Spera
Spera
spero oor Frans
spero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
j'espère
Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.
On va beaucoup manger ce soir alors j'espère que tu ne fais pas de régime.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Spero possa fare un po'di luce. Almeno su chi lo ha pugnalato.
Une demande par commerce électronique est aussi possible sur le site Web.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E spero che non ne rimarrete turbata, signorina Plenderleith.
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueLiterature Literature
Lo spero, nel vostro interesse.
Quel genre de cadeaux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che tu sia più forte di lei, Ruth, e una madre migliore.
Nous devons travailler ensembleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero di non tagliarmi.
Le terme « analyte » inclut, le cas échéant, les dérivés formés à partir de lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo spero.
C' est ça!Avec une très, très, très, très vieille amieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che sarà un bel pupazzo.
Tout d'abord, il faut trouver au plus vite des installations de stockage permanent pour les déchets contenant du mercure.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che spero di vedere nel mio prossimo hamburger col bacon!
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che...
Oh... le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E dato che non manca la possibilita di fare esperienze sensazionali spero di incontrare solo esperienze di tipo letterario e che eventi di natura romantica saranno riservati alla pagina.
Qu' est- ce que tu as foutu, Rabia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero solo che la dipartita di Becky non gli faccia perdere la testa.»
Même un juif aurait pas le culot de dire çaLiterature Literature
Spero che non sia il puff sotto di te a fare tanto rumore».
AMERIMAGE QUEBEC INC.Literature Literature
«Spero siano troppo stanchi per passare la serata a saltare sui letti.
L'avis de concours ne comporte pas de limite d'âge, mais l'attention des candidats est attirée sur le titre V, point #, de l'avis de concours, relatif à l'âge de la retraiteLiterature Literature
Spero che trovi bel tempo e che il vento la rilassi.
Il est tard, il s' inquièteLiterature Literature
Spero di avere il denaro per farlo sempre.
C' est quoi ce bordel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Io credo che su questo noi dobbiamo agire, questo noi dobbiamo fare nella Conferenza intergovernativa, e spero vivamente che il Parlamento europeo non esaurisca in questo parere, dato di malavoglia, la sua azione di pressione nei confronti del Consiglio e degli Stati membri per fare in modo che questa Conferenza intergovernativa non sia un mero esercizio tecnico ma susciti quelle passioni che abbiamo visto, comunque, agitarsi in questo Parlamento qualche ora fa.
Le pouvoir de donner la vieEuroparl8 Europarl8
“Spero non siano tanto stupidi da rivelare le loro facce a qualcuno.
Elles peuvent être envoyées par télécopie [(#-#) # # # ou # # #] ou par courrier, sous la référence COMP/M.#- Accor/Dorint, à l'adresse suivanteLiterature Literature
Spero che gradirà questa minestra.
Le présent arrêté entre en vigueur le jour de la publication au Moniteur belgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero, onorevole Metten, che in un'altra occasione i gruppi sapranno far valere la libertà politica di organizzarsi al proprio interno così come a ciascuno di loro meglio aggrada.
Les références faites au règlement abrogé sEuroparl8 Europarl8
Tranne che non fantastichi su di me, spero.
En vertu de la Partie IV de la Loi sur Investissement Canada, les investissements étrangers liés à la publication, à la distribution et à la vente de périodiques sont sujets à examen afin d'en évaluer l'avantage net pour le Canada, notamment la compatibilité de ces investissements avec la politique culturelle canadienne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bene, allora spero che tu non senta il bisogno di dirmi come fare il mio lavoro.
Il me le fautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che sappia aggiustare quell'armadio.
Je suis de nouveau en selleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spero che le Brigate Rosse non abbiano escogitato nulla per la sera (il giorno del funerale di Paolo VI).
T' avais un pif!Literature Literature
Spero abbiate notato e apprezzato i capolavori artistici che ci circondano!»
Les textes du règlement (CE) no #/#, de la directive #/#/CE, de la directive #/#/CE, rectifiée dans le JO L # du #.#.#, p. #, et de la décision #/#/CE, en langues islandaise et norvégienne, à publier dans le supplément EEE du Journal officiel de l'Union européenne, font foiLiterature Literature
Spero che capiti qualcosa al vecchio Falcone, prima che se la prenda con uno di noi.
un pédiluve contenant du désinfectant doit être placé à l'entrée de chaque exploitation ou établissement où sont détenus des biongulés, ainsi qu'à l'entrée de chaque étableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.