allestimento scenico
mise en scène
allestimento oor Frans
allestimento
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
préparation
allestimento, valutazione ex ante, sorveglianza e valutazione ex post di progetti
préparation, étude de faisabilité, suivi et évaluation de projet
mise en scène
PMI e allestimento dell’esperienza
Les PME et la mise en scène de l'expérience
aménagement
Descrizione degli allestimenti o delle finiture interne suscettibili di influenzare le prove: .
Description des aménagements intérieurs pouvant affecter les essais: .
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
organisation · fourniture · garniture
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sono anche stati creati protocolli e banche dati per favorire la condivisione dei dati e l’analisi comparativa di allestimenti sperimentali.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtcordis cordis
In base a quest’ultimo, la GKM‐GbR si è impegnata ad attuare opere di qualità quantomeno media e a cederle al Comune di Colonia, conformemente alle prescrizioni ivi specificate relative alle loro dimensioni, alla loro natura e al loro allestimento.
C'est pourquoi les conversations et les négociations que tiennent actuellement le Parlement et la Commission quant à l'accord qui traite également de la question de l'accès aux informations confidentielles et du traitement de celles-ci sont d'une importance capitale.EurLex-2 EurLex-2
Produzione, allestimento di programmi televisivi e radiofonici di carattere formativo, didattico e ricreativo, organizzazione e rappresentazione di spettacoli, quiz
Faute de cession, l'agriculteur doit rembourser la subvention perçue, majorée de l'intérêt légal, qui est calculé à partir de la date de paiement du montant indutmClass tmClass
Lavori di montaggio, installazione e riparaizone, ovvero modernizzazione e ristrutturazione di allestimenti interni, nonché lavori di falegnameria e costruzioni in legno progettate da ingegneri
J'espére que cela continuera de me déranger, car le jour oł cela cessera de me déranger, cela voudra dire que j'aurai commencé à laisser la politique me transformer au lieu de transformer moi-mźme la politique comme je le souhaitetmClass tmClass
Politiche e utilizzo di prassi basate su informazioni concrete; invito a presentare proposte per l'allestimento di reti di iniziative di mediazione delle conoscenze
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementoj4 oj4
Preparazione di pubblicità, Pubblicità diretta per corrispondenza, Allestimento di vetrine, Pubblicità on-line su una rete informatica, Organizzazione di fiere per scopi commerciali o pubblicitari,Organizzazione di esposizioni commerciali, consulenza in materia di gestione aziendale in relazione a, in particolare, vendita al dettaglio d'articoli di gioielleria, Orologeria
Ce message n'est pas inclus dans les journaux ni à la télévisiontmClass tmClass
Tutti i suddetti articoli destinati in particolare all'utilizzo su aerei, per la manutenzione d'aerei e per l'allestimento di cabine d'aerei a scopo di manutenzione e gestione
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationtmClass tmClass
Realizzazione e allestimento, nonché progettazione e direzione organizzativa di progetti relativi a pubblicità e presentazioni pubblicitarie d'imprese
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dtmClass tmClass
Si segnalano inoltre l’edizione dell’opuscolo intitolato «Le donne al Parlamento europeo» e l’allestimento di stand informativi in occasione della Giornata internazionale della donna dell’8 marzo, nonché l’organizzazione di azioni di sensibilizzazione in occasione della Giornata contro l’omofobia e la transfobia.
Qu' est- ce qui t' a pris?EurLex-2 EurLex-2
«L'appartamento è grande ma non abbastanza per permettere l'allestimento una biblioteca!»
Durée de l'aide individuelleLiterature Literature
Progettazione, organizzazione, allestimento e realizzazione di conferenze, congressi, simposi, seminari, convegni, balli, show, conferenze, esposizioni, spettacoli, spettacoli dal vivo, eventi culturali, in particolare performance d'artisti, esibizioni musicali, concerti, mostre o esposizioni d'arte, esposizioni specializzate (compresi nella classe 41)
Action commune #/#/PESC du Conseil du # mai # à l’appui de la mise en œuvre de la résolution # du Conseil de sécurité des Nations unies et dans le cadre de la mise en œuvre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive (JO L # du #.#.#, p. #); # EURtmClass tmClass
i costi di reimpianto durante il primo anno successivo all'allestimento, alla rigenerazione o al rinnovamento di un sistema agroforestale.»
En application des dispositions de l’article # du règlement (CE) no #/#, la récupération estlimitée à une période de dix ans à compter du # marsEurlex2019 Eurlex2019
Secondo l'indagine svolta dalla Commissione, i sistemi di telematica stradale - hardware e software - costano, a seconda dell'allestimento, tra 1000 e 2500 EUR per veicolo.
Il faut que je contacte la CTUEurLex-2 EurLex-2
Allestimento, organizzazione, offerta, direzione e gestione nell'ambito di servizi legati al settore del gioco, del divertimento e dell'intrattenimento, compresa la realizzazione di riunioni, conferenze, seminari, corsi, simposi, esposizioni e convegni sul tema dei giochi d'azzardo e d'abilità
C' est la reine AmidalatmClass tmClass
X Le autorità italiane devono assicurare che la presenza medica nei punti di crisi aperti e in allestimento sia effettiva 24 ore al giorno e sette giorni su sette in tutte le sedi.
Belle victoire mon amiEurLex-2 EurLex-2
Servizi di allestimento per roulotte e mobilhome
Mission L'Institut de la santé publique et des populations des IRSC appuiera la recherche axée sur les relations complexes (biologiques, sociales, culturelles, environnementales) qui influent sur la santé de la personne, de la communauté et de l'ensemble des populations; la recherche portera également sur l'application de cette connaissance à l'amélioration de la santé à la fois de la personne et des populations par des partenariats stratégiques entre les intervenants en santé publique et des populations ainsi que des programmes novateurs de financement de la recherche.EurLex-2 EurLex-2
2 0 4 0 Ristrutturazione dei locali/allestimento
Unnom, ça ne signifie rien, après toutEurLex-2 EurLex-2
Organizzazione e allestimento d'esposizioni a scopo culturale e didattico, seminari, simposi e convegni
Je l' ai conseillée sur un scénario un peu niaistmClass tmClass
E sono felice di dire che adesso sto provvedendo all'allestimento di questa tecnologia qui in India.
J' ai compristed2019 ted2019
Servizi di: pubblicità, ricerche di mercato, servizi di risposta telefonica su prodotti pubblicitari, allestimento d'esposizioni o fiere commerciali, intermediazione nei contratti di compravendita attraverso telefono e Internet, informazioni d'affari, commercio, pubblicità, promozioni, agenzie d'informazioni commerciali, assistenza ai clienti attraverso la rete Internet nel campo della trasmissione di informazioni sui servizi pubblicitari
de la suppression dtmClass tmClass
Noleggio di macchinari e allestimenti per locali di ristoro, costruzioni mobili (locazioni),
La décision #/#/CE de la Commission du # octobre # approuvant certains traitements destinés à inhiber le développement des micro-organismes pathogènes dans les mollusques bivalves et les gastéropodes marins doit être intégrée à l'accordtmClass tmClass
I manifesti pubblicitari, gli allestimenti delle vetrine dei negozi, i giornali ed i depliant pubblicitari avrebbero potuto costituire un supporto efficace.
D'autres tests a posteriori étaient également effectuésEurLex-2 EurLex-2
Allestimento: in ballette campagnole di 15/30 kg, condizionate in due ranghi secondo il metodo tradizionale «armathodema»
NEXUS Maritime est un projet pilote et le nombre de participants au programme est faible.EurLex-2 EurLex-2
Allestimento, realizzazione e direzione di seminari, convegni, conferenze e laboratori
Cette action fait partie d'une grande campagne organisée par le groupe socialiste au Parlement européen dans toute l'Europe sur la question de la tolérance, et qui dure depuis plusieurs mois maintenant.tmClass tmClass
La commedia che, non per enfatizzare, avrebbe fruttato dieci volte la magra somma di denaro ottenuta per l’allestimento.
Allongée, allongée!Literature Literature
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.