agente patogeno oor Frans
agente patogeno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
agent pathogène
La proposta consente la futura modifica degli obiettivi di riduzione degli agenti patogeni.
La proposition autorise une modification future des objectifs de réduction des agents pathogènes.
pathogène
Agenti patogeni e colture di agenti patogeni.
Agents pathogènes et cultures d’agents pathogènes.
pathogénique
agent infectieux
Ciò riguarda anche virus sconosciuti o emergenti ed altri agenti patogeni
Ceci s applique également aux virus inconnus ou émergents ou autres types d agents infectieux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gli indizi nella mia indagine fanno pensare ad un agente patogeno virulento.
Sous réserve des articles # et #, les tribunaux d'un État contractant choisis par les parties à une opération sont compétents pour connaître de toute demande fondée sur les dispositions de la présente convention, que le for choisi ait ou non un lien avec les parties ou avec l'opérationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E' necessario garantire un opportuno standard di sterilizzazione per eliminare gli agenti patogeni.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxEuroparl8 Europarl8
1C351 Agenti patogeni per gli animali e l'uomo e "tossine",
Alors, Sallyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La proposta consente la futura modifica degli obiettivi di riduzione degli agenti patogeni.
Décision du Conseil du # juin # relative à la conclusion d'un accord de reconnaissance mutuelle entre la Communauté européenne et les Etats-Unis d'AmériqueEurLex-2 EurLex-2
Inoltre li proteggono dagli agenti patogeni e rimuovono i neuroni morti.
J' ai juste un peu froidcordis cordis
Obblighi dei laboratori, delle strutture e delle altre persone che manipolano agenti patogeni, vaccini e altri prodotti biologici
vu le traité instituant la Communauté européenneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il trattamento preferenziale stabilito nel presente punto si applica solo a uova prive di agenti patogeni specifici.
Les conditions de régularité des élèves visées à l'article #, #° et #°, du décret du # juin # précité sont définies à l'annexeEurLex-2 EurLex-2
Agenti patogeni per le piante.
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.EurLex-2 EurLex-2
Salmonellosi e relativi agenti patogeni
Cette autorisation est valable en tout temps, du #er juillet # au # décembreeurlex eurlex
Rapporti con agenti patogeni noti per le piante, gli animali o per l’uomo
Les règlements suivants, relevant de la politique commune de la pêche, sont devenus obsolètes bien qu’ils soient toujours formellement en vigueurEurLex-2 EurLex-2
Le gabbie e le stie devono essere distrutte in modo da evitare la propagazione di agenti patogeni.
L effet résultant est l ouverture des canaux chlore de la jonction postsynaptique pour permettre l entrée des ions chlore et l induction d un état de repos irréversibleEurLex-2 EurLex-2
altri costi essenziali per l’eradicazione della malattia, in funzione dell’epidemiologia e delle caratteristiche dell’agente patogeno.
Détail du vote: annexe Résultats des votes, pointEurlex2019 Eurlex2019
«Ho ottenuto una borsa di studio per studiare le emozioni come agenti patogeni».
• Modélisation de systèmes humains et de la personnalitéLiterature Literature
Le raccomandazioni in materia di trattamento/profilassi sono date per tutti gli agenti patogeni nell'attuale elenco CDC.
Tu y a déjà pensé?EurLex-2 EurLex-2
Rapporti con agenti patogeni noti per le piante, gli animali o per l’uomo
y a quoi à holbrook?- La forêt pétrifiée, papa!EurLex-2 EurLex-2
g) ceppi di eventuali agenti patogeni responsabili della ESB o della scrapie;
Tu vas me payer les intérêts des # mois à venir!EurLex-2 EurLex-2
Sono prelevati campioni adeguati da esaminare al fine di stabilire la presenza dell'agente patogeno di cui trattasi
Un échantillon connu positif pour le marqueur cible et classé négativement de façon erronée par le dispositifoj4 oj4
a) garantiscano una riduzione globale degli agenti patogeni;
On est amis, c' est toutEurLex-2 EurLex-2
L' epatite D l' unico agente patogeno del sangue a cui siamo sensibili
Prestations dopensubtitles2 opensubtitles2
Controllo degli agenti patogeni, imballaggio e etichettatura
Il est à noter que le SDPF n’a pas de système CDT semblable à celui de l’ASFC et conserve l’information sur les passages et les participants dans des dossiers papier.EurLex-2 EurLex-2
Chieda loro di vedere se possono isolare qualcuno dei cinque agenti patogeni.»
De plus, la réception de plus de 1 000 demandes de participation sur une courte période, dans une petite zone pilote, est une indication de l’intérêt exprimé à l’égard du programme et de la nécessité de l’avoir.Literature Literature
Gli agenti patogeni sono esistiti per molti anni insieme ad animali e insetti senza provocare malattie all’uomo.
Je n' essaye pas de m' échapper avec luijw2019 jw2019
La lotta contro le malattie contagiose è seriamente minacciata dal crescente sviluppo di agenti patogeni resistenti agli antibiotici.
Un ressortissant dcordis cordis
4896 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.