altroché oor Frans
altroché
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
et comment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Scommetto che Jacinda sarà più... cioè, altroché se si rende conto che questa è casa sua.
On était amis.OuaisLiterature Literature
Altroche'.
N' y retourne pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altroché!
Compte tenu du changement de contexte après les attentats terroristes de 2001 et de la création de l'Agence des services frontaliers du Canada, il est clair que le plan original n'est plus approprié.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre voi della Sezione 47 eravate li'a sudare e scaricare quintali di roba, noi pigliavamo il futuro per le palle, altroche'.
Merci, docteurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altroché!
Mort subitement, le pauvreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altroché se capisco.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E lei, se ne vada, se ne vada prima che mi penta, ma la sua pratica segue il suo corso, altroché se lo segue.”
Sous- titre non traduitLiterature Literature
Era gente in gamba, altroche'.
Entrez quelques minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La storia della paralisi, dell'impotenza, te la sei bevuta, cazzo, altroché se te la sei bevuta!»
Essais de navigationLiterature Literature
Altroché se era contento!
Suspension auriculaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Altroché”, rispose Kjell quasi indignato.
La rapidité avec laquelle le Québec s'est sorti de la crise du verglas illustre bien sa capacité de réaction, sa flexibilité, ainsi que la détermination des Québécois et des QuébécoisesLiterature Literature
«Quello che facciamo noi è pericoloso, altroché» protestò Farber.
J' ai continué à creuserLiterature Literature
Mooshum parlava, altroché, così mi girai e ficcai la testa sotto un cuscino.
Vu l'arrêté royal du # avril # considérant comme une calamité publique les inondations et les débordements d'égouts publics qui se sont produits entre le # et le # juillet # sur le territoire de plusieurs communes, et délimitant l'étendue géographique de cette calamité, modifié par l'arrêté royal du # octobre # et par l'arrêté royal du # septembreLiterature Literature
Altroché: ero il qualcuno che tanti altri non riuscivano a essere.
Oui, le député a raison au sujet des barriéres commercialesLiterature Literature
- Altroché. - Ho preso qualche piccola iniziativa per agevolarvi, signore.
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleLiterature Literature
— Altroché, specialmente ripensando a come... — Si chiama Darleen Shoftel.
Je vous appellerai pour te dire le lieu dans une demi- heureLiterature Literature
L’acqua è uno shock, altroché, ma meno peggio di quanto temessi.
Je leur ai dit ce que vous m' aviez faitLiterature Literature
E poi, con voce più bassa, aggiunse: «Perciò altroché se ce l’ho una scelta.
Des vêtements, idiotLiterature Literature
Dio mio, è tremendo, altroché.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I bambini gridavano, altroché se gridavano.
s'il a été accepté sur la base d'une fausse déclaration de ma partLiterature Literature
– Altroché, ormai si legge in tutte le scuole.
Aucun délai ne sera octroyéLiterature Literature
Altroché, se è strano!
Le Ministre alloue annuellement une subvention complémentaire de #.# euros, qui est répartie entre les centres au prorata du nombre de mineurs inscrits dans les registres de la population de la province concernée de la région linguistique néerlandophone ou de la région bilingue de Bruxelles-CapitaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se la fa sotto dalla fifa, altroché.
C' est à moi désormais que vous obéirezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altrochè se funziona, non meno di quanto non faccia il cuore.
Vannes de sécurité manquantes ou défectueusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altroche', altroche'.
Fichiers de configuration à modifier à la mainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.