accendere la luce oor Frans
accendere la luce
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
allumer la lumière
Potresti accendere la luce, per favore?
Pourrais-tu allumer la lumière s'il te plaît ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il soggiorno dava sul cortile, perciò decise che poteva accendere la luce.
Je sais que tu as regardé!Literature Literature
Senza accendere la luce, mi sono tolta i vestiti bagnati.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.Literature Literature
Ti prego, non accendere la luce.»
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionLiterature Literature
Senza neanche accendere la luce del corridoio, mi diressi verso la camera da letto.
Carole, retirez le panneau.MaintenantLiterature Literature
Il primo impulso di Rudy fu accendere la luce, ma l'elettricità era già stata tagliata.
En aoūt dernier, ces personnes étaient au nombre deLiterature Literature
Stava sotto una lampada orientabile e Myra gli passò davanti per accendere la luce.
ll sera apprenti, alors?Literature Literature
Parker le visitò senza accendere la luce e le trovò deserte.
Je ne me relèverai plus jamais, ta mère est empoisonnéeLiterature Literature
Si infilò in bagno e chiuse lentamente la porta, prima di accendere la luce.
Faisant référence à des initiatives semblables lancées en France, les participants ont suggéré que le gouvernement du Canada examine la question de fa&cced;on plus approfondie et élabore une stratégie pour assurer à l'écran une représentation équitable des minorités visibles et des diverses ethnies.Literature Literature
Lasciò scivolare la mano sull’interruttore per accendere la luce e Kora lo accolse con un ruggito minaccioso.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailLiterature Literature
«Volevo solo accendere la luce.
Honorables sénateurs, nous demandons un débat sur l'amendement, et que le débat soit ajourné par le sénateur AndreychukLiterature Literature
Lei fece un passo indietro per accendere la luce esterna.
Relations sociales entre les membres du personnel et autres interventions socialesLiterature Literature
Mi chiusi la porta alle spalle, senza accendere la luce, e scesi a prendere la macchina.
Celui-ci représentera une précieuse contribution aux prochaines étapes du processus au moment des débats avec les autres institutions.Literature Literature
Si accenderà la luce "controllo medico", così che possiamo occuparci di quello cha non va.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.ted2019 ted2019
Ho dovuto accendere la luce per vederci, ma ovviamente rovinava l’atmosfera.
Regardez- le, aujourd' huiLiterature Literature
Diane attraversò il suo appartamento senza accendere la luce.
C' est un signal de rendez- vous d' urgenceLiterature Literature
Se mi permette, signore, voglio entrare e accendere la luce. "
L'Assemblée des Etats parties peut contribuer au règlement du différend par tout moyen qu'elle juge approprié, y compris en offrant ses bons offices, en invitant les Etats parties au différend à entamer la procédure de règlement de leur choix et en recommandant une limite à la durée de la procédure convenueQED QED
Entrarono nella stanza e nessuno dei due fece il gesto di accendere la luce.
Les agences de notation émettent des avis sur la qualité de crédit d'un émetteur ou d'un instrument financier particulierLiterature Literature
Potresti accendere la luce, per favore?
Modifications réglementairesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Anzitutto, prima ancora di accendere la luce, guardo il numero di messaggi nella segreteria telefonica.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE ET DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE FABRICATION RESPONSABLE DE LA LIBERATION DES LOTS DANS L EEE, SI DIFFERENTLiterature Literature
Fece per accendere la luce principale, poi si ritrasse.
Ce n' est pas amusantLiterature Literature
Cercai di accendere la luce delle scale, ma l’interruttore a sfioramento era di nuovo guasto.
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueLiterature Literature
Almeno chiudi la porta e non accendere la luce.
Je part tôt demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Non accendere la luce, per carità!"""
Dis moi ce qui s' est passéLiterature Literature
Evitando di accendere la luce, Harry entrò, tastò dietro l’armadio e appurò che non avevano trovato la carabina.
Le document suivant est une vue d'ensemble du traitement d'une demande de marque de dessin industriel ainsi que des délais approximatifs.Literature Literature
Cominciò a leggere e si interruppe solo per accendere la luce e per prendersi un'altra birra.
Si ces délais n'ont pas été observés, l'une ou l'autre Partie contractante invitera le Président de la Cour Internationale de Justice à procéder à la nomination de l'arbitre ou des arbitres non désignésLiterature Literature
561 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.