a titolo provvisorio oor Frans
a titolo provvisorio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
momentanément
passagèrement
provisoirement
L'accordo può entrare in vigore a titolo provvisorio il 1° ottobre 1994.
Le présent accord peut entrer en vigueur provisoirement le 1er octobre 1994.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'accordo è applicato a titolo provvisorio dal 15 dicembre 2016.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pertanto, la richiesta relativa alla comunicazione di dati non è da considerarsi obbligatoria, bensì facoltativa, a titolo provvisorio.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanEurLex-2 EurLex-2
Le parti contraenti possono decidere, conformemente alle proprie norme costituzionali, di applicare il presente accordo a titolo provvisorio.
& kig; a un système de transformationtrès flexibleEuroParl2021 EuroParl2021
Entrata in vigore e applicazione a titolo provvisorio
Tu as choisioj4 oj4
L’accordo è applicato a titolo provvisorio a decorrere dal #o gennaio
Il pose un problème?oj4 oj4
Il presente accordo è applicato a titolo provvisorio a decorrere dalla data della firma.
Au coin de Broadway et Canaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dati per UK solo a titolo provvisorio.
La maman de Milos.ZunovacEurLex-2 EurLex-2
In attesa della sua entrata in vigore, il protocollo si applica a titolo provvisorio dal 1°agosto 2007.
Où est le corps du golfeur?EurLex-2 EurLex-2
Applicazione a titolo provvisorio
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaiteseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Viene applicato a titolo provvisorio a decorrere dalla data della firma.
Non, je reste pour exploiter la mineEurLex-2 EurLex-2
L’accordo è applicato a titolo provvisorio a decorrere dal #o giugno
J' ai la rage de la vie sauvage! "oj4 oj4
Il presente accordo è applicato a titolo provvisorio a decorrere dal giorno successivo alla data della firma.
C' est moi qui l' avais invitée à la cérémonieEurLex-2 EurLex-2
Nell'avviso di apertura, la Commissione ha comunicato di aver selezionato un campione a titolo provvisorio di produttori dell'Unione.
Du pognon, du vrai!EurLex-2 EurLex-2
É pertanto opportuno firmare il protocollo con riserva della sua conclusione e applicarlo a titolo provvisorio,
On relaxe, c' est tout.- On plane. On se prépare a aller au FiestaEurlex2019 Eurlex2019
(7) Nella misura in cui l'accordo non sia ancora concluso e si applichi a titolo provvisorio.
Schindler dit que vous n' écrivez rienEurLex-2 EurLex-2
Dalla valutazione del fascicolo presentato risulta che la nuova presentazione potrebbe essere autorizzata a titolo provvisorio.
Dividendes, intérêts et redevancesEurLex-2 EurLex-2
L'accordo è stato applicato a titolo provvisorio dal 21 settembre 2017.
Les méthodes de mise en œuvre ne devant en aucun cas affaiblir, mais au contraire renforcer la dimension européenneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
c) sia stata accertata a titolo provvisorio l'esistenza del dumping e del conseguente pregiudizio subito dall'industria dell'Unione; e
Une tolérance de # % est admiseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'accordo dovrebbe essere applicato a titolo provvisorio, in attesa dell'espletamento delle procedure relative alla sua conclusione formale.
Content de pouvoir t' aiderEurLex-2 EurLex-2
Il protocollo è applicato a titolo provvisorio a decorrere dalla data della firma.
ATTERRISSAGE DÉS QUE POSSIBLE: signifie que la poursuite du vol n'est pas recommandée; l'aéronef doit atterrir au premier site oł un atterrissage peut źtre effectué en toute sécuritéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L'accordo di cui all'articolo 1 si applica a titolo provvisorio dal 1o gennaio 2004.
J' entends bruitEurLex-2 EurLex-2
L’accordo è applicato a titolo provvisorio a decorrere dal # dicembre
Au cours de la même période, 23 équipes multidisciplinaires collaboratives ont reçu au total 30 millions de dollars, dont :oj4 oj4
le disposizioni seguenti dell'accordo non si applicano a titolo provvisorio:
MESSAGE DU PRÉSIDENT PAR INTÉRIM Le 9 septembre 1996, par la voie du ministère du Patrimoine canadien, le gouvernement canadien annonçait la création du Fonds de télévision et de câblodistribution pour la production d'émissions canadiennes (FTCPEC), une nouvelle initiative de financement modelée sur des fonds publics et privés très performants.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Il nuovo protocollo è attualmente applicato a titolo provvisorio nelle more dell'approvazione del Parlamento europeo.
Tu penses que c' est que le fric?not-set not-set
7965 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.