slow-motion oor Frans
slow-motion
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
ralenti
fr
Déroulement d’un film à vitesse plus basse que la normale
Di nuovo, in slow motion.
Encore, en méga ralenti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I minuti avanzavano lentamente come in slow motion.
Sélection de directeur général N-# `Organisation soins de santé' SPF `Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement' (m/fLiterature Literature
Slow-motion cuscino combatte?
À l'étape 1 d'une CRT, on recense les technologies essentielles en s'appuyant sur les connaissances des participants à la CRT et l'analyse des besoins futurs.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è un angolo leggermente diverso, e ancora una versione in slow motion.
Vu l'avis du Conseil d'Etat donné le # novembre #, en application de l'article #, alinéa #er, #° des lois coordonnées sur le Conseil d'EtatQED QED
4o dispositivi per la « pausa » e la ripetizione rallentata (« slow motion »);
La nuit est commencéeEurLex-2 EurLex-2
Correre in slow motion sulla spiaggia?
Considérant qu'il convient d'éviter que des retards dans le traitement des dossiers soumis à la commission des stages ou à la commission interdépartementale des stages ne résultent d'absences de l'appelantLiterature Literature
Di nuovo, in slow motion.
Interactions Ne pas administrer Metacam conjointement avec des glucocorticoïdes, d' autres AINS ou des anti-coagulantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Correre in spiaggia in slow motion.
Lorsqu'en raison des stipulations de son contrat, un(e) employé(e) n'est tenu(e) de travailler que pendant une partie du mois de référence et n'a pas travaillé pendant tout ce temps, sa rémunération brute est calculée en fonction du nombre de jours de travail prévu à son contratQED QED
Ok, torna al punto in cui la appoggia contro l'albero e poi... riproduci in slow-motion.
Je suis un petit génieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La descrive ed è come vedere la Rivoluzione Industriale in super slow-motion.
Un système d'imposition selon les règles de l'État de résidence pourrait être expérimenté dans un premier temps sur une base bilatérale puis, après une évaluation positive, éventuellement être étendu à l'ensemble de l'Union européenneLiterature Literature
Ti salto addosso in slow motion!
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se stai cercando altri significati, vedi Slow Motion.
Primo, tu ne rencontreras jamais de nana avec une telle montreWikiMatrix WikiMatrix
Hanno mostrato la scena in slow motion.
L'aide maximale couvrant une partie des frais d'achat d'un tracteur ou d'une moissonneuse-batteuse peut aller jusqu'à # % des investissements répondant aux critères d'attribution (et jusqu'à # % pour les jeunes agriculteursTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
In slow-motion, ovviamente.
Phénomène indésirable cause par un agent biologique; pour la décomposition biologique désirable utiliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo è in slow motion, comunque, così da poter vedere cosa accade.
Sois prudente, MillieQED QED
Hanno esordito come cantanti nel 2009 con il singolo Slow Motion, che ottenne la prima posizione nella top 40 della Kiss FM.
Documents parlementaires.-Projet transmis par la Chambre des représentants, n°WikiMatrix WikiMatrix
... reso possibile da un'attrezzatura speciale, e verra'riprodotto ad un quarto della velocita', percio'vorremmo mostrarvi ora in slow motion l'uccisione di Lee Oswald.
Et si tu jures sur elle, ma mère te verra de lâ- haut, et elle te maudira si tu mensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma se volete esprimere la sensazione dello slow motion nella vita dovete assolutamente occupare più spazio fisico sulla pagina, usare più pellicola.
La garce a même emporté le cadreQED QED
Ora, quando la riavviamo ci vuole più tempo per riprodurla interamente e ecco l'attrice in slow motion che danza per il campo di margherite.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordQED QED
reso possibile da un' attrezzatura speciale, e verra ' riprodotto ad un quarto della velocita ', percio ' vorremmo mostrarvi ora in slow motion l' uccisione di Lee Oswald
Les autorités compétentes peuvent autoriser le remboursement anticipé de ces emprunts à condition que la demande en ait été faite à l'initiative de l'émetteur et que la solvabilité de l'établissement de crédit n'en soit pas affectéeopensubtitles2 opensubtitles2
A metà agosto 2006, il gruppo si è riunito ed è tornato allo studio di registrazione per incidere Slow Motion Life (Part One), un EP con 6 canzoni.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!WikiMatrix WikiMatrix
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.