accoppiatore oor Frans
accoppiatore
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
coupleur
Sai cos'è un accoppiatore audio?
Je cherche un coupleur acoustique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volanti, ingranaggi, cuscinetti, bielle, cuscinetti a sfera, fodere antipolvere, parti sagomate in gomma unita a metallo, parti sagomate in plastica unita a metallo, anelli, raccordi, eccentrici/raschietti per aste, paraurti (esclusi quelliper veicoli), boccole (escluse quelle per veicoli), alloggiamenti per valvole, coppe di aspirazione (escluse quelle per veicoli), membrane (escluse quelle per veicoli), sfere (escluse quelle per veicoli), anelli (esclusi quelli per veicoli), accoppiatori (esclusi quelli per veicoli), ruote di trasmissioni (escluse quelle per veicoli), cinghie di gomma (escluse quelle per veicoli), supporti verticali (esclusi quelli per veicoli), coppe a U (escluse quelle per veicoli), soffietti (esclusi quelli per veicoli), ventole (escluse quelle per veicoli)
Peut- etre a l' intérieurtmClass tmClass
Montaggio o accoppiatori difettosi
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerEurLex-2 EurLex-2
Accoppiatore di estremità — tipo UIC manuale — rubinetti di testata
Mais je voudrais dire queEurlex2019 Eurlex2019
Indicatori elettrici, computer, programmi del sistema operativo, unità periferiche per computer, software, apparecchiature d'elaborazione dati, cavi e fili elettrici, serrafili, apparecchi di teleguida, circuiti stampati, semiconduttori, interfacce, accoppiatori (informatica), collegamenti elettrici, cavi elettrici e relativi elementi di raccordo, connettori, fili conduttori di raggi luminosi, fibre ottiche, apparecchi di misurazione, apparecchi di regolazione e di comando, microscopi, modem, apparecchi di rete, apparecchi elettrici di commutazione, circuiti integrati, microprocessori, memorie per computers, regolatori, sensori, apparecchi ed impianti per l'alimentazione e la distribuzione di corrente elettrica, indicatori elettrici, sistemi di segnalazione e sistemi bus di dati, tutti i suddetti articoli compresi nella classe 9
Désolée, EriktmClass tmClass
Accoppiatore interno
Auteur de la demande d'annulation ...EurLex-2 EurLex-2
Nel caso in cui il sistema di accoppiamento interno tra i veicoli abbia una resistenza longitudinale inferiore all'accoppiatore o agli accoppiatori di estremità dell'unità, occorre che siano specificate le modalità per il soccorso dell'unità in caso di rottura di uno degli accoppiatori interni; tali disposizioni devono essere descritte nella documentazione richiesta al punto 4.2.12.6.
J' ai vu des bébés mourants envoyés aux soins intensifs avec des lésions cérébralesEuroParl2021 EuroParl2021
a) Montaggio o accoppiatori difettosi
N' utilisez jamais ABILIFY si vous êtes allergique (hypersensible) à l' aripiprazole ou à l' un des autres composants contenus dans ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Elettrici,Ovvero apparecchi e Strumenti per la conduzione, Switching, Conversione, Memorizzazione, Regolazione e controllo d'elettricità,In particolare elementi e dispositivi strutturali per radio e componenti di schermatura, Induttori, Condensatori, Circuiti elettrici,Elementi strutturali PLC, EMV, Accoppiatori, Trasformatori,Dispositivi di accensione, trasduttori per l'accensione, impianti di combustione, cicalini ad incasso, compresi apparecchi e strumenti per le tecniche a corrente debole, Relè,Impianti da esse costituiti, sistemi di segnalazione domestica e materiali per impianti a corrente debole e Apparecchiature per telecomunicazioni, Tutti compresi nella classe 09
Vous avez eu raisontmClass tmClass
Accoppiatore di estremità — tipo UIC manuale — interfaccia della condotta
° Obligations convertibles, échangeables ou remboursables en actions, et actions, parts et autres titres non visés au #° de sociétés belgesEurlex2019 Eurlex2019
In quest'ultimo caso, l'unità da valutare sulla base della presente STI deve essere progettata in modo tale da consentire il trasporto a bordo dell'accoppiatore di soccorso.
Écoute... je sais que c' est beaucoup d' un coup, mais c' est réel, je te le jureEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Unità periferiche, in particolare tastiere, cassette e nastri magnetici, penne ottiche, manette di comando (informatica), mouse, memorie, modem, accoppiatori acustici, dischetti, dischi rigidi, schede per computer, compresi circuiti stampati, cassette, software
Ils ont tout confisqué, même ce qu' on n' avait pas volétmClass tmClass
2. specchi ottici o componenti ottici o elettro-ottici con trasmissione totale o parziale, diversi dagli accoppiatori conici di fibre a fusione e dai reticoli multistrato dielettrici (MLD), appositamente progettati per essere utilizzati con i “laser” specificati;
Tout ce que votre petit coeur désireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Set di misurazione della pressione di oli per trasmissioni, composti da indicatori della pressione, tubi flessibili, accoppiatori, adattatori, boccole e scatola
Les demandes de licence d'exportation, établies sur un formulaire #, seront accompagnées des documents suivantstmClass tmClass
I carri e gli insiemi di carri (provvisti di biella d’accoppiamento/accoppiatore corto tra le singole unità) dotati di agganci a vite e respingenti laterali alle estremità del convoglio devono essere in grado di sopportare uno sforzo longitudinale minimo nelle condizioni della prova di riferimento pari a:
Mlle KubelikEurLex-2 EurLex-2
Accoppiatore di estremità
Le manque d’infrastructures pour les voies EXPRES a également été relevé, à l’occasion, comme étant un obstacle à la participation.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
e i paragrafi #.#.#.#.b (accoppiatori e dispositivi di accoppiamento per il soccorso dei treni) della STI RST alta velocità e il suo allegato K, e il paragrafo #.#.#.# (lunghezza massima del treno) dall’altro lato
Les États membres peuvent appliquer le système prévu aux titres # et # sur le territoire relevant de leur compétenceoj4 oj4
Accoppiatore di soccorso
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterEuroParl2021 EuroParl2021
«Mi serve l’accoppiatore di circuito assiale e non ho idea di dove tu l’abbia messo.»
Réfléchis bienLiterature Literature
L'accoppiatore speciale deve essere provvisto di tutti i pezzi necessari per l'installazione; per la sua installazione non devono essere necessari altri attrezzi.
Des paradigmes stratégiques ont été élaborés pour atténuer cette tension.EurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio in negozio e vendita al dettaglio tramite reti informatiche mondiali di metalli comuni e loro leghe, materiali metallici per l'edilizia, costruzioni trasportabili metalliche, materiali metallici per ferrovie, cavi e fili metallici non elettrici, serrami e chincaglieria metallica, tubi metallici, casseforti, altri articoli metallici, minerali, macchine e macchine utensili, motori (eccetto motori per veicoli terrestri), accoppiatori e organi di trasmissione (eccetto quelli per veicoli terrestri), strumenti agricoli diversi da quelli azionati manualmente, incubatrici per uova, apparecchi da costruzione non metallici, tubi rigidi non metallici per la costruzione, macadam, pece e bitume, costruzioni trasportabili non metalliche, monumenti non metallici
Nous vîmes des oiseaux et des plantes gèantes, comme si la nature n' avait plus de limitestmClass tmClass
Accoppiatore interno per unità articolate
Aucun droit de conduire délivré avant le # janvier # n'est supprimé ou assorti de restrictions quelconques aux termes des dispositions de la présente directiveEurlex2019 Eurlex2019
Accoppiatore di estremità — tipo UIC manuale — rubinetti di testata
En ce qui concerne le statut de membre d'office pour le président des IRSC et le directeur de l'éthique, le Comité de mise en candidature demande que le mandat clarifie le quorum et les privilèges de vote.Eurlex2019 Eurlex2019
piano dell’accoppiatore
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.EuroParl2021 EuroParl2021
Posizioni «Aperto» e «Chiuso»: la posizione della leva deve essere identica su ogni veicolo, in modo che l’apertura e la chiusura del rubinetto possano essere effettuate ruotandone l’asse di almeno 90o e non più di 100o, sebbene sia consentito un angolo di rotazione di 125o per rubinetti da installare su carri non muniti di accoppiatori automatici.
Tu as épousé une incapableEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.