accordo sui prodotti di base oor Frans
accordo sui prodotti di base
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
accord sur les produits de base
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Accordi sui prodotti di base
Tu es une étrangèreoj4 oj4
ARTICOLO 21 07 04 — Accordi sui prodotti di base
la coopération logistique entre la SNCF et la SCS Sernam depuis le #er février # ne constitue pas une aide d’État etEurLex-2 EurLex-2
Linea di bilancio 21 07 04 – Accordi sui prodotti di base
Besoin de parler à le gouverneurEurLex-2 EurLex-2
Accordi sui prodotti di base (già chiusa)
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.EurLex-2 EurLex-2
La Comunità ha sottoscritto tutti i più importanti accordi sui prodotti di base.
Un traitement associant Rebetol et didanosine et/ou stavudine n est pas recommandé du fait du risque d acidose lactique (élévation de l acide lactique dans l organisme) et de pancréatiteEurLex-2 EurLex-2
Fino ad oggi, data la natura mista degli accordi sui prodotti di base, i contributi amministrativi provenivano dagli Stati membri.
Section #.-Disposition abrogatoireEurLex-2 EurLex-2
La valutazione della compatibilità della proposta annuale con la nostra politica finanziaria viene eseguita per tutti gli accordi sui prodotti di base di cui la Comunità europea è Parte contraente.
Je suis en train de faire la sauceEurLex-2 EurLex-2
LE DISPOSIZIONI DEL PRESENTE CAPITOLO NON SONO D'OSTACOLO AGLI IMPEGNI CHE LE PARTI CONTRAENTI POTREBBERO ASSUMERE NEL QUADRO DI ACCORDI INTERNAZIONALI SUI PRODOTTI DI BASE .
Je suis ici pour vous inviterEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni del presente capitolo non sono d ' ostacolo agli impegni che le parti contraenti potrebbero assumere nel quadro di accordi internazionali sui prodotti di base .
Le frein à main est débloquéEurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi riferimento a "governi" contenuto nel presente accordo vale altresì per la Comunità europea e altre organizzazioni intergovernative aventi competenze analoghe ai fini della negoziazione, della conclusione e dell’applicazione di accordi internazionali, in particolare di accordi sui prodotti di base.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.EurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi riferimento a «governi» contenuto nel presente accordo vale altresì per la Comunità europea e altre organizzazioni intergovernative aventi competenze analoghe ai fini della negoziazione, della conclusione e dell’applicazione di accordi internazionali, in particolare di accordi sui prodotti di base.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureEurLex-2 EurLex-2
Ogni riferimento del presente protocollo ad un governo è ritenuto valere per la Comunità economica europea o per ogni organismo intergovernativo con responsabilità in materia di negoziazione , conclusione e applicazione di accordi internazionali , in particolare di accordi sui prodotti di base .
Si un truc manquait, j' aurais su que c' était pas un rêve, non?EurLex-2 EurLex-2
Tutti i riferimenti del presente Accordo a un «governo» o più «governi» valgono anche per la Comunità europea e per tutte le organizzazioni intergovernative con responsabilità nella negoziazione, conclusione e applicazione di accordi internazionali, in particolare di accordi sui prodotti di base.
◦ Fer de lance – capacité de collecte de renseignementsEurLex-2 EurLex-2
Tutti i riferimenti del presente accordo a un «governo» o più «governi» valgono anche per la Comunità europea e per tutte le organizzazioni intergovernative con responsabilità nella negoziazione, conclusione e applicazione di accordi internazionali, in particolare di accordi sui prodotti di base.
La plupart des filles, c' est:" M' approche pas "EurLex-2 EurLex-2
Qualsiasi riferimento a «governi» contenuto nel presente accordo vale altresì per la Comunità europea e per qualsiasi altra organizzazione intergovernativa cui siano attribuite responsabilità ai fini del negoziato, della conclusione e dell'applicazione di accordi internazionali, in particolare di accordi sui prodotti di base.
Cette structure reconnaît également le lien entre la production de contenu éditorial destiné au marché canadien et l'accès aux recettes provenant du marché canadien des services publicitaires.EurLex-2 EurLex-2
Ogni menzione, nel presente accordo, di un «governo» o di «governi» vale anche per la Comunità economica europea e per ogni altra organizzazione intergovernativa con responsabilità nella negoziazione, conclusione e applicazione di accordi internazionali, in particolare di accordi sui prodotti di base.
Les activités de reconversion professionnelle s'adressentEurLex-2 EurLex-2
Tutti i riferimenti del presente accordo a un governo o più governi valgono anche per la Comunità europea e per tutte le organizzazioni intergovernative con responsabilità nella negoziazione, conclusione e applicazione di accordi internazionali, in particolare di accordi sui prodotti di base
La réduction de la charge administrative, le financement de la formation professionnelle et la création du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation sont des mesures qui contribueront à préserver les emplois et à promouvoir l'entrepreneuriat.oj4 oj4
L'UNCTAD potrebbe inoltre avviare una riflessione sugli obiettivi e il funzionamento degli accordi internazionali sui prodotti di base attualmente in vigore.
Tu t' y habituerasEurLex-2 EurLex-2
(5) promozione di accordi internazionali sui prodotti di base come strumento per arrivare al dialogo e al coordinamento tra i principali partner di mercato (produttori/esportatori e importatori/consumatori);
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésEurLex-2 EurLex-2
c) misure eventualmente prese da una delle parti contraenti per far fronte agli obblighi derivanti dagli accordi internazionali sui prodotti di base.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesEurLex-2 EurLex-2
c) misure eventualmente prese da una delle parti contraenti per far fronte agli obblighi derivanti dagli accordi internazionali sui prodotti di base.
De Deken, Wim, à AnversEurLex-2 EurLex-2
c) misure eventualmente prese da una delle parti contraenti per far fronte agli obblighi derivanti dagli accordi internazionali sui prodotti di base.
Alors prétendez que je ne le suis pasEurLex-2 EurLex-2
c) di misure che possano essere attuate da una o dall'altra parte contraente per far fronte agli obblighi inerenti agli accordi internazionali sui prodotti di base.
Je n' ai fait que le faire revenirEurLex-2 EurLex-2
c) vantaggi concessi a determinati paesi a norma dell'accordo generale sulle tariffe doganali e sul commercio, compresi gli accordi internazionali sui prodotti di base.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.EurLex-2 EurLex-2
151 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.