Trattato sulle Forze Armate Convenzionali in Europa oor Frans
Trattato sulle Forze Armate Convenzionali in Europa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Traité sur les forces conventionnelles en Europe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetto: Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa (CFE
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.oj4 oj4
Per quanto riguarda il trattato sulle forze armate convenzionali in Europa (CFE), è imperativo ripristinarne la fattibilità.
nombre de toronsEuroparl8 Europarl8
- visti il trattato sulle forze armate convenzionali in Europa nonché l’accordo del 1999 sull’adozione di detto trattato,
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail et au fait de ne plus avoir recours à des fournisseurs de services constituent des facteurs de motivation intéressants pour participer au PAD, et que l’accès aux voies EXPRES représente un avantage secondaire appréciable.not-set not-set
Oggetto: Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa (CFE)
Je n'irai pas jusqu'à dire que la disposition relative à la provocation est une disposition obscure du Code criminel, mais elle n'est pas tellement appliquéeEurLex-2 EurLex-2
Il trattato sulle forze armate convenzionali in Europa (CFE) è stato sottoscritto nel 1990 dai capi di governo degli Stati membri della NATO e dell'allora Patto di Varsavia.
Mon destin s' accomplit?not-set not-set
considerando cha l'architettura di sicurezza europea comprende anche l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) e strumenti internazionali quali il Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa
Elle peut, à titre subsidiaire, conclure des contrats de bail d'immeubles ou de partie d'immeubles en vue de les sous-louer aux ménagesoj4 oj4
considerando cha l'architettura di sicurezza europea comprende anche l'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE) e strumenti internazionali quali il Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa,
Il est évident que c'est le même collège que celui visé étant donné qu'il s'agit d'une disposition relative à la mutation, c.-à-d. la possibilité dont dispose un membre du personnel pour passer à un autre établissement scientifique qui relève de la compétence du même MinistreEurLex-2 EurLex-2
· visto l’atto finale della conferenza degli Stati parti del Trattato sulle forze armate e convenzionali in Europa adottato il 19 novembre 1999,
Les conditions environnementales générales peuvent être complétées par des conditions environnementales sectoriellesnot-set not-set
Faremo inoltre tutto il possibile perché si impegnino a rispettare pienamente gli obblighi che gravano su di loro in virtù sia del Trattato OSCE che dell'attuale Trattato sulle Forze armate convenzionali in Europa, la cui revisione sarà molto probabilmente approvata in occasione del Vertice di Istambul.
Ces avions ont déjà servi à maintes reprises et nos militaires savent quoi faire avec ces avionsEuroparl8 Europarl8
che, nel 2007, la Russia ha sospeso la propria partecipazione al trattato sulle forze armate convenzionali in Europa; considerando che, dall'11 marzo 2015, la Federazione russa non partecipa più al gruppo consultivo congiunto nel quadro del trattato sulle forze armate convenzionali in Europa e, di conseguenza, si è ritirata completamente dal trattato;
C' est l' âme du groupeEurLex-2 EurLex-2
considerando che l'intervento militare diretto e indiretto in Ucraina da parte della Russia, inclusa l'annessione della Crimea, viola il diritto internazionale, compresi la Carta delle Nazioni Unite, l'Atto finale di Helsinki e l'accordo di Budapest del 1994; che la Russia continua a rifiutarsi di applicare il trattato sulle forze armate convenzionali in Europa (trattato CFE);
Les coûts de la participation au PAD sont différents pour les transporteurs et les importateurs et varient d’une entreprise à l’autre.EurLex-2 EurLex-2
(PL) Signor Presidente, mi permetto di ricordarle che nella relazione del Consiglio dello scorso anno sugli aspetti principali e le scelte di base della politica estera e di sicurezza comune, il Parlamento ha espresso profondo disagio all'annuncio, da parte dell'allora Presidente russo Valdimir Putin, che la Russia si ritirava dall'adesione al Trattato sulle forze armate convenzionali in Europa.
Est- ce que Greene s' en va?Europarl8 Europarl8
considerando che la decisione statunitense di stazionare 10 missili intercettatori in Polonia e un sistema radar nella Repubblica Ceca ha ulteriormente inasprito le relazioni tra le due parti e che la Russia minaccia di porre termine all'attuazione del trattato sulle forze armate convenzionali in Europa del 1990 sino a quando tutti i membri NATO non lo avranno ratificato,
Le personnel régional du SDPF et de l’ASFC qui a mis en œuvre et géré NEXUS Maritime a bien coopéré, ce qui a facilité la mise en œuvre du projet pilote.not-set not-set
considerando che gli Stati membri dell'UE e tutti i paesi partner hanno aderito a trattati di disarmo multilaterali in materia di armi di distruzione di massa (ADM), come il trattato di non proliferazione delle armi nucleari, il trattato per il divieto assoluto di test nucleari e le convenzioni sulle armi biologiche e chimiche; che 17 Stati membri dell'UE e tutti i paesi partner sono altresì firmatari del trattato sulle forze armate convenzionali in Europa aggiornato;
Oie des neiges (Anser caerulescensEurLex-2 EurLex-2
sottolinea la necessità di rivitalizzare ed estendere la cooperazione sul disarmo, la normativa sul commercio delle armi, il controllo delle armi convenzionali e la lotta al traffico illecito di armi; a tal fine, raccomanda che l'UE e i paesi partner dell'Europa orientale rivedano la conformità agli accordi internazionali, in particolare il trattato sulle forze armate convenzionali in Europa, sostengano ulteriormente un trattato universale sul commercio delle armi e si impegnino in un dialogo inteso a sviluppare ulteriormente la cooperazione sul disarmo e sul controllo delle armi; evidenzia l'importanza vitale di frenare la corsa agli armamenti;
Et il s' était présenté à la MairieEurLex-2 EurLex-2
considerando che le azioni irresponsabili di aviogetti da combattimento russi nei pressi dello spazio aereo di Stati membri dell'Unione europea e della NATO pregiudicano la sicurezza dei voli civili e potrebbero costituire una minaccia per la sicurezza dello spazio aereo europeo; che la Russia ha condotto manovre militari su ampia scala provocatorie nelle immediate vicinanze dell'Unione europea e che sono stati resi pubblici minacce dell'esercito russo e perfino attacchi nucleari; che la Russia ha sospeso la sua partecipazione ai negoziati relativi al trattato sulle forze armate convenzionali in Europa e ha violato il trattato sulle forze nucleari a medio raggio;
Faut combien de temps pour virer cette vidéo?EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.