accendersi una sigaretta
allumer · illuminer · lumière · léger
accendersi oor Frans
accendersi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
s’allumer
Nel caso di un sistema di luci interdipendenti, tutte le sorgenti luminose devono accendersi e spegnersi simultaneamente.
Dans le cas d’un système de feux interdépendants, toutes les sources lumineuses doivent s’allumer et s’éteindre simultanément.
allumer
Il fascio anabbagliante non deve accendersi contemporaneamente al fascio abbagliante alogeno.
Le feu de croisement ne doit pas être allumé en même temps que le feu de route halogène.
s'allumer
Il dispositivo deve accendersi soltanto contemporaneamente alle luci di posizione posteriori.
Le dispositif doit s'allumer seulement en même temps que les feux de position arrière.
rallumer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebbene non fu-masse, adesso provava il desiderio di accendersi una sigaretta.
C' étaient peut- être pas les mêmesLiterature Literature
sui proiettori che soddisfano i requisiti del presente regolamento, progettati in modo che il filamento o i moduli LED che emettono il fascio anabbagliante principale non possano accendersi simultaneamente a qualsiasi altra funzione d’illuminazione con la quale siano reciprocamente incorporati: porre nel marchio d’omologazione una sbarra obliqua (/) dietro al simbolo indicante il proiettore che emette il fascio anabbagliante;
Chaque chef de département est au service du maireEurLex-2 EurLex-2
Nel caso di un sistema di luci interdipendenti, tutte le sorgenti luminose devono accendersi e spegnersi simultaneamente.
Il y a toutes sortes de cercueilsEurLex-2 EurLex-2
L'arciera trattenne il fiato, vedendo gli occhi del barbiere accendersi di una strana luce felina nell'oscurità.
Et alors avec ce peu d' argent, on pourra boire et dealer de la drogue... avoir un gang armé et avoir notre propre quartier, non?Literature Literature
Una volta fuori, Lindsay si fermò ad accendersi una sigaretta.
Probablement pasLiterature Literature
Cominciavano ad accendersi le luci, e la gente nelle strade andava verso casa.
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!Literature Literature
I collegamenti elettrici debbono essere tali che i proiettori abbaglianti, i proiettori anabbaglianti e i proiettori fendinebbia anteriori e posteriori possano accendersi soltanto quando funzionano anche le luci indicate nel punto 3.11.
Le poêle est éteintEurLex-2 EurLex-2
tutti i proiettori anabbaglianti devono accendersi quando il modo di illuminazione del fascio anteriore passa da abbagliante ad anabbagliante,
Je ne veux pas la voir éjecté du programmeEurLex-2 EurLex-2
Alex si era tolta le mani di tasca per accendersi una sigaretta
Je croyais qu' on les avait déjà analysésLiterature Literature
I collegamenti elettrici devono essere tali che i proiettori abbaglianti, i proiettori anabbaglianti e i proiettori fendinebbia anteriori possano accendersi soltanto quando funzionano anche le luci indicate al punto
Ça fait du bien de tout sortiroj4 oj4
alle 5:03 PM, sentirò un aspirapolver accendersi all'interno.
Mon chirurgien était le DrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S’interruppe per bere metà della sua birra e accendersi un’altra sigaretta.
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsLiterature Literature
I collegamenti elettrici devono essere tali che i proiettori abbaglianti, anabbaglianti e fendinebbia anteriori possano accendersi solo quando sono accese anche le luci indicate al paragrafo 5.11.
Le facilitateur préside les réunions du collège, en coordonne les actions et assure des échanges efficaces d’informations entre ses membresEurLex-2 EurLex-2
Le luci di marcia diurna devono accendersi automaticamente quando il dispositivo che comanda l'accensione e/o lo spegnimento del motore si trova in una posizione che rende possibile il funzionamento del motore stesso.
Personne n' en sait la cause, mais ça perturbe les bisonsEuroParl2021 EuroParl2021
Ho visto delle luci accendersi nella torre e poi nei dormitori.
Le règlement (CE) n° # de la Commission du # avril # autorisant provisoirement lLiterature Literature
I collegamenti elettrici devono essere tali che i proiettori abbaglianti, anabbaglianti e fendinebbia anteriori possano accendersi solo quando sono accese anche le luci indicate al punto 5.12.
dispositif transdermiqueEurLex-2 EurLex-2
In quel momento cominciai a capire il suo gioco, e sentii nelle viscere accendersi la speranza.
La lune sera pleine ce soirLiterature Literature
Avrebbe potuto raggiungere il campo, di cui si scorgevano i bivacchi accendersi ad uno ad uno attraverso la pianura.
Tu les as bien eusLiterature Literature
Per gas piroforico s'intende un gas infiammabile che può accendersi spontaneamente in presenza d'aria a una temperatura pari o inferiore a 54 °C.
On peut pas prendre la voiture!Eurlex2019 Eurlex2019
Alle sue spalle, Harry sentì accendersi il motore dell’auto di Evi.
Il aurait été préférable, au moment du dépōt du rapport et à l'appel de la troisiéme lecture, que le Sénat dise, pour źtre conséquent avec sa décision: «Le projet de loi ne sera pas lu une troisiéme foisLiterature Literature
Se la chimica – per contatto o per diffrazione – potesse espandersi, accendersi.
Faites un bruit et je vous tue.Compris?Literature Literature
Con la coda dell’occhio vidi accendersi una luce, forse del portico, di casa di Jared.
pour Cemex: production et vente au niveau mondial de ciment, de béton prêt à l'emploi, d'agrégats et d'autres produits liésLiterature Literature
«Oh, al diavolo», sospira la donna approfittandone per accendersi una sigaretta.
Nouvelle-Écosse Date : 10 avril 2007, Événement :Literature Literature
I collegamenti elettrici debbono essere tali che i proiettori abbaglianti , i proiettori anabbaglianti e i proiettori fendinebbia anteriori e posteriori possano accendersi soltanto quando funzionano anche le luci indicate nel punto 3.11 .
Vu le décret du # juillet # portant des dispositions d'accompagnement de l'ajustement du budget #, notamment les articles # etEurLex-2 EurLex-2
Aveva cercato per tre volte di accendersi una sigaretta, ma io gliel'avevo sempre tolta di mano.
Ils les brûlent la nuitLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.