teutonico oor Frans

teutonico

/teu.'tɔ.ni.ko/ adjektiefmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

teutonique

adjektief
Un giovane cavaliere teutonico non la smetteva di schernirmi.
Ce jeune chevalier teutonique ne cessait pas de me narguer.
GlosbeTraversed6

teuton

adjektief
I cavalieri teutonici eressero un castello sul fiume... e resistettero agli infedeli per un secolo.
Nos chevaliers teutons ont construit une forteresse dominant la rivière... et repoussé les infidèles pendant un siècle.
GlosbeTraversed6

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Gran Maestri dell’Ordine Teutonico
Liste des grands-maîtres de l’Ordre teutonique
Ordine Teutonico
Chevaliers Teutoniques · Ordre teutonique
Cavalieri Teutonici
Chevaliers Teutoniques · Ordre teutonique

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sta tradendo la splendida KS con una vera bellezza teutonica, nonché testimonial di biancheria intima.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireLiterature Literature
Teutonici e slavi si affronteranno.
C'est le principe moteur que le premier ministre discute aujourd'hui avec les premiers ministres des provincesLiterature Literature
Sono la generalessa...” non ricordo più che orribile nome teutonico avesse.
Je suis content que le film soit un succèsLiterature Literature
Nel XIII secolo, dopo che i Cavalieri Teutonici ebbero conquistato buona parte della regione, questa rotta acquistò un’importanza ancora maggiore.
J' ai dit laisse tomberjw2019 jw2019
Ma Anna è riuscita, con sforzi enormi e ostinati, a fare rispettare una certa dose di pulizia teutonica.
Ton caractère pourrait se bonifierLiterature Literature
Molti storici respingono questa spiegazione dicendo che le trattative erano solo uno stratagemma per uccidere i capi della rivolta, e che la versione ufficiale dell'incidente fu un tentativo piuttosto inetto per giustificare l'assassinio di rappresentanti diplomatici da parte dei cavalieri teutonici.
la musique enregistrée, ouWikiMatrix WikiMatrix
All'inizio del XIV secolo, Pierre de Duisburg, autore di una cronaca dell'Ordine teutonico, scriveva che gli antenati dei lituani bevevano acqua, vino di miele — denominato idromele — e latte di giumenta, ma sempre dopo averli consacrati.
des caractéristiques organoleptiques faisant apparaître une médiane des défauts inférieure ou égale à #, conformément à lEurLex-2 EurLex-2
Nel maggio del 1409, scoppiò una rivolta in Samogizia, sotto il dominio teutonico.
Qu' est- ce qui est si différent?WikiMatrix WikiMatrix
Burchard von Schwanden, anche Burkhard (... – 1310), fu il tredicesimo Gran Maestro dell'Ordine Teutonico, dal 1282 o dal 1283 al 1290.
uniquement dans la liste des ingrédients, à condition que la denrée alimentaire soit en conformité avec l'article #, paragraphe # et paragraphe #, points a), b) et dWikiMatrix WikiMatrix
(Credo che la generazione di mio padre fu l'ultima a prendere seriamente la vecchia religione teutonica.)
Section #.-EtiquetageLiterature Literature
Ciò è stato riportato dal "DO aktuell", il giornale del Priorato dei fratelli dell'Ordine Teutonico, nell'edizione 4/1999.
Tu as fait les règlesnot-set not-set
Il giorno dopo un’offensiva teutonica ridusse in polvere l’ospedale e il fratello di Elena dimenticò di zoppicare.
Bien, merci d' être venuLiterature Literature
Nel 1346 il Ducato di Estonia venne venduto per 19.000 Köln marchi dal re di Danimarca all'Ordine Teutonico.
Tu me manquesWikiMatrix WikiMatrix
Nel 1357-1358 partecipò, a fianco del cugino germano Gastone III Febo, conte di Foix e visconte di Béarn, alla crociata annuale dei cavalieri teutonici contro i pagani delle zone del Baltico.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çaWikiMatrix WikiMatrix
Egli divenne il Maestro Prussiano nel 1240 e nel 1241 prese parte alla Battaglia di Legnica anche se si ritiene ad oggi dubbia la partecipazione dell'Ordine Teutonico nel corso della battaglia.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?WikiMatrix WikiMatrix
Non è in grado di occuparsi nemmeno di questo, il tuo teutonico?”
L'activation du fonds est décidée par le Ministre du BudgetLiterature Literature
"Presero un intero popolo e lo cancellarono con efficienza teutonica: ""gleichgeschaltet""!”"
De toute évidence, le ministre n'envisage pas de cibler un des deux groupes en présenceLiterature Literature
Non mi rimetterò alla grazia divina né a quella dello stato maggiore teutonico!».
Décision du ConseilLiterature Literature
1429: la Neumark passa interamente ai cavalieri Teutonici.
Apparemment, il va tuer AureliaWikiMatrix WikiMatrix
Un tocco di moda teutonica.
Dépenses effectuées au titre du cadre communautaire de collecte et de gestion de donnéesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tribù prussiane (di origine baltica) stavano attaccando la Masovia, e questo fu il motivo per cui il Duca Corrado di Masovia invitò l'Ordine Teutonico a insediarsi vicino all'area occupata dai prussiani.
Mais, Maxine, c' est un truc, comment dire, un truc profondWikiMatrix WikiMatrix
I combattimenti tra prussiani e Cavalieri Teutonici diedero alle più distanti tribù lituane il tempo di unirsi.
LaCommission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque État membre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?WikiMatrix WikiMatrix
La combinazione tra sentimento e uova di piviere si accordava perfettamente alla sua mentalità teutonica.
Tu m' entends?Literature Literature
Faceva parte della mentalità teutonica pretendere che tutto fosse preciso e perfetto?
J' ai quelques questions au sujet de la source pour demainLiterature Literature
I teutonici hanno vinto la guerra, è un dato di fatto, non possiamo farci niente, in ogni guerra c’è un perdente.
C' est votre assaillant?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.