accesso al mare oor Frans
accesso al mare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
accès à la mer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Le restrizioni all'accesso al Mare del Nord sono state giudicate ingiuste e discriminatorie.
Pourquoi, ça n' en est pas une?EurLex-2 EurLex-2
Accordi per l'accesso al Mare del Nord
D' autre part, notre responsabilité est engagée en tant que consommateurs : beaucoup de produits consommés en Europe proviennent de ces régions et ont en général un impact négatif sur la forêt.EurLex-2 EurLex-2
Si muovono per la strada come degli yacht: i marinai senza accesso al mare della città.
Seules les quantités indiquées respectivement dans la case # du certificat pour l'exportation indonésien et dans la case # du certificat pour l'exportation chinois sont à prendre en considération pour la délivrance du certificat d'importationLiterature Literature
Suo padre anelava a un alleato a sud con accesso al mare.
C' était CharlieLiterature Literature
Questo consentirebbe inoltre alla Cina occidentale l’accesso al mare attraverso il porto pakistano di Gwadar.
Arrêtez de vous plaindreProjectSyndicate ProjectSyndicate
Se Pryce vuole accesso al mare, deve pagare per averlo.
Cette évaluation a pour but de déterminerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora una volta Ling lo aveva aiutato, e non soltanto per l’accesso al Mare Centrale e Meridionale.
Aussi, au fur et à mesure que ces fonds deviennent disponibles, le FTCPEC doit collaborer étroitement avec les organismes concernés de manière à maximiser l'effet de ces fonds et à favoriser l'essor d'une production et d'une programmation régionales solides. l'Ouest, ce qui permet à nos créateurs de s'exprimer pleinement.» -- Christine Haebler, productrice, Sub Urban Film Co.Literature Literature
Così gli abitanti di Tiro persero il libero accesso al mare.
autoradios (#.#) et radiotéléphonesjw2019 jw2019
Le forti piogge autunnali rallenteranno i loro rifornimenti e ci apriranno l’accesso al mare.
Missy Marston, analyste de politique, Politique de l'édition - Périodiques. Tara Rajan, chef, Politique de l'édition des périodiques. Annie Carruthers, chef intérimaire, Politique de l'édition du livre. Erin Cassidy, analyste de politique de l'enregistrement sonore. Nadine McInnis, analyste de politique, Politique de l'édition des périodiques.Literature Literature
Articolo 125 Diritto di accesso al mare e dal mare e libertà di transito
Obligations des oléiculteursEurLex-2 EurLex-2
Voi ci fornite il vostro formidabile supporto militare e l'accesso al mare.
C' est la Journée de l' euthanasie, comme chaque annéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Presto avrebbero conquistato anche Sanction, la città portuale, ottenendo un accesso al Mare Nuovo.
J' aurais fait n' importe quoi pour Tina... parce que tout ce que je voulais c' était qu' elle m' aime... mais je l' ai laissé tomber quand elle a eu le plus besoin de moiLiterature Literature
Qui, c'è un piccolo accesso al mare, ma poi è difficile superare gli scogli.
FORME PHARMACEUTIQUELiterature Literature
2.2 Accesso al Mare del Nord
Apres ils ont trouveEurLex-2 EurLex-2
È ormai consuetudine che la cessione di qualsiasi territorio adiacente al mare comporti automaticamente l'accesso al mare.
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.not-set not-set
Era una di quelle piccole insenature inaccessibili ai turisti, nascoste dagli altri accessi al mare.
L'échéancier n'a pas encore été défini.Literature Literature
Abbiamo lavorato giorno e notte per garantirgli l'accesso al mare.
Clochette, tu te rends compte de ce que tu fais?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine del XVII secolo la crescita della Russia era ostacolata dalla mancanza di un accesso al mare.
Par ailleurs, l'étude et l'approbation des demandes par le PDD ne requiert qu'un délai de deux semaines, ce qui assure aux productuers une réponse rapide.jw2019 jw2019
C'è una cripta con dei teschi di antica data e un passaggio segreto che dà accesso al mare.
Ils lessituent en rapport avec l'emploi à conférerLiterature Literature
Se viene bloccata lì, alla Cina non resta nemmeno un accesso al mare.
rappelle ses priorités dans le domaine agricole, notamment la lutte contre les épizooties et la politique de l'UE en matière de qualité des denrées alimentaires, et souligne l'importance que le Parlement européen attache au développement rural, indispensable pour donner un caractère durable à l'agriculture; souligne la nécessité d'inciter les jeunes agriculteurs, en particulier, et celle d'ajuster les ressources disponibles au nombre des jeunes agriculteurs ayant besoin d'un soutien dans l'Union élargie; fait observer une fois encore que dans ce contexte, la modulation agricole pourrait être appliquéeétant donné qu'il existe une marge dans la sous-rubrique #agv2019 gv2019
b) l'accesso al Mare del Nord?
Ils vous ont échappé?EurLex-2 EurLex-2
Tutti gli Stati membri, salvo quelli che non hanno accesso al mare.
Zita Johann naquit en # dans une région de la Hongrie désormais roumaine,et arriva aux États- Unis avec sa famille à l' âge de sept ansEurLex-2 EurLex-2
È una delle due nazioni al mondo che confinano esclusivamente con stati privi di accesso al mare.
Les accélérations peuvent être déterminées comme indiqué ci-dessusjw2019 jw2019
Abbiamo perso il nostro ultimo accesso al mare cent'anni fa.
RC B#-#/#- Homophobie en EuropeEuroparl8 Europarl8
ACCESSO AL MARE A DIECI METRI!
p. #, et décision du # février # (non encore parue au Journal officiel). JO no C # duLiterature Literature
367 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.