altro paio di maniche oor Frans
altro paio di maniche
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
autre paire de manches
fr
Situation complètement différente|2
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ma per i nostri vecchi camerati, gli ufficiali, era tutto un altro paio di maniche.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesLiterature Literature
L’ufficiale bevve un sorso, ah, e assentí senza entusiasmo: bene, allora era un altro paio di maniche.
Le présent règlement entre en vigueur le troisième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesLiterature Literature
Beh, questo si'che e'un altro paio di maniche.
° L'établissement des intructions après concertation au sein du comité de concertation syndical compétent, au sujet des heures de service des membres du personnel de la Régie des Bâtiments, compte tenu des réglementations générales en vigeurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mentre i vantaggi di sfruttare mercati competitivi sono ovvi, farlo è un altro paio di maniche.
Une tolérance de # % est admisecordis cordis
Il che è un altro paio di maniche.
Je suis ta femme!Literature Literature
Ma un uomo assassinato era un altro paio di maniche.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dLiterature Literature
In quanto ai fiamminghi, è un altro paio di maniche.
Ainsi, seul le paragraphe # de l'article # aborde la question des droits sociaux de façon soupleLiterature Literature
C’è il pediculo vestimento e c’è il pediculo capito, tutto un altro paio di maniche: vestiti e cappelli.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle lLiterature Literature
Ma i venti piccoli londinesi furono un altro paio di maniche.
Les autres radiodiffuseurs publics provinciaux se sont partagés 5 % des fonds du FTCPEC.Literature Literature
Il come era un altro paio di maniche.
Cette aide sert à financer l'achat de terrains et de bâtiments nécessaires aux agriculteursLiterature Literature
Ma la pazzia era un altro paio di maniche.
On doit commencer à prendre soin de nous- mêmesLiterature Literature
Riuscirci davvero, con due litri d’acqua e senza armi, era tutto un altro paio di maniche.
Mais avant d'aller plus loin, permettez-moi, monsieur le Président, de vous offrir mes plus chaleureuses félicitations à l'occasion de votre nominationLiterature Literature
Con un viso così, è un altro paio di maniche, hai un obbligo di riconoscenza.
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsLiterature Literature
Ma smettere di fumare fu un altro paio di maniche.
Les autres dispositifs de sécurité (applicables, par exemple, aux aspects physiques, aux agents et aux procédures) doivent répondre aux exigences fixées pour le plus haut niveau de classification et pour toute désignation de catégorie des informations traitées au sein du SYSTÈMEjw2019 jw2019
Che fossero buone o cattive era un altro paio di maniche.
Continuez à jouerLiterature Literature
L'accusa di aggressione era un altro paio di maniche.
Un gouvernement dans lequel l' exécutif, ainsi que toutes les branches du corps législatif, sont exercés par des citoyens sélectionnés régulièrement par leurs voisins pour créer et exécuter des lois pour le bien communLiterature Literature
E questo è un altro paio di maniche.
AMERIMAGE QUEBEC INC.Literature Literature
Le lesbiche erano un altro paio di maniche, più una rarità tollerata che oggetto di odio e paura.
° # euro par kilomètre parcouru pour les frais de déplacement et de connexion des opérateurs mobilesLiterature Literature
Il foro d'uscita, invece, e'un altro paio di maniche.
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ehi, ma allora è tutto un altro paio di maniche.”
Abeille reineLiterature Literature
Se i delitti continuano, allora è un altro paio di maniche.
Le Canada croit qu'une ONU dynamique et attentive doit źtre au centre des efforts que déploient la communauté internationale pour empźcher les conflitsLiterature Literature
Ma mettere in atto tutte quelle minacce era un altro paio di maniche.
Un autre lac les serrede l' autre côtéLiterature Literature
Ma tirarla fuori dalla macchina e farla esistere all’aperto è un altro paio di maniche.
• Modélisation intégrative des menacesLiterature Literature
Chiedere che l’amassi, inteso nel senso convenzionale del termine, era un altro paio di maniche.
Vite, il attire déjà les mouchesLiterature Literature
Ma un uomo era un altro paio di maniche.
C' est três... impressionnantLiterature Literature
212 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.