pagina di accesso ai dati
page d'accès aux données
accesso ai dati oor Frans
accesso ai dati
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
accès aux données
Solo uno Stato membro può concedere siffatto accesso ai dati.
Cet accès aux données ne peut être accordé que par un Etat membre.
accès a l’information
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(c) l'accesso ai dati e le misure da adottare in caso di impossibilità di accedere ai dati stessi.
Pour tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
Il medico responsabile avrà accesso ai dati tecnici relativi al dispositivo
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de touseurlex eurlex
A tali fini, essi hanno accesso ai dati elaborati nel SIS II.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition dusecteur agricole de cette derniéreEurLex-2 EurLex-2
Accesso ai dati per la determinazione della competenza per le domande di asilo
Il faut garder le secretEurlex2019 Eurlex2019
Accesso ai dati a fini di verifica alle frontiere esterne
Étant donné que les ressources provenaient de programmes existants et qu’aucune ventilation budgétaire n’a été fournie par l’ASFC ou le SDPF, il n’a pas été possible de déterminer le niveau exact des ressources utilisées.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
tutte le persone che hanno accesso ai dati hanno l’obbligo della riservatezza.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesEuroParl2021 EuroParl2021
considerando che l'accesso ai dati creditizi dei potenziali mutuatari faciliterebbe la concessione di microcredito
J' en ai les moyensoj4 oj4
Condizioni di accesso ai dati.
Parce qu' ils savent que je suis avec toiEurLex-2 EurLex-2
L'accesso ai dati nel SIS II non è esteso ad altri membri delle squadre.
ce terme ne s'applique toutefois pas à l'Etat partie tel que spécifie au paragraphe # de la deuxième partie de la présente AnnexeEurlex2019 Eurlex2019
ACCESSO AI DATI DA PARTE DI ALTRE AUTORITÀ
Il en résulte aussi que la Commission a les mains liées.oj4 oj4
Accesso ai dati
1) Renforcer la capacité de recherche pour stimuler la création des connaissances en SPSP En 2002-2003, l'Institut a continué à soutenir un certain nombre d'initiatives destinées à renforcer la capacité de recherche en SPSP :oj4 oj4
Sistema coordinato di accesso ai dati (CDS)
EVITEZ DE SECOUER POUR PREVENIR LA FORMATION DE MOUSSEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il medico o la persona abilitata ha accesso ai dati tecnici e clinici riguardanti il dispositivo.
L'exception soulevée par le Gouvernement wallon est rejetéeEurLex-2 EurLex-2
L’accesso ai dati PNR archiviati è possibile solo in singoli casi a scopi investigativi.
Si le CEPD comprend la nécessité de pouvoir collecter un large éventail d’informations, y compris des données à caractère personnel, comme exposé ci-dessus, il souligne toutefois l’importance de règles strictes quant à leur conservation et leur divulgation à des tiersEurLex-2 EurLex-2
Accesso ai dati a fini di identificazione ▌
Réaction de la direction Recommandation 1 :not-set not-set
Condizioni per l’accesso ai dati VIS da parte delle autorità designate degli Stati membri
Introduire à la pipette dans les cavités des quantités exactement mesurées de solution dnot-set not-set
L'accesso ai dati può essere autorizzato soltanto da uno Stato membro.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?not-set not-set
— Condizioni di accesso ai dati.
L' armée l' a rendu débileEurLex-2 EurLex-2
Accesso ai dati primari e loro trasmissione
Il ne sera pas procédé ultérieurement à d'autres ajustements techniques pour l'année considérée, ni en cours d'exercice, ni à titre de correction a posteriori au cours des années suivantesnot-set not-set
ENTI I CUI RICERCATORI POSSONO AVERE ACCESSO AI DATI RISERVATI PER FINI SCIENTIFICI
On va bien s' amuserEurLex-2 EurLex-2
a) soltanto il personale debitamente autorizzato abbia accesso ai dati per assolvere i propri compiti;
On va te ramener chez toinot-set not-set
diritto di accesso ai dati personali e alle informazioni concernenti la propria situazione sanitaria;
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous menteznot-set not-set
ottenere l'accesso ai dati personali
Le # février #, la Commission a reçu notification, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, d'un projet de concentration par lequel l'entreprise Holding Gonvarri S.L. (Espagne) acquiert au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun, par achat d'actions, de l'entreprise Arcelor SSC Slovakia (Slovaquie), actuellement souscontrôle exclusif d' Arcelor Steel Service Centres SaS (Franceoj4 oj4
15888 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.