Słupsk oor Frans
Słupsk
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Słupsk
Korczak di Słupsk (Polonia) e dell’ospedale specializzato J.
Korczak de Słupsk (Pologne) et de l’hôpital spécialisé J.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korczak di Słupsk (Polonia) e dell’ospedale specializzato J.
Dispositions techniques relatives à la gestion des risques (voteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il tesoro di Stato, in qualità di proprietario esclusivo della parte interna della crosta terrestre dei territori compresi tra i comuni di: Ustka, Smołdzino, Główczyce, Damnica, Potęgowo, Słupsk, Nowa Wieś Lęborska, Wicko; le città di: Łeba, Słupsk nella regione della Pomerania, i cui confini sono definiti dalle linee che congiungono i punti (1-4) secondo le seguenti coordinate del sistema PL-1992:
Elle peut même pas tenir un bolEurlex2018q4 Eurlex2018q4
città: Łeba, Słupsk.
invite la Commission à soutenir, par des adaptations réglementaires, la promotion des cultures non alimentaires, dans la mesure où elle répond à des critères de développement durable et valoriseune agriculture multifonctionnelle dans l'ensemble des territoires de l'Union européenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Korczak di Słupsk erano state eseguite nell’ambito di due contratti distinti, uno dei quali non includeva il settore bianco e l’altro il settore grigio.
PROTOCOLE A Leurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Tale varietà, nata dall'adattamento alle condizioni climatiche locali, era anche conosciuta in passato come «Słupska», «Słupianka» o «Słupiec»; questi nomi derivano da «Słupia Nadbrzeżna», località dove per la prima volta sono comparse le prime coltivazioni all’inizio del XX secolo.
C' est bien la faute des aliensnot-set not-set
16 In primo luogo, l’ufficio della procura circondariale di Słupsk contesta la competenza della Corte a conoscere della presente domanda di pronuncia pregiudiziale in quanto, con le sue questioni pregiudiziali, il giudice del rinvio mirerebbe non a che la Corte interpreti il diritto dell’Unione bensì a che, da un lato, essa interpreti una disposizione di diritto nazionale, ossia l’articolo 62, paragrafo 2, della legge in materia di lotta contro la tossicodipendenza e, dall’altro, essa si pronunci sulla conformità di questa disposizione con la decisione quadro 2004/757.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsEuroParl2021 EuroParl2021
La Prokuratura Rejonowa w Słupsku (Procura circondariale di Słupsk, Polonia; in prosieguo: la «Prokuratura») ha esercitato l’azione penale nei confronti di JI a causa, tra l’altro, della detenzione: i) in data 7 novembre 2016, di un ingente quantitativo di sostanze psicotrope in forma di anfetamine aventi un peso netto complessivo di 10,73 grammi e di sostanze stupefacenti in forma di marijuana aventi un peso complessivo di 16,07 grammi, reato previsto e punito dall’articolo 62, paragrafo 2, della legge sulla prevenzione della tossicodipendenza; e ii) in data 28 novembre 2016, di sostanze stupefacenti in forma di marijuana aventi peso netto di 2,00 grammi e sostanze psicotrope in forma di anfetamine aventi un peso netto di 0,49 grammi, reato previsto dall’articolo 62, paragrafo 1, di detta legge.
C' était que des billets de # $Eurlex2019 Eurlex2019
distretto di Słupsk, comune di: Dębnica Kaszubska (0,46 % dell’area),
Définir rural et ruralité.EurLex-2 EurLex-2
Bogusława Olechnowicz-Dzierżak (Słupsk, 22 novembre 1962) è un'ex judoka polacca.
NE PAS FAIRE TINTER Uh- ohWikiMatrix WikiMatrix
Nel caso di specie, il Sąd Rejonowy w Słupsku – XIV Wydział Karny (Tribunale circondariale di Słupsk, XIV sezione penale, Polonia) chiede indicazioni sull’interpretazione della decisione quadro 2004/757/GAI del Consiglio, del 25 ottobre 2004, riguardante la fissazione di norme minime relative agli elementi costitutivi dei reati e alle sanzioni applicabili in materia di traffico illecito di stupefacenti (3).
(DE) Vous avez déclaré devant notre Assemblée, Monsieur le Président de la Commission, que vous vous étiez rapproché de la façon de penser du Parlement européen.Eurlex2019 Eurlex2019
avente ad oggetto la domanda di pronuncia pregiudiziale proposta alla Corte, ai sensi dell’articolo 267 TFUE, dal Sąd Rejonowy w Słupsku (Tribunale circondariale di Słupsk, Polonia), con decisione del 20 giugno 2018, pervenuta in cancelleria l’11 ottobre 2018, nel procedimento penale a carico di
Van Brabandt contre l'Etat belge, dont l'expéditionest parvenue au greffe de la Cour d'arbitrage le # février #, le Tribunal de première instance de Gand a posé la question préjudicielle suivanteEuroParl2021 EuroParl2021
Alla luce di tutte le considerazioni che precedono, suggerisco alla Corte di rispondere alle questioni poste dal Sąd Rejonowy w Słupsku – XIV Wydział Karny (Tribunale circondariale di Słupsk, XIV sezione penale, Polonia) come segue:
La France informe la Commission, dans un délai de deux mois à compter de la date de la notification de la présente décision, des mesures qu’elle a prises pour s’y conformerEurlex2019 Eurlex2019
Per altri Stati membri il processo ha avuto utili ricadute. La Polonia, ad esempio, ha riferito che gli uffici marittimi di Gydnia e Stettino hanno ottenuto la certificazione nel 2008 e quello di Słupsk nel 2009 e che l'armonizzazione e la certificazione del sistema di gestione della qualità sono state raggiunte in tutti gli uffici nel 2011.
A cause de la ChlamydiaeEurLex-2 EurLex-2
Delibera n. XLII/521/05 del Consiglio municipale di Słupsk del 29 giugno 2005 relativa all'esonero dall'imposta immobiliare in relazione alla creazione di nuovi posti di lavoro modificata dalla delibera n.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeEurLex-2 EurLex-2
Dal 30 novembre 2014 è sindaco di Słupsk.
Il faut s' occuper d' elle sans tarderWikiMatrix WikiMatrix
Inizialmente il sistema collegava Danzica con Sopot e Gdynia, ma in seguito è stato esteso anche alle città di Słupsk, Lębork, Wejherowo e Tczew.
Le certificat d'utilisation est délivré pour une période déterminée dans le certificat et au maximum pour cinq ansWikiMatrix WikiMatrix
JI dinanzi al giudice del rinvio, il Sąd Rejonowy w Słupsku (Tribunale circondariale di Słupsk, Polonia), con l’accusa, segnatamente, di detenzione, alla data del 7 novembre 2016, di un rilevante quantitativo di prodotti stupefacenti e di sostanze psicotrope, integrante una violazione dell’articolo 62, paragrafo 2, della legge in materia di lotta contro la tossicodipendenza.
J' ai tendance á oublierEuroParl2021 EuroParl2021
Ordinarono a circa 1.900 di noi di metterci in marcia per Słupsk.
Mais si vous coopérez, je demanderai au tribunal d' y aller mollojw2019 jw2019
28 Come illustrato dall’ufficio dalla procura circondariale di Słupsk e dal governo polacco nel corso dell’udienza dinanzi alla Corte, l’articolo 62, paragrafo 2, della legge in materia di lotta contro la tossicodipendenza punisce qualsiasi detenzione di un rilevante quantitativo di prodotti stupefacenti o di sostanze psicotrope, a prescindere dai fini di consumo personale o da altri fini, ossia, segnatamente, al fine di svolgere una delle attività elencate nell’articolo 2, paragrafo 1, lettera a), della decisione quadro 2004/757.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciEuroParl2021 EuroParl2021
20 Pertanto, in considerazione del testo delle questioni proposte e della motivazione della decisione di rinvio, occorre intendere tali questioni come vertenti sull’interpretazione dell’articolo 2, paragrafo 1, lettera c), e dell’articolo 4, paragrafo 2, lettera a), della decisione quadro 2004/757 nonché degli articoli 20, 21 e 49 della Carta, di modo che l’eccezione di incompetenza sollevata dall’ufficio della procura circondariale di Słupsk dev’essere respinta.
Décision du Conseil du # décembreEuroParl2021 EuroParl2021
Il Sąd Rejonowy w Słupsku – XIV Wydział Karny (Tribunale circondariale di Słupsk, XIV sezione penale) osserva che la decisione quadro 2004/757 non definisce la nozione di «grandi quantitativi di stupefacenti».
La question est de savoir si le gouvernement va proposer des solutions de fortune ou de véritables solutions à long termeEurlex2019 Eurlex2019
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.