al piu’ presto oor Frans
al piu’ presto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
dès que possible
E mi occupero ' della macchina al piu ' presto possibile, lo giuro
Je m' occuperai de la voiture dès que possible, promis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E mi occupero ' della macchina al piu ' presto possibile, lo giuro
Vous êtes donc le profiler en chefopensubtitles2 opensubtitles2
Snake, trova mio padre al piu ' presto!
Personne ne m' a reconnueopensubtitles2 opensubtitles2
Bisogna che spedisca tutta questa roba al piu ' presto
Elle sait qu' il reviendra iciopensubtitles2 opensubtitles2
Sono spiacente, al momento non posso rispondere,lasciate un messaggio, e vi richiamero ' al piu ' presto
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communicationopensubtitles2 opensubtitles2
I CAMPIONI IN TAL MODO CONDIZIONATI SONO INVIATI AL PIU PRESTO AI LABORATORI DI CONTROLLO .
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseEurLex-2 EurLex-2
Discendiamo tutti dai barbari, e quanto prima lo accettiamo, al piu ' presto diventeremo una civilta ' degna da celebrare
Ce matin, on a eu droit au dépōt d'un avant-projet de loi qui veut forcer, à toutes fins pratiques, le Québec à continuer à vivre avec le Canadaopensubtitles2 opensubtitles2
Quegli FTL devono essere riparati al piu ' presto... oppure siamo morti
Utilisez-vous des dispositifs fixés sur les filets?opensubtitles2 opensubtitles2
Il consiglio che ti dò prima di lasciarti è questo. diventa al piu presto la sua donna.
N' es- tu pas ravi que je sois venue m' occuper de toi?Literature Literature
Vorrei tanto uscire da questa macchina al piu ' presto
Tout le monde a sa propre techniqueopensubtitles2 opensubtitles2
Invia qualcuno della tua squadra presso lo studio medico di Charles Moore al piu ' presto
Cette approche a d'ailleurs reçu l'approbation des producteurs et des radiodiffuseurs et a donné naissance, au cours de l'exercice, à une liste impressionnante de productions qui ont été acclamées tant par la critique que par le public.opensubtitles2 opensubtitles2
Ok, bene, saro ' li ' al piu ' presto
Elle a parlé d' épine!opensubtitles2 opensubtitles2
Assumero ' qualcun altro al piu ' presto, okay?
Clay, je ne suis pas revenueopensubtitles2 opensubtitles2
Decisi quindi di mette re il camerone a disposizione degli altri degenti al piu presto possibile.
Rapport d’activités annuel Programme de droits de diffusion Programme de participation au capital Pour l’exercice du 1er avril 1996 au 31 mars 1997Literature Literature
Volevo tanto che tu arrivassi al piu ' presto!
Une fois que je l' aurai, ce seraOpenSubtitles OpenSubtitles
Assumero ' qualcun altro al piu ' presto, ok?
° inspecteur de police, inspecteur principal de police et inspecteur principal de première classeopensubtitles2 opensubtitles2
per raggiungere al piu presto la zona compresa nel km #...... e # della carrozzabile
Huygelen, Secrétaire à Washingtonopensubtitles2 opensubtitles2
Invitateli qui al piu ' presto!
Lawrence!Merci de les avoir ramenésopensubtitles2 opensubtitles2
E dobbiamo sistemare la cosa al piu ' presto
Le ministère public a présenté ses argumentsopensubtitles2 opensubtitles2
Devi sposare mia sorella al piu ' presto!
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacteropensubtitles2 opensubtitles2
Che iella. 0097 08 18 DATECI AL PIU PRESTO I TASSI Dl DECLINAZIONE.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.Literature Literature
LO STATO MEMBRO TRASMETTE AL PIU PRESTO LA DOMANDA ALLA COMMISSIONE , ACCOMPAGNANDOLA CON UN PARERE SULLA SUA FONDATEZZA .
Combien de demandes sont déposées sous forme électronique?EurLex-2 EurLex-2
Se hai rubato preziosi per # mila dollari da Bluestein' s, vuoi disfartene al piu ' presto possibile
Il y a des dizaines de banques dans cette zoneopensubtitles2 opensubtitles2
Giuro che se mio padre non trova al piu ' presto un vero allenatore, mi uniro ' al carnevale
L’évaluation pour savoir si les clients PAD tirent un avantage des faibles taux d’examen liés au programme a été effectuée en comparant le nombre d’examens effectués sur les clients PAD et non PAD utilisant l’option de mainlevée PAD routier sur papier uniquement en raison des limites des données en ce qui concerne la façon dont les données sur la mainlevée sont saisies (c.-à-d. expéditions ou mainlevées).opensubtitles2 opensubtitles2
Ma se non ti facevi sentire al piu ' presto, stavo seriamente considerando di cancellarti
• Est-ce que le commerce électronique est important?opensubtitles2 opensubtitles2
Ehi, capitano.Voglio una torta al piu ' presto
T' es là à me gueuler dessus, du coup, j' ose pas te faire remarquer que j' explose ta porte, quand je veuxopensubtitles2 opensubtitles2
57 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.