accordo tra imprese oor Frans
accordo tra imprese
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
accord interentreprises
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concorrenza — Intese — Accordi tra imprese — Lesione della concorrenza — Criteri di valutazione
Une pour toi... et une pour moiEurLex-2 EurLex-2
2 Concorrenza - Intese - Accordi tra imprese - Nozione - Concorso di volontà circa il comportamento da adottare sul mercato
Si elle est approuvée, la saisie des antériorités débutera au cours de la prochaine année financière.EurLex-2 EurLex-2
Accordi tra imprese o decisioni di associazioni di imprese
Il y a lieu de noter quEurLex-2 EurLex-2
(32) Gli accordi notificati costituiscono accordi tra imprese aderenti all'ABI.
La présente convention collective de travail est en exécution de l'article # de la convention collective de travail du # mai # instituant un "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur" et remplace la convention collective de travail du # mai # concernant les avantages octroyés par le "Fonds social des entreprises de taxis et des services de location de voitures avec chauffeur"EurLex-2 EurLex-2
Nel caso di accordi tra imprese non concorrenti, il licenziatario non possiede di norma una tecnologia concorrente.
ou un procédé ultérieur par lequel le pH est abaissé et maintenu pendant au moins une heure à un niveau inférieur à #;]EurLex-2 EurLex-2
27 Concorrenza - Intese - Accordi tra imprese - Prova dell'infrazione e della sua durata a carico della Commissione
Cela se vérifiera également pour la Chine, mais avec des conséquences beaucoup plus catastrophiques pour le monde entier.EurLex-2 EurLex-2
Accordi tra imprese
Nous votons contre un projet de loi, parce que nous sommes d'avis qu'il est peut-źtre mal rédigé et qu'il suscitera des représaillesEurLex-2 EurLex-2
Accordi tra imprese e decisioni d'associazione di imprese
Demandeur de la marque communautaire: Tsakiris Mallas A.EEurLex-2 EurLex-2
a) accordi tra imprese, decisioni di associazioni d'imprese e pratiche concordate tra imprese;
Il est encore tôtEurLex-2 EurLex-2
Accordo tra imprese
Vu l'arrêté ministériel du # décembre # déterminant les documents comptables à tenir par les avocats, notamment l'articleEurLex-2 EurLex-2
Pertanto, si può considerare che gli accordi costituiscono accordi tra imprese ai fini dell'applicazione dell'articolo 85».
Merci pour tes encouragements, Earl, les gens...les gens ne réalisent pas que les prises d' otage sont stressantes pour tout le mondeEurLex-2 EurLex-2
L’articolo 101 si applica soltanto agli accordi tra imprese indipendenti.
On lui dit de sortir.Allez vite manger!EurLex-2 EurLex-2
La stessa regola varrebbe per le restrizioni della concorrenza che possono scaturire da un accordo tra imprese.
le combat pour la survie, la croissance...Et la pourritureEurLex-2 EurLex-2
ACCORDI TRA IMPRESE
L' Oracle va te recevoirEurLex-2 EurLex-2
— a qualsiasi accordo o categoria di accordi tra imprese,
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSS totale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Accordi tra imprese ferroviarie e gestori dell’infrastruttura
Par le ConseilEurlex2019 Eurlex2019
Tali esportazioni dal territorio dell'UE si basano su accordi tra imprese o tra governi?
Membre effectiefEurLex-2 EurLex-2
Gli accordi tra imprese concorrenti
À toi de trouver la justice, même si elle se dissimule à toiEurLex-2 EurLex-2
Concorrenza - Intese - Accordi tra imprese - Nozione - Concorsi di volontà in merito al comportamento da adottare sul mercato
Au cours d'une période transitoire qui prend fin le #er juillet #, le gestionnaire du réseau mettra en oeuvre un plan d'action comprenant des priorités pour le placement de compteurs à budget et les possibilités de rechargement, si, pour des raisons techniques ou organisationnelles, il n'est pas en mesure de placer suffisamment de compteurs à budget, tel que prévu à l'article #, § #er et #, §§ #er et #, oude prévoir suffisamment de possibilités de rechargement, tels que visés à l'article #, §EurLex-2 EurLex-2
In tal caso, l'accordo è considerato alla stregua di un accordo tra imprese non concorrenti.
Elle n'englobe pas celles qui touchent la prestation des programmes de l'immigration ou de l'inspection des aliments et des plantes.EurLex-2 EurLex-2
LA NECESSITA DI UN ACCORDO " TRA IMPRESE "
Du 26 septembre au 6 octobre — Assemblées des États membres de l'OMPI L'OPIC à Genève pour la quarante-et-unième série de réunions de l'OMPI.EurLex-2 EurLex-2
considerando che l'accordo di cui trattasi è un accordo tra imprese ai sensi dell'articolo 85 del trattato ;
Oui, j' ai un examen après, et si je le rateEurLex-2 EurLex-2
5923 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.