Teutoni oor Frans
Teutoni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Teutons
Abbastanza per il ciarlare di questi Teutoni!
Assez avec ce refrain teuton insipide!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
teutoni
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E il bimbo teutone mi considerò, e disse limpidamente: «Non so».
Autres dépenses de gestion pour la recherche indirecteLiterature Literature
Il Teutone impara un nuovo passo dell'oca.
Vivent les terminales!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I pirati furono sconfitti in Sicilia dai romani, i teutoni furono massacrati da Mario.
Pourquoi je te plais?Literature Literature
Nel 1896 rese pubbliche le sue teorie nella conferenza organizzata da lui stesso e intitolata: "Le origini preistoriche dei Teutoni in Germania".
S' il te plaît ne rejette pas le concours de danseWikiMatrix WikiMatrix
Sì, i teutoni credevano che Odino, o Wodan, il loro dio principale, guidasse le anime dei morti in una furiosa cavalcata che attraversava il paese durante i “dodici giorni funesti” tra Natale e l’Epifania (6 gennaio).
Au cours d' enquêtes sur d' autres affaires reliées au Dessein nous sommes parvenus à une poignée de cliniques qui recherchaient des clients en faisant le même genre de pubs que celles que vous voyez à la TV à #h du matinjw2019 jw2019
Plutarco parla di una località denominata FLANDERATE (toponimo derivato dalla tribù dei Fiandri) quale scenario della celebre battaglia in cui l'esercito romano, comandato da Mario, sconfisse Cimbri e Teutoni.
Luthorcorp a payé pour les funéraillesWikiMatrix WikiMatrix
I teutoni hanno cantato il canto del cigno da quando sono entrati nei ranghi della storia.
Langue de procédure: l'allemandLiterature Literature
Tremila chilometri dopo, era sul confine tra Teutonia e il Khamshem civilizzato.
D'une manière plus précise, l'on peut distinguer dans l'arrêté quatre types de dispositions conférant un pouvoir d'appréciation à la CBFALiterature Literature
«Questa la conoscete di sicuro: ‘Di Wagner, il vecchio teutone / abbiamo ascoltato un mattone’, e roba del genere».
Pour avoir été honnêteLiterature Literature
e il disgraziato teutone a urlare: — Aspettate... aspettate!
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceLiterature Literature
Anche nel naturale trapasso all’eternità, i figli dei teutoni non si decompongono e non puzzano.
• Déterminants environnementaux et génétiques de la maladie chez les populations humaines - contrebalancer les nouvelles connaissances qui se dégagent de la recherche en génomique par des évaluations tout aussi poussées de l'exposition à des facteurs environnementaux qui changent au fil du temps afin d'élucider les causes des maladies et des décès prématurés.Literature Literature
Lucano usa tale locuzione per descrivere quella che secondo lui era la più rilevante caratteristica della tribù germanica dei Teutones ("Teutoni"): una folle, spietata, frenetica furia in battaglia.
Pas vous, moiWikiMatrix WikiMatrix
«Oh, voi, Teutona, ripartite dunque per la Germania!»
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.Literature Literature
E non aveva più parlato di inviare armate alla conquista dei selvaggi Teutoni.
Non, je n' étais pas clandestin, JamesLiterature Literature
quaranta che erano mica sulla Meuse a fermare i carri armati teutoni!
Je sais qui tu esLiterature Literature
«Giovanni il Teutone», rispose.
La demande comporte les indications suivantes:-le nom et lLiterature Literature
Ulfila, il traduttore della Bibbia gotica, non era un Teutone.
D'un point de vue génétique, on peut supposer que les interactions entre les gènes et l'environnement sont importantes pour déterminer la susceptibilité d'un individu à l'obésité et aux complications métaboliques qui y sont liées.jw2019 jw2019
Confraternite, i Templari e i Teutoni.
A moins de délégation spéciale à l'un des membres du conseil, de la direction ou à toute autre personne, les actes engageant la caisse commune, autres que ceux de la gestion journalière, sont signés par deux administrateurs, lesquels n'auront pas à justifier, visà-vis des tiers, d'une délibération préalable du conseilLiterature Literature
Gli ebrei non sono, secondo lui, «inferiori» ai teutoni, ma soltanto «diversi».
Tant que la base de données chargée de l'archivage des documents à inscrire au registre n'est pas opérationnelle, le service chargé du registre utilisera les systèmes et les bases de données déjà existants au Parlement européen et se limitera à établir des liens avec ceux-ci, afin d'extraire les données nécessaires et rendre accessibles les textes intégraux des documentsLiterature Literature
Dori e teutoni si confondono per altro in un’identica volontà di potenza territoriale.
Ce crédit est destiné à couvrir les coûts de prestations externes pour les opérations d'archivage, y compris les tris, classements et reclassements dans les dépôts, les coûts des prestations archivistiques, l'acquisition et l'exploitation de fonds d'archives sur des supports de substitution (microfilms, disques, cassettes, etc.) ainsi que l'achat, la location et l'entretien de matériels spéciaux (électroniques, informatiques, électriques) et les frais de publication sur tout support (brochures, CD-ROM, etcLiterature Literature
Le decorazioni dell’albero di Natale risalgono ai Teutoni precristiani che decoravano le loro piante sempre verdi con festoni a spirale di frutta e grano in onore del sacro dragone Nitthager.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationneljw2019 jw2019
Era anche una barriera contro i barbari, particolarmente i Cimbri e i Teutoni.
Et vous avez essayì deWikiMatrix WikiMatrix
In ogni caso, gran parte del cervello del teutone schizzò via dalla nuca ed egli cadde a terra stecchito.
Il m' a donné un bon travail quand j' ai quitté l' école.Darcy n' a jamais été enchantéLiterature Literature
Sembra che i teutoni fossero rimasti molto delusi.
M. Wernick note que la concentration de la propriété dans le secteur culturel intéresse le ministère du Patrimoine canadien parce que les industries culturelles sont le moyen de diffusion de l'histoire canadienne et de promotion de la diversité.Literature Literature
Forse mi espressi, là, in tedesco gallicizzato o in francese teutoni-cheggiante.
Étant donné la proximité des États-Unis et notre langue commune, les acteurs américains auront toujours un certain prestige au Canada.Literature Literature
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.