a tracolla oor Frans
a tracolla
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en bandoulière
Mentre lui la porta a tracolla, lei la porta sulle spalle, con la cinghia attorno alla fronte.
Natanael le porte en bandoulière, mais Oliva préfère passer la courroie sur son front et porter le sac sur le dos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Borse, in particolare borse a tracolla, in particolare sintetiche
Des baisers, des caressestmClass tmClass
Una volta ha partecipato a una retata antidroga con un mitra a tracolla
Tout différend, à l'exception de ceux inhérents à la notification spécifique de tarifs, au sujet de l'interprétation ou de l'application du présent Accord qui ne peut être réglé par des négociations effectives, ou par correspondance ou par voie diplomatique entre les Parties Contractantes, sera soumis à la demande de chaque Partie Contractante à un tribunal arbitralLiterature Literature
Borse, in particolare borse da viaggio, borse per lo sport, sporte e borse a tracolla
° ceux qui sont obtenus ou constatés en raison ou à l'occasion de la cessation complète et définitive par le contribuable de l'exploitation de son entreprise ou de l'exercice d'une profession libérale, charge, office ou occupation lucrative et qui proviennent d'accroissements des avoirs corporels ou incorporels, y compris les matières premières, produits et marchandises, ayant été affectés à exploitation, profession ou occupationtmClass tmClass
Lo sfinimento mi sopraffece prima che potessi sfilarmi le scarpe o la fondina a tracolla.
pour la Belgique, le Registre du commerce/HandelsregisterLiterature Literature
«Speriamo che non sia un presagio», mormorò Stephen, mettendosi il fucile a tracolla e riprendendo il cammino.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- Swiss Life/AWDLiterature Literature
«Il mio futuro,» le dissi, infilandomi la maglietta e mettendomi la borsa a tracolla sulla spalla.
Est- ce qu' il vous emmène danserLiterature Literature
Uno dei due apprendisti attorney tirò fuori da una borsa a tracolla di coccodrillo verniciato due fotocopie.
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerLiterature Literature
«Non è l’unico a essere spaventato», mormorò Ellie rimettendosi l’Uzi a tracolla.
Sous- titrageLiterature Literature
Lando prese la valigia e Mason si mise a tracolla una grossa macchina fotografica
D' autres journaux m' ont signalé les risquesLiterature Literature
Bandoliere (corregge), fili, cinghie a tracolla, nastri e cinghie di cuoio
Il convient de rappeler que ltmClass tmClass
Sintetizzatori a tracolla
INVESTISSEMENT IMMOBILIER, LOCATION D’IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIREStmClass tmClass
Era un borsone a tracolla, che lei avrebbe svuotato prima di andare all'albergo.
Salut, mamanLiterature Literature
Imbracature per la vita, Cinghie da portare a tracolla,Tracolle da utilizzare con i suddetti articoli
Par arrêté ministériel du # mai #, l'autorisation à exercer la profession de détective privé, accordée aux personnes suivantes, a été modifiée en raison d'un changement de lieu d'établissementtmClass tmClass
Fasce a tracolla per portare neonati e bambini
La définition des exigences nécessaires pourque les autorités publiques compétentes et/ou, le cas échéant, le secteur privé, collectent les données routières et de circulation (c’est-à-dire les plans de circulation routière, la réglementation routière et les itinéraires recommandés, notamment pour les poids lourds) et qu’elles les communiquent aux prestataires de services STI, sur la basetmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio on-line in materia di borse a tracolla
Mettez à la mer!tmClass tmClass
Nel corridoio, un poliziotto inviato da Hood andava avanti e indietro col fucile a tracolla.
Au développement d'une industrie de cours de la période faisant l'objet de ce rapport, le production télévisuelle et FTCPEC a accordé 50 % de ses ressources aux cinématographique saine et productions achetées par la SRC/CBC, ce qui a dynamique, pour le bien de tous les considérablement aidé ce diffuseur public à augmenter Canadiens.»Literature Literature
Borse da viaggio, borse a tracolla, borse
Ca ne lui permet pas de se comporter comme un étudiant bourrétmClass tmClass
Gli porse una borsa a tracolla.
Tony, tu connais Peggy Guggenheim, non?Literature Literature
Portava un cinturino rosso a tracolla con una borsetta appesa in mezzo alla schiena.
Smoking à paillettesLiterature Literature
Borse a tracolla
LE pire film jamais réalisétmClass tmClass
Borse per il cambio di neonati, anche a tracolla
Les BD d' horreur les troublent.Je ne parle pas de leur émotivité perturbée, et elle l' est, mais d' une tension immédiatetmClass tmClass
Borse, in particolare carnieri, borse a tracolla, portafogli, portacarte, portafogli, borse per gli attrezzi (vuote)
Remercions les dieux que vous soyez làtmClass tmClass
Io puntai il fucile che avevo sempre a tracolla, e ogni cervo che vedevo lo abbattevo.
Ils sont définis comme la part de l’investisseur direct dans les bénéfices consolidés totaux réalisés par l’entreprise d’investissement direct pendant la période de référence donnée (après impôts, intérêts et amortissement) moins les dividendes à payer pendant la période de référence, même si ces dividendes se rapportent à des bénéfices réalisés pendant les périodes précédentesLiterature Literature
In quel momento vide Lacroix, coltello e mazza alla cinta, fucile a tracolla, tomahawk in pugno.
Tout ce que votre petit coeur désireLiterature Literature
Borse, in particolare borse per pannolini, anche borse da portare a tracolla
Permission ayant été accordée de revenir aux avis de motiontmClass tmClass
1889 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.