade nazionali N 37 e N 399; la parte del comune di Meulebeke situata a ovest della strada nazionale N 399.
à garantir la coordination nécessaire entre les États membresEurLex-2 EurLex-2
Voorstraat in direzione ovest, proseguendo su Sluis e poi su Opperstok e Bergstoep fino al traghetto Bergambacht-Groot Ammers.
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àEurLex-2 EurLex-2
Voorstraat in direzione ovest, proseguendo su Sluis e poi su Opperstok e Bergstoep fino al traghetto Bergambacht-Groot Ammers.
Dirk était comme mon bébé...Mon nouveau bébéEurLex-2 EurLex-2
— Voorstraat in direzione ovest, proseguendo su Sluis e poi su Opperstok e Bergstoep fino al traghetto Bergambacht-Groot Ammers.
Diminution de la forceEurLex-2 EurLex-2
L'attuale comune è stato creato il 1o gennaio 2003, unendo i comuni di Oostburg e Sluis-Aardenburg.
Tante Adélaïde, bienvenueWikiMatrix WikiMatrix
considerando che nei Paesi Bassi il mercato rappresentativo di Harlingen è stato chiuso; che è opportuno riconoscere quale mercato rappresentativo il mercato di Sluis, alla luce del volume delle transazioni registrate in tale centro; che il numero limitato di transazioni rilevate sui mercati rappresentativi di Bodegraven e Nieuwekerk a/d Ijssel e il numero delle transazioni registrate sul mercato di Amsterdam rendono opportuno raggruppare tali mercati, ai fini del rilevamento dei prezzi, sotto il mercato rappresentativo di « Kleinere Slachterijen »;
A quoi tu penses-- verroteries?EurLex-2 EurLex-2
- il suddetto canale via il Vlotkom e l'Handelskom fino al canale Bruge-Sluis;
dans le cas d’autres contingents tarifaires, il doit s’agir d’une preuve établie conformément à l’article # du règlement (CEE) no #/#, incluant, en plus des éléments prévus à cet effet dans ledit article, les données suivantesEurLex-2 EurLex-2
2 La questione è stata sollevata nell' ambito di una controversia, fra il sig . Scherrens e la sig.ra Maenhout ed altri, relativa all' esistenza di un contratto d' affitto concluso oralmente fra il sig . Scherrens, affittuario, e la sig . Maenhout e il suo coniuge, in seguito deceduto, locatori, concernente un fondo rustico costituito da fabbricati e da circa cinque ettari di terreno agricolo, ubicati in Maldegem ( Belgio ), e da quattro parcelle di terreno, per complessivi dodici ettari, ubicate nel comune di Sluis ( Paesi Bassi ).
Durée de conservationEurLex-2 EurLex-2
1) la parte del comune di Damme situata ad est del canale Bruges-Sluis;
TITLE_COMP (non codé): Cet attribut est fixé, stocké et diffusé par la BCE (il est en anglais avec une longueur maximum de # caractèresEurLex-2 EurLex-2
Essendo ripreso il commercio con l'Inghilterra, i francesi inviarono la propria flotta a Sluis, all'imbocco del canale che collega Bruges al Mar del Nord, per imporre il blocco navale.
A quelle heure le matin les journaux arrivent au village?WikiMatrix WikiMatrix
- il canale Bruge-Sluis da Bruge fino al confine belgo-olandese;
Le paragraphe # ne sEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.