accendersi una sigaretta oor Frans
accendersi una sigaretta
it
Iniziare a fumare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
allumer
Insomma, perche'le frustazioni di Luke lo hanno portato a questo punto, invece di farlo correre fuori casa per accendersi una sigaretta?
Je veux dire, pourquoi la frustration de Luke l'a conduit ici, plutôt qu'à mettre le bazar chez lui et allumer une cigarette?
illuminer
lumière
léger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sebbene non fu-masse, adesso provava il desiderio di accendersi una sigaretta.
Le numéro de certificat unique peut être reproduit sur le conteneurLiterature Literature
Una volta fuori, Lindsay si fermò ad accendersi una sigaretta.
probabilité et importance de chaque gain d'efficacité allégué, etLiterature Literature
Alex si era tolta le mani di tasca per accendersi una sigaretta
Que faites- vous ici, bon sang?Literature Literature
«Oh, al diavolo», sospira la donna approfittandone per accendersi una sigaretta.
Les parties contractantes confirment que le génocide, qu'il soit commis en temps de paix ou en temps de guerre, est un crime du droit des gens, qu'elles s'engagent à prévenir et à punirLiterature Literature
Aveva cercato per tre volte di accendersi una sigaretta, ma io gliel'avevo sempre tolta di mano.
En cas d utilisation dans une pompe, NovoRapid ne doit jamais être mélangé avec une autre insulineLiterature Literature
Lei fece per accendersi una sigaretta ma lui la bloccò. — Ordinanza municipale: non si fuma nei musei.
On fait de drôles de rêves avec Liu- SanLiterature Literature
Si ferma per accendersi una sigaretta.
Porter plainte ne servira à rien.- Il m' a attaquéLiterature Literature
Bowen tacque per accendersi una sigaretta.
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le direLiterature Literature
«Lasciami fare...» mormora Jenny cercando di accendersi una sigaretta.
Dans l'UE, la protection d'une base génétique variée gagne en importance en ce qui concerne la préservation des zones protégées et des espèces animales et végétales originelles dans le cadre du processus de production ou parallèlement à celui-ci, ou encore en tant qu'activité de banque génétiqueLiterature Literature
Il procuratore della contea era improvvisamente indaffarato ad accendersi una sigaretta.
Des inquiétudes se sont formées au fil du temps à propos de l'exploitationd'économiesd'échelle par des intervenants urbains, principalement Sydney et Melbourne, dans les milieux ruraux.Literature Literature
Lo lesse tre volte prima di spegnere il computer e accendersi una sigaretta.
Un regard en coin... et ils vous tuent!Literature Literature
A quel punto fu il colonnello Molina ad accendersi una sigaretta.
Nous en sommes au dépōt de documentsLiterature Literature
Nonostante il vento gelato riuscì ad accendersi una sigaretta, rabbrividendo, come se stesse rivivendo quell’incubo.
Du point de vue de la gestion frontalière, ce lien entre les programmes est logique, car, en théorie, l’option de dédouanement rationalisé à la frontière du PAD et l’accès aux voies réservées pour le programme EXPRES réduiraient le temps d’attente à la frontière ainsi que le temps requis pour le dédouanement.Literature Literature
disse Sigurður Óli guardandola accendersi una sigaretta.
vu le règlement (CE) no #/# de la Commission du # août # établissant des règles communes pour l'administration des contingents tarifaires d'importation pour les produits agricoles gérés par un système de certificats d'importation, et notamment son article #, paragrapheLiterature Literature
Cercò di accendersi una sigaretta, ma il vento continuava a spegnergli la fiamma.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeLiterature Literature
Cercò di accendersi una sigaretta, sfregò invano tre fiammiferi e rinunciò.
Le Comité d'Evaluation est présidé par un représentant du Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture, non membre du Comité, désigné à cette fin par le MinistreLiterature Literature
Pensò di accendersi una sigaretta.
Grâce à RechercheNet, partenariat dirigé par les IRSC entre le gouvernement et le secteur bénévole, il est désormais plus simple pour les chercheurs de se renseigner sur les possibilités de recherche au Canada, de demander et de recevoir des subventions et des bourses de recherche, et d'avoir accès aux plus récentes données sur la recherche par un seul point d'entrée central.Literature Literature
Era chiaro che aveva voglia di accendersi una sigaretta... ma soppresse il suo desiderio... immagino per compiacenza.
Office Products[32] . Collins Booksellers et Dymocks figurent parmi les autres détaillants[33] . Propriété des quotidiens régionaux Groupe Nombre de journaux Diffusion totale O'Reilly J-B.Literature Literature
Lui che la sera non fumava, non smetteva di accendersi una sigaretta dopo l’altra.
Statut des fonctionnaires des Communautés européennes, et notamment l'article # de son annexe VIILiterature Literature
Lo disse senza intenzione apparente, occupato ad accendersi una sigaretta; però Fossataro lo fissò.
J' allais t' appelerLiterature Literature
«Senza contare» dice Patrice prima di accendersi una sigaretta «che dovrete fare le cose in fretta.
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEELiterature Literature
Di ritorno nell’atrio affollato, Haggard si ferma per accendersi una sigaretta.
Nous considérons que cette première année a été un véritable succès et que notre collaboration avec le Programme de participation au capital s'est révélée des plus fructueuses.Literature Literature
Il tempo di accendersi una sigaretta e non l’ha visto uscire».
Il faut, au contraire, assurer la souplesse du système.Literature Literature
Si fermò ad accendersi una sigaretta e tirò alcune boccate veloci prima di buttarla a terra e rientrare.
Dans le cas d’espèce, le Bioscope revient entièrement à l’État, fonds de commerce compris, à la fin de la concession de trente ansLiterature Literature
Patrizia scivolò fuori dal letto, lo ricoprí, andò in bagno ad accendersi una sigaretta.
Linde: gaz industriels, développement d'installations pour le gaz naturel, logistiqueLiterature Literature
151 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.