rivenditore di nomi a dominio
revendeur de de noms de domaine
a nome di oor Frans
a nome di
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
au nom de
Desidero ringraziare quei collaboratori a nome del mio gruppo e spero anche a nome di tutti gli altri.
Au nom de mon groupe et, je l'espère, au nom de tous, je voudrais chaleureusement remercier ces collaborateurs.
de la part de
pour le compte de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si è fatta fare dei nuovi documenti, a nome di Sophie Turner.»
Si l' équilibre glycémique n' est pas optimal ou si le patient a tendance à présenter des épisodes hyperglycémiques ou hypoglycémiques, il faut d'abord vérifier le respect par le patient du traitement prescrit, les sites et les techniques d' injection et l' ensemble des autres facteurs susceptibles d' augmenter latendance à l' hyper-ou l' hypoglycémie, avant d' envisager l' ajustement de la dose d' insulineLiterature Literature
La licenza è rilasciata a nome di un determinato peschereccio e non è trasferibile.
• Information préalable sur les expéditions commerciales (IPEC)EurLex-2 EurLex-2
Il contabile esercita le sue attribuzioni a nome di ATHENA.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDEurLex-2 EurLex-2
L'hanno noleggiata a nome di Linc.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Girate su effetti non a nome di un altro ente creditizio
Mesures soumises à une appréciation détailléeEurLex-2 EurLex-2
Ma ora credo di parlare a nome di tutti se dico che... che i Simpson mi hanno stancato.
S'il s'agit des droits de participation, des libertés fondamentales, du principe d'égalité et de la non discrimination, de droit à la protection contre les aléas- accidents, maladie, chômage ...-, etc., il est évident qu'ils sont, par nature, indépendants du contrat de travail, en tant que droits fondamentaux. # est absolument exclu d'envisager leur qualification d'obligations minimales ou leur flexibilitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E so di parlare a nome di tutti quando dico che non diamo niente per scontato.
Sont comprises aussi les charges correspondant à l'amortissement échelonné de la prime sur les actifs acquis au-dessus du montant payable à l'échéance et sur les engagements contractés au-dessous de ce montantQED QED
La licenza è rilasciata a nome di una nave determinata e non è trasferibile.
Ecoutez mon dernier chef-d' oeuvre.Ecrit la semaine dernièreEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, non stupirà nessuno che respingiamo gli emendamenti presentati a nome di alcuni membri del gruppo TDI.
Impossible d' ouvrir le fichier %# et de charger la liste des chaînesEuroparl8 Europarl8
b) La licenza è rilasciata a nome di una determinata nave e non è trasferibile.
• Protection des infrastructures essentiellesEurLex-2 EurLex-2
a) a nome di una persona stabilita fuori di tale territorio; o
A part ça, tu es assez fringant pour un homme de # ansEurLex-2 EurLex-2
Saluto il Signor Cardinale Roger Etchegaray, che ringrazio per l'indirizzo rivoltomi a nome di tutti.
Sécurité alimentaire, aide alimentaire, aide humanitaire, aide d'urgence et aide à la reconstructionvatican.va vatican.va
Vi ringrazio a nome di questi rhysh disse.
Union professionnelle des Entreprises de travail intérimaireLiterature Literature
«Il capitano della Stella e un uomo che dichiara di parlare a nome di Astapor.»
Je ne peux pas faire de boulots supplémentaires à cause des enfantsLiterature Literature
Io parlo a nome di tutti quanti.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era registrato a nome di...
Quelle journée, MadgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore, penso di parlare a nome di tutti...
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vic Palfrey aveva rilasciato alla stradale una dichiarazione a nome di tutti e cinque.
Lorsqu’un chauffeur arrive à la LIP, les ASF balaient la carte d’identité EXPRES/PICSC du chauffeur et les codes à barres sur la feuille remise par le chauffeur dans le SSMAEC.Literature Literature
Il segretario generale/alto rappresentante, che assiste la presidenza, può negoziare tali modalità a nome di quest’ultima
Se retrouver après # ansoj4 oj4
Posso firmare a nome di mio marito?
Ouais, ce sont les années les plus difficilesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stabilì un modello secondo il quale Egli agì per procura a nome di tutta l’umanità.
Boîte, marteau, verreLDS LDS
b) la licenza è rilasciata a nome di un determinato peschereccio e non è trasferibile.
Pour être recevables, les propositions, composées des trois exemplaires sur papier et du CD-ROM, sont envoyées par le soumissionnaire à la Commission au plus tard le # septembre # en ce qui concerne les actions ciblées, les actions concertées et lesmesuresd'accompagnementEurLex-2 EurLex-2
informi il Presidente del Parlamento, a nome di tale commissione, che la vacanza può essere constatata,
OM # manient les matériaux avec soin et respectEurLex-2 EurLex-2
«Vi ringrazio a nome di entrambi.»
Recherche exceptionnelle, excellents chercheurs dans un solide environnement de recherche Promouvoir un programme de recherche cohérent en santé publique et en santé des populations au Canada L'ISPP des IRSC appuie activement la recherche qui vise à comprendre les déterminants fondamentaux de la santé humaine, notamment l'interaction des milieux physique et social avec les prédispositions génétiques, à toutes les étapes de la vie, ainsi qu'au niveau individuel et communautaire, dans des sociétés entières.Literature Literature
Ed erano a nome di hanna?
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94325 sinne gevind in 321 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.