Speronamento oor Frans
Speronamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
taran
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
speronamento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si chiese chi avesse impartito l’ordine di tentare lo speronamento: Darth Vader o il comandante della nave?
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialeLiterature Literature
Era al comando della nave che ha attivamente partecipato all'intervento della Federazione russa contro le navi ucraine e i loro equipaggi il 25 novembre 2018 e ha diretto lo speronamento del rimorchiatore di rada «Yany Kapu» della marina ucraina.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »EuroParl2021 EuroParl2021
Era al comando della nave che ha attivamente partecipato all’intervento della Federazione russa contro le navi ucraine e i loro equipaggi il 25 novembre 2018 e ha diretto lo speronamento del rimorchiatore di rada "Yany Kapu" della marina ucraina.
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.EuroParl2021 EuroParl2021
Era al comando della nave che ha attivamente partecipato all’intervento della Federazione russa contro le navi ucraine e i loro equipaggi il 25 novembre 2018 e ha diretto lo speronamento del rimorchiatore di rada «Yany Kapu» della marina ucraina.
C' est bien mieux de prendre la NationaleEuroParl2021 EuroParl2021
Rematori, velocità da speronamento!».
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesLiterature Literature
In quella che fu l'ultima grande battaglia marittima nella quale si svolsero azioni di speronamento, la flotta austriaca inflisse una dura sconfitta a quella italiana, principalmente a causa degli errori commessi dal comandante italiano e delle incomprensioni tra lui ed i suoi sottoposti, Vacca e Albini.
Pour ce qui concerne la Région wallonne, l'article #, #o, alinéa #, du Code des impôts sur les revenus # est remplacé par la disposition suivanteWikiMatrix WikiMatrix
La rinascita dello speronamento ebbe un effetto significativo sulla tattica navale.
peuvent être modifiés dans un unique but?WikiMatrix WikiMatrix
Nei cantieri navali sestresi venne costruito il transatlantico Rex, che a suo tempo stabilì il primato di velocità nell'attraversamento dell'Atlantico, guadagnandosi il riconoscimento del Nastro azzurro, ma anche gli ultimi grandi transatlantici fra cui l'Andrea Doria (che affondò davanti al porto di New York nel 1956 in seguito allo speronamento da parte del mercantile Stockholm) e la sfortunata Michelangelo, tristemente demolita in Pakistan nel 1991.
° douze heuresWikiMatrix WikiMatrix
Era al comando della nave che ha attivamente partecipato all’intervento della Federazione russa contro le navi ucraine e i loro equipaggi il 25 novembre 2018 e ha diretto lo speronamento del rimorchiatore di rada «Yany Kapu» della marina ucraina.
Il s'agit à mon avis, mais également aux yeux du Conseil,d'une avancée capitaledu nouvel accord.EuroParl2021 EuroParl2021
Era al comando della nave che ha attivamente partecipato all'intervento della Federazione russa contro le navi ucraine e i loro equipaggi il 25 novembre 2018 e ha diretto lo speronamento del rimorchiatore di rada “Yany Kapu” della marina ucraina.
les frais de missionsEurlex2019 Eurlex2019
Abbiamo superato i limiti di sicurezza e si rischiano speronamenti.
Le coût d'un seul paquet de base pour obtenir le permis de conduire CE sera remboursé par la "Vormingscel Antwerpen" aux chauffeurs des docks qui, à partir du "cours DA n° #" (démarré le # janvier #) ont réussi la formation DALiterature Literature
L'inseguimento si è concluso con lo speronamento dell'imbarcazione cinese e l'arresto degli undici membri dell'equipaggio per essere sottoposti a interrogatorio.
Si la demande de conversion en indication géographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisgv2019 gv2019
Era al comando della nave che ha attivamente partecipato all’intervento della Federazione russa contro le navi ucraine e i loro equipaggi il 25 novembre 2018 e ha diretto lo speronamento del rimorchiatore di rada «Yany Kapu» della marina ucraina.
Moi non plusEuroParl2021 EuroParl2021
I tentativi di speronamento risultarono infruttuosi, perché gli Oraycha si muovevano troppo rapidamente.
Calcul des temps d attente pour Suramox # % LA Le titulaire de l autorisation de mise sur le marché a fourni initialement des données sur les résidus pour les bovins et les porcs utilisant le produit étudié à la dose de traitement recommandéeLiterature Literature
Era al comando della nave che ha attivamente partecipato all’intervento della Federazione russa contro le navi ucraine e i loro equipaggi il 25 novembre 2018 e ha diretto lo speronamento del rimorchiatore di rada «Yany Kapu» della marina ucraina.
RÉPARTITION RÉGIONALE Projets Devis Contribution (en milliers de dollars) % Heures %EuroParl2021 EuroParl2021
Poi, improvvisamente, il Bouvet mutò rotta e corse a tutta velocità (10-11 nodi dalla relazione del capitano Franquet) contro la Meteor per tentare una manovra di speronamento.
Cela ne va pas vous aider à les récupérerWikiMatrix WikiMatrix
Gli ultimi luttuosi eventi accaduti in Puglia a causa dello speronamento della motovedetta della Guardia di Finanza (con conseguente morte dei due finanzieri) da parte di scafisti albanesi traghettatori di clandestini hanno riproposto il problema dei rapporti fra Italia e paesi europei in genere ed Albania.
Une surveillance soigneuse de l' équilibre glycémique est indispensableEurLex-2 EurLex-2
Coloro che invece avevano notato la reale esiguità del numero di navi affondate per speronamento dovevano lottare per essere ascoltati.
Ies appareils à enregistrer et les appareils photo sont interdits, sinon votre vie prendra finWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.