altro ieri oor Frans
altro ieri
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
avant-hier
Coloro che hanno ricevuto il premio l' altro ieri vivono in condizioni difficili, ma vivono in libertà.
Ceux qui ont reçu le prix avant-hier vivent dans des conditions difficiles, mais ils sont libres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Non dimenticare che ero a Burgos l'altro ieri."
Qu' allez- vous y faire?Literature Literature
L'altro ieri non riuscivo a pensare, era tutto cosi'strano.
Cette situation met en relief l'une des complexités de la politique de la concurrence:un contexte de concurrence n'assure pas nécessairement un contenu original.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se ti è di qualche consolazione non ho notato alcun mutamento nella mia anatomia da l'altro ieri.
Il serait judicieux, tant pour l'efficacité des financements de projets qu'à cause du caractère récurrent des politiques communautaires, de mettre sur pied un financement budgétaire continu spécifique à chaque missionLiterature Literature
Turelli era in compagnia di qualcun altro ieri sera?
C' est une période moratoireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il proiettile da ventiquattro, di cui ci parlò l’altro ieri l’onorevole J.
Un enfant comme ça il faut le peaufiner, le terminer...... finir de le cuire, ou comment ça se dit, là, dans la couveuseLiterature Literature
Wesley, non mangi niente dall'altro ieri.
Briséis, viens!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ieri e l’altro ieri abbiamo spedito una decina di pacchi grandi.
Je voulais dire que si vous ne pouvez décider pourquoi ne pas faire appel au hazzard?Literature Literature
Allora che cos'era quella roba rossa che avevi addosso l'altro ieri quando sei saltata a bordo dell'Humvee?
Il en résulte, au regard delLiterature Literature
L’hanno portata l’altro ieri mattina, poveretta, morbida come pan-na, è una sciagura vedere come l’hanno ridotta!»
Des teneurs maximales en résidus dans les aliments pour bébés et nourrissons ont été fixées conformément à l'article # de la directive #/#/CEE de la Commission du # mai # concernant les préparations pour nourrissons et les préparations de suite, et à l'article # de la directive #/#/CE, Euratom de la Commission du # février # concernant les préparations à base de céréales et les aliments pour bébés destinés aux nourrissons et enfants en bas âgeLiterature Literature
«Ho letto uno dei suoi libri l'altro ieri.
Le programme NEXUS Maritime appuie la Déclaration sur la frontière intelligente et contribue à la capacité des deux organismes de distinguer les voyageurs à faible risque des voyageurs à risque élevé ou inconnu et de gérer la frontière en conséquence.Literature Literature
L'altro ieri.
Le Gouvernement a instauré le FTCPEC dans le but de soutenir la télévision canadienne et de confirmer le rôle prépondérant de cette importante force culturelle et économique au pays.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com’è lontana questa guerra di ieri o dell’altro ieri!
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreLiterature Literature
Interviene Enrique Barón Crespo, che condanna le dichiarazioni infamanti rilasciate l'altro ieri da un ministro del governo italiano
Le terme approprié, c' est " forer " pour savoir s' il y du pétrole... ce qui endommagera la réserve naturelle qu' est l' ANNARoj4 oj4
L'ho visto solo l'altro ieri.
EIIe a forcé Ia Ligne Maginot et battu Ies Français en # joursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Già l'altro ieri non avrei dovuto ricevere la signorina Chantal.
Or, les tribunaux ont statué qu'il ne devrait pas en źtre ainsiLiterature Literature
Robin Oggi è un giorno uguale a ieri e all’altro ieri.
Les diverses formes de propriété Certains participants notent que la politique publique devrait favoriser la propriété locale des médias, en particulier dans le contexte de la mondialisation.Literature Literature
«È lei che ha scattato le foto del concerto, anche l’altro ieri?»
Des doubles modifications!Literature Literature
Avete incontrato conoscenti a Tolosa dall'altro ieri?
S.L. Avd. de la Paz, #, E-# Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Legga qui,» disse Protos, tendendo a Fleurissoire un numero della Croce; «il giornale è dell’altro ieri.
Le Roi n'est pas habilité à régler la responsabilitéaquilienne de l'Etat ou de l'InstitutLiterature Literature
L'hai detto già ieri, e pure l'altro ieri.
Cette aide est octroyée pour les produits conformes aux normes communes fixées par la réglementation communautaire ou, à défaut, conformes à des spécifications incluses dans les contrats de fournitureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E questo l'hai detto l'altro ieri.
◦ Inscription des recettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino all’altro ieri volevo Vinny, ma non ripeterò quell’errore.
Même nom, même visageLiterature Literature
Sono Veum, ci siamo incrociati l'altro ieri, qui da.
P (acide palmitique), O (acide oléique), St (acide stéariqueLiterature Literature
«Uscito la mattina dell’altro ieri dal carcere di Marsiglia?»
D' où ca sort cette idée qu' on se moque?Literature Literature
L’altro ieri ha detto «latte».
Je vous comprendsLiterature Literature
1707 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.