Tevere oor Frans
Tevere
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Tibre
Il Tevere attraversa Roma.
Le Tibre traverse Rome.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con riluttanza, Frank tirò fuori dalla tasca le due fialette di terracotta che aveva recuperato nel Piccolo Tevere.
Il est revenu, en laissant pour seul messageLiterature Literature
«Non c’è da stupirsi che il Tevere sia verde.
la République de Lettonie, le douzième jour du mois de mai de l’année deux mille troisLiterature Literature
Attualmente è parte di un più ampio viadotto che sulla sponda destra del Tevere prosegue verso i Colli Portuensi e l'autostrada per l'aeroporto di Fiumicino e su quella sinistra verso l'EUR, le Tre Fontane e via Laurentina.
Alors, que fais- tu ici?WikiMatrix WikiMatrix
In quel punto, annidata in un cuneo di terra fra il Tevere e il Nera, si trova la sonnolenta cittadina di Ameria.
les exigences en matière de recrutement et de formation du personnelLiterature Literature
I primi insediamenti conosciuti sorsero sui sette colli a E del Tevere.
Sans préjudice des autres exigences légales et réglementaires en matière d'information, tout prestataire d'un service de la société de l'information assure un accès facile, direct et permanent, pour les destinataires du service et pour les autorités compétentes, au moins, aux informations suivantesjw2019 jw2019
Il nuovo ponte di Mezzocammino diventa così lo scavalco del Tevere del G.R.A., inizialmente con una corsia per senso di marcia, in seguito affiancato da un nuovo ponte in modo che le due corsie di ognuno possano essere utilizzate per la marcia normale e il sorpasso.
La définition de la catégorie de produits revêtementsde sol textiles est conforme à la norme DIN ISOWikiMatrix WikiMatrix
Si abbandonavano gli schiavi malati in un’isola del Tevere.
vu les comptes annuels définitifs de la Fondation européenne pour la formation relatifs à l'exerciceLiterature Literature
Combinazione: cinque giorni dopo il delitto, troviamo un giubbotto nero che galleggiava nel Tevere.
Non, c' est incroyableLiterature Literature
Covan Scipio Dove nasce il Tevere, 1988, Rimini, Maggioli editore.
Elle m' a embrasséWikiMatrix WikiMatrix
Bonifacio era seduto sul suo trono, lo sguardo rivolto alla finestra che dava sui campi verso il Tevere.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.Literature Literature
Tuder (Todi) era certamente una città importante, sulla riva sinistra del Tevere, al confini con l'Etruria.
Selon les parties requérantes, il n'appartient pas à l'administration de la province de se déclarer elle-mêmeou de déclarer la députation permanente incompétente ni de modifier l'instance de recours mentionnée sur le rôle et d'appliquer en la matière une nouvelle procédureWikiMatrix WikiMatrix
Credo nel Tevere e nelle montagne e nelle pecore e negli armenti e nei cavalli.
superficie totale récoltée en légumes, melons et fraises (tableauLiterature Literature
Roma dista circa 25 km dalla costa e si estende su entrambe le rive del Tevere, più o meno a metà del lato occidentale della penisola italiana, lunga oltre 1.100 km.
Ils doivent donc travailler plus pour moins d'argentjw2019 jw2019
Poldino si fermò anche lui e rispose: “Andiamo al Tevere, a fare un bagno.”
Vous appuyez iciLiterature Literature
Inoltre il papa ordinò la costruzione di due torri su ciascuna riva del Tevere all’altezza della Porta Portuensis.
Je... je me sens bienLiterature Literature
Nell'agosto del 1509,presso la foce del Tevere, vicino a Roma, egli impegnò le galee pontificie che erano al comando di Baldassarre di Biassa e catturò una di esse.
Mon ami, j' ai étudié ces lieux justement... pour un cas pareilWikiMatrix WikiMatrix
La prima applicazione del metodo matematico di analisi delle risorse idriche in Italia fu il Progetto Tevere, sotto la direzione di IRSA .
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.WikiMatrix WikiMatrix
Vidi 6 un uomo nudo, legato e frustato, coperto di escrementi, cucito in un sacco con vari animali e gettato nel Tevere.
Coopération industrielleLiterature Literature
L'opera fu fatta realizzare tra il 1483 e il 1486 dal cardinale Giuliano della Rovere, futuro (papa Giulio II), per controllare i propri possedimenti di famiglia e l'accesso a Roma dal mare lungo il Tevere, in funzione anti Borgia.
Il y a les droits d' auteur, l' immobilierWikiMatrix WikiMatrix
Qui era il punto d'approdo delle merci e delle materie prime (prioritariamente marmi, grano, vino, olio) che, arrivate via mare dal porto di Ostia, risalivano il Tevere su chiatte rimorchiate dai bufali (alaggio).
Comme je vous l' ai déja dit, ces hommes ne sont pas entraînésWikiMatrix WikiMatrix
Mandò Corvu in ufficio e si avviò verso il Tevere sotto la pioggia battente.
Afficher la & notification de blocage des fenêtres intempestives passivesLiterature Literature
È organizzato dall'Associazione sportiva dilettantistica Tevere.
Ne pas conserver le dispositif avec l aiguille fixée dessusWikiMatrix WikiMatrix
Moktar attraversò il Tevere al ponte dell'Isola, mentre Calfo tagliò da piazza Navona.
Humalog BASAL a un profil d' activité très proche de celui d' une insuline basale (isophane) sur une durée de # heures environLiterature Literature
Se lo avessi fatto, la polizia starebbe gia'ripescando uno stupendo asiatico dal Tevere.
• Méthode d'évaluationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gettali nel Tevere.
Est-ce que de nouveaux examinateurs seront embauchés pour que les délais d'exécution puissent être réduits?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.