Terschelling oor Frans
Terschelling
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Terschelling
La Terschellinger Stoombootmaatschappij (in prosieguo: la «TSM») presta analogo servizio per le isole Vlieland e Terschelling.
Terschellinger Stoombootmaatschappij (ci‐après «TSM») effectue un service similaire pour les îles de Terschelling et de Vlieland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– La designazione della parte olandese del Mare di Wadden come via navigabile interna, nell’allegato I della direttiva 2006/87/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 12 dicembre 2006, che fissa i requisiti tecnici per le navi della navigazione interna e che abroga la direttiva 82/714/CEE del Consiglio non osta all’applicazione del regolamento (CEE) n. 3577/92 del Consiglio, del 7 dicembre 1992, concernente l'applicazione del principio della libera prestazione dei servizi ai trasporti marittimi all'interno degli Stati membri (cabotaggio marittimo) ai servizi di trasporto pubblico di passeggeri nel Mare di Wadden, tra la terraferma olandese e le isole Vlieland, Terschelling, Ameland e Schiemonnikoog.
Assez, sergentEurLex-2 EurLex-2
Con decisioni del 24 maggio 2011 il Minister van Infrastructuur en Milieu (in prosieguo: il «Ministro») ha rilasciato la concessione per le isole Vlieland e Terschelling alla TSM e la concessione per le isole Ameland e Schiemonnikoog alla Wagenborg (in prosieguo: le «concessioni controverse»).
Affections gatro-intestinalesEurLex-2 EurLex-2
Il ministro degli Affari economici, dell'agricoltura e dell'innovazione del Regno dei Paesi Bassi rende noto che è pervenuta una domanda di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per una zona denominata Terschelling-Noord.
Il fait le salut naziEurLex-2 EurLex-2
La TSM e la Eigen Veerdienst Terschelling (in prosieguo: la «EVT») hanno presentato offerte per la concessione relativa alle isole Vlieland e Terschelling, mentre la Wagenborg ha presentato un’offerta per la concessione relativa alle isole Ameland e Schiemonnikoog.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.EurLex-2 EurLex-2
Il ministro degli Affari economici rende noto che è pervenuta una domanda di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il territorio denominato Terschelling-West.
Ce n' est pas une saveur maman, je l' aime bienEurLex-2 EurLex-2
Se la designazione della parte olandese del Waddenzee come via navigabile interna (via navigabile della zona 2) nell’allegato I della direttiva 2006/87 (1) osti all’applicazione del regolamento sul cabotaggio al trasporto pubblico di passeggeri sul Waddenzee, tra la terraferma olandese e le isole Terschelling, Vlieland, Ameland e Schiermonnikoog.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.EurLex-2 EurLex-2
Il ministro degli Affari economici rende noto che è pervenuta una domanda di autorizzazione alla prospezione di idrocarburi per il territorio denominato Terschelling-West
C' est à moi désormais que vous obéirezoj4 oj4
L’articolo 7a del Bp2000 ha ad oggetto le concessioni di trasporto di passeggeri relative alle isole Vlieland, Terschelling, Ameland e Schiermonnikoog, nel Mare di Wadden.
Que pour ces îlots, l'analyse du contexte urbanistique et de la situation existante de fait font apparaître clairement une répartition des fonctions justifiant à la fois le caractère de forte mixité (nombre, emprise et concentration des entreprises) et les surimpressions de PVMEurLex-2 EurLex-2
54 – Per porre la situazione in prospettiva, il governo dei Paesi Bassi ha stimato, in udienza, che la concessione del servizio per Terschelling garantisce annualmente un trasporto di passeggeri su circa 270 000 chilometri di acque, ossia appena leggermente al di sotto della soglia.
ROSE FILMS INC.EurLex-2 EurLex-2
La Terschellinger Stoombootmaatschappij (in prosieguo: la «TSM») presta analogo servizio per le isole Vlieland e Terschelling.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteEurLex-2 EurLex-2
10 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.