a testo intero oor Frans
a testo intero
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
en texte intégral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— indisponibilità di funzionalità moderne quali la capacità di ricerca a testo intero e il trattamento digitale,
Nous connaissons cette peureurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
indisponibilità di funzionalità moderne quali la capacità di ricerca a testo intero e il trattamento digitale,
Afin de limiter les distorsions de concurrence provoquées par l’aide, le plan de restructuration prévoit la mise en œuvre des mesures suivantesEurLex-2 EurLex-2
2 è inteso a reinserire nella relazione un testo che era scomparso a seguito dell'approvazione di un emendamento volto a sopprimere l'intero testo.
23 avril 2006 Journée mondiale du livre et du droit d'auteurEuroparl8 Europarl8
nell'appendice A, l'intero testo è sostituito dall'espressione «Non utilizzata»;
La DL# doit être exprimée en ìg de substance dEurlex2019 Eurlex2019
64)nell'appendice A, l'intero testo è sostituito dall'espressione "Non utilizzata";
On appelle cela l'équité, la justice fiscaleEurlex2019 Eurlex2019
Motivazione La modifica è pertinente per ciascuno articolo che cita il ricorso a norme nell'intero testo.
considérant qunot-set not-set
L'approvazione dell'emendamento comporterebbe la sostituzione dei termini "operazione amatoriale" e "aeromobile non complesso a motore" nell'intero testo.
Nous avions 16 pouvoirs de décision essentiels que nous avons abandonnés à la Commission afin de contrôler l'instrument ICD et de faciliter la coopération.not-set not-set
Stamani la Commissione mi ha autorizzato, insieme al Presidente Barroso, ad approvare il testo a nome dell’intera Commissione dopo la votazione di domani, che spero abbia esito positivo.
Lorsque le paiement est effectué avec plus de dix jours de retard, des intérêts sont perçus pour la totalité de la période de retardEuroparl8 Europarl8
Tuttavia esse servirono a Hervas per ricordargli l’intero testo.
Moi, j' en compte septLiterature Literature
Potrebbe cantare l’intero testo a memoria.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?Literature Literature
Tuttavia esse servirono a Hervas per ricordargli l’intero testo.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxLiterature Literature
Nel merito il relatore presenta soltanto due emendamenti, che hanno il compito di portare a unità e coerenza l’intero testo.
Secteur du peroxyde d'hydrogène et du perborateEuroparl8 Europarl8
Vorrei proporre che l'emendamento n. 106, presentato dal gruppo dei deputati Indipendenti per l'Europa delle nazioni, venga dichiarato irricevibile in base all'articolo 125(1)(b) del Regolamento, dato che esso andrebbe a sostituire l'intero testo.
Diminution de la forceEuroparl8 Europarl8
Restano a disposizione funzioni più generali di ricerca a testo libero, che riguardano l'intero sito web (comprese le descrizioni dei progetti) cliccando sul pulsante "Search ISTweb" situato a piè di ciascuna pagina.
Elle est êpuisêecordis cordis
L'intero testo dell'invito a presentare proposte e i moduli della domanda sono accessibili attraverso il seguente sito:
C' est pour moiEurLex-2 EurLex-2
l'intero testo relativo a «BCS Öko-Garantie GmbH» è soppresso;
Avec Mme Winters à sa droiteEurLex-2 EurLex-2
L'intero testo dell'invito a presentare proposte e i moduli della domanda sono accessibili attraverso il seguente sito
Quand la vérité éclateraoj4 oj4
l'intero testo relativo a «Ekolojik Tarim Kontrol Organizasyonu» è soppresso;
Madame SchererEurLex-2 EurLex-2
L'intero testo dell'invito a presentare proposte e i moduli della domanda sono accessibili attraverso il sito:
Le coup est partiEurLex-2 EurLex-2
L'intero testo dell'invito a presentare proposte e i moduli della domanda sono accessibili attraverso il sito:
recommande toutefois qu'à l'ajustement proposé par la Commission se substituent des critères adaptés à l'échelon régional, assortis de seuils appropriésEurLex-2 EurLex-2
l'intero testo relativo a «IMO Institut für Marktökologie GmbH» è soppresso;
Bonjour, Harry, c' est HugoEurLex-2 EurLex-2
L'intero testo dell'invito a presentare proposte e i moduli della domanda sono accessibili attraverso il sito
D' habitude il est toujours là en fin d' après- midi.Je ne sais pas où il estoj4 oj4
l'intero testo relativo a «SGS Austria Controll-Co.
À la suite de la divulgation des conclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsEurLex-2 EurLex-2
L'intero testo relativo a «Doalnara Certified Organic Korea, LLC» è soppresso.
Le dossier de base, ainsi que l'avis de la Commission régionale de Développement sur le PCD de Jette tel que remis en sa séance plénière du #er avril #, sont consultables sur demande soit à l'administration communale soit à l'administration régionale de l'aménagement du territoire et du logementEurLex-2 EurLex-2
372 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.