adagiare
coucher · presser · étendre
adagio oor Frans
adagio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
adagio
fr
indication de tempo
Che fine ha fatto Adagio?
Et ta fameuse Adagio?
adage
fr
Dicton ou proverbe sage.
L’antico adagio romano “pro aris et focis” lo spiega nel modo migliore.
L'antique adage romain pro aris et focis l'explique de la meilleure des façons.
proverbe
Il titolo segue il noto adagio italiano
Son titre s'inspire du proverbe italien
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
maxime · aphorisme · lentement · doucement · dicton · au pas · axiome · scie · sentence · en douceur · sans à-coup
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Adagio
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Adagio
it
Adagio (gruppo musicale)
fr
Adagio (groupe)
Che fine ha fatto Adagio?
Et ta fameuse Adagio?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Adagiò un braccio sul corpo dormiente del marito e scivolò dietro di lui nelle tenebre.
Sacrée philosophie de vie, GibaLiterature Literature
Samuel l'adagiò su una coperta stesa accanto ai fiori.
Dans le cadre de l'exercice de simplification (communication du # avril # [C #]), elle a rappelé cette recommandation aux États membresLiterature Literature
E adagia pacificamente il cadavere in riva al fiume.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo vede muoversi adagio sull’asfalto alle sue spalle.
Ont voix délibérative les représentants du pouvoir organisateur et des membres du personnelLiterature Literature
Quanto pensi che durerà, Adag?
Ecoute, Môme- crevette... on est en cavale, et sans code d' ouverture... va falloir faire connaissance dans les coinsLiterature Literature
In afrikaans mi chiamano verkleurmannetjie, che significa “ometto che cambia colore”, o trapsuutjies, che significa “camminare adagio”.
Tu dis à ton putain de chat de la fermer ou je le bute!jw2019 jw2019
Si sporse in avanti e disse adagio: «Lo sapete che il Sud ha vinto la guerra, vero?»
• Renforcer les capacités d'effectuer de la recherche de pointe en santé publique et en santé des populations et l'utilisation des résultats de cette recherche par les décideurs - pour appuyer de nouveaux programmes, centres et réseaux nouveaux pour réduire les disparités régionales dans la formation, la recherche et l'application de la recherche en SPSP.Literature Literature
Abbiamo imparato l’antico adagio: «Tanto vale fare bene un lavoro che vale la pena di essere svolto».
Oui, ils y sontLDS LDS
Lo prese in braccio, come un bambino malato, e lo adagiò in un’altra stanza.
Qu' est- ce qui se passe?Literature Literature
E l’uomo lento va più adagio dell’uomo veloce.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISLiterature Literature
Inoltre, l’adagio: “Bisogna difendere le donne!”
Les métadonnées visées à l’article # du règlement (CE) no #/# sont transmises à Eurostat pour le # maiLiterature Literature
E l’adagio e l’ultimo movimento cantato dovevano ancora venire.
Monsieur le Président, suite à l'annonce du gouvernement qui a déposé un projet de loi qui change dramatiquement les régles d'un éventuel référendum au Québec, je demande le consentement de tous les députés présents dans cette Chambre afin que je puisse déposer un document qui saurait l'éclairerLiterature Literature
C'è un altro adagio a Hollywood "Nessuno sa un bel niente di niente."
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleted2019 ted2019
Ed Erasmo conclude così questo adagio.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lQED QED
"Mangiò solo un po' di pane inzuppato nel vino, memore dell'adagio ""Mai spezzare la fame con un banchetto""."
Tu ne comprends donc pas que tu risques ta vie?Literature Literature
Si adagia nelle chiacchiere inesauribili della sua coscienza troppo umana?
Motifs de la réexpéditionLiterature Literature
Quando finalmente arrivo sulle scale, mi sforzo di salirle adagio e senza far rumore, un gradino alla volta.
Dans ce genre d'économie, les gens peuvent avoir à changer d'emplois et de carriéres plusieurs fois au cours de leur vie active et ils doivent pouvoir se préparer à relever les nouveaux défis qui s'offrent à euxLiterature Literature
Il più piccolo, Adagio, ciondolava sul giornale steso sul fondo della gabbia.
En plus de faire la preuve que les aéronefs indiqués peuvent voler en tout sécurité en provenance et à destination des aéroports concernés, les soumissionnaires doivent avoir, lors du dépôt de l'offre, l'autorisation requise de l'autorité réglementaire concernée pour l'exploitation de tous les aspects des trois liaisonsLiterature Literature
«Non potrei fare una cosa del genere a te e ai bambini» risponde lui adagio.
Je veux que tu déménages!Literature Literature
Un adagio cinese afferma che «i tre insegnamenti si riconducono a uno solo».
Je suis sensible, moi aussiLiterature Literature
Anna le sorrise, si adagiò meglio sul cuscino e sentí la stanchezza arrivare.
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneLiterature Literature
Il cibo ha un buco, scrisse adagio, sulla pagina di appunti.
Drôlement vieuxLiterature Literature
Ella si era alzata dalla sedia e attraversava adagio la stanza, usciva adagio dalla sua vita.
N' intervenez surtout pasLiterature Literature
Pensa che le banche svizzere vorranno collaborare o ci rifileranno il solito adagio della riservatezza?»
La mise en œuvre de partenariats public-privé (ou d'autres formes de coopération entre les secteurs public et privé) requiert de la part des investisseurs institutionnels un engagement financier ferme qui soit suffisamment attractif pour mobiliser des capitaux privésLiterature Literature
Dimenticano l’adagio: “Se sembra troppo bello per essere vero, probabilmente lo è”.
Regarde ce que tu me fais fairejw2019 jw2019
216 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.