accoramento oor Frans
accoramento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
chagrin
douleur
souffrance
peine
faire mal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tutto qui, un discorsetto pronunciato con un accoramento un po’ artificioso.
Les gens demandaient à ce que ce soit changé, ce qui est loin d'źtre le cas actuellement, parce que tous les partis à l'Assemblée nationale s'opposent au projet de loi C-#. Les quatre partis d'opposition à la Chambre demandent à ce que ce comité se déplace, comme celui qui le fera sur les pźches, comme il y en a un qui l'a fait sur le libre-échange, comme il y en a un qui va le faire au sujet des poissonsLiterature Literature
gemette con accoramento così profondo e intenso, che mi sentii subito un nodo d’angoscia alla gola.
lorsque les prestations sont confiées à des organismes publics ou à des institutions ou associations sans but lucratif et ont pour objet des actions à caractère institutionnel ou visant à mettre en oeuvre une assistance aux populations dans le domaine socialLiterature Literature
Per quanto fosse grande il suo accoramento, Patterson non si permise né gemiti né lamenti.
le certificat nLiterature Literature
Ecco, quando hai il cuore vuoto e stanco per la disperazione,...... puo accaderti all' improvviso di sentire un accoramento meno crudo,...... cosi, senza spiegartelo
Cette situation peut provoquer une mortalité élevée chez les volailles et entraîner des pertes économiques importantes, qui pourraient être limitées grâce à la mise en place dopensubtitles2 opensubtitles2
La sua penna “tradisce” la sua collera, il suo accoramento, la sua compassione.
Obligations des oléiculteursLiterature Literature
Aveva sempre quel suo accoramento, quello sguardo vago, quel sorriso incerto.
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.Literature Literature
E forse all’accoramento e alla delusione.
Pas de ça entre nousLiterature Literature
Nelle lacrime e nelle prove, nel timore e nel dolore, nell’accoramento e nella solitudine per aver perso delle persone care, c’è la rassicurazione che la vita è eterna.
Il m' a conduit chez moi, m' a dit " bonne nuit ", a attendu jusqu' à ce que je sois rentrée à l' intérieurLDS LDS
Ecco, quando hai il cuore vuoto e stanco per la disperazione, puo accaderti all'improvviso di sentire un accoramento meno crudo, cosi, senza spiegartelo.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vostre espressioni di cordoglio hanno portato molto conforto in questo momento di accoramento familiare.
Le lieutenant Dike a dit ca?LDS LDS
In questo momento penso con accoramento a Rino, e guardo dove sta scendendo il suo reparto.
Une réplique parfaiteLiterature Literature
Matteo sentì con accoramento rinascere in sé il suo acre amore.
C' est un orchestre de virtuosesLiterature Literature
Nelle lacrime e nelle prove, nel timore e nel dolore, nell’accoramento e nella solitudine per aver perso delle persone care, c’è la rassicurazione che la vita è eterna.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisLDS LDS
L'accoramento mi soffocava; le lacrime mi vennero in soccorso e mi ci abbandonai con voluttà.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' il lui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxLiterature Literature
Gli occhi lucidi di lacrime mostravano dolore e accoramento veraci.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesLiterature Literature
Chi potrebbe senza profondo accoramento osservare come questi deviamenti maturino un tragico raccolto tra coloro che, nei giorni della quiete e della sicurezza, si annoveravano tra i seguaci di Cristo, ma che - purtroppo, cristiani più di nome che di fatto - nell'ora in cui bisogna resistere, lottare, soffrire, affrontare le persecuzioni occulte o palesi, divengono vittime della pusillanimità, della debolezza, dell'incertezza e, presi da terrore di fronte ai sacrifici imposti dalla loro professione cristiana, non trovano la forza di bere il calice amaro dei fedeli di Cristo?
Que faisait le panneau dans ta voiture?vatican.va vatican.va
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.