ammannire oor Frans
ammannire
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
apprêter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorkin non aveva avuto molto tempo per imparare ad ammannire pensieri fasulli a chi leggeva la mente.
Elle nous coûte des centaines de millions de $, jusqu' à # fois plus que l' emprisonnement à vieLiterature Literature
Bisognerà ammannire menzogne che abbiano l'aria di verità.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleLiterature Literature
La magistrata non avrebbe mai osato ammannire una tale cretinata a un poliziotto della Criminale.
Le fonctionnaire n'a cependant plus droit à la promotion de grade ni à la promotion d'échelle de traitement, ni à une désignation à un grade mandatLiterature Literature
Ogni volta che lui dice «ammannire» sua voce diventa sempre più profonda e forte.
Toxicité chroniqueLiterature Literature
Così le scuole sono state usate contemporaneamente per ammannire cognizioni e per favorire la superstizione.
Vous existez pour perpétuez votre existenceLiterature Literature
Aveva fatto di tutto per farsi ammannire una versione tollerabile di quello che poteva esser successo.
On va juste s' amuser un peuLiterature Literature
Ma le do un consiglio: non tenti di ammannire questa storiella al nonnino.
Ca parait assez desespéré, hein?Literature Literature
E non è finita ridacchiò l'avvocato perché stiamo per ammannire una graziosa storiella per i giornali di domani mattina.
° comme représentants du Gouvernement de la Communauté françaiseLiterature Literature
Non le ammannirò la saggezza degli anziani.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantLiterature Literature
E, per contro, aveva pensato a tutta una serie di ridicole menzogne che avrebbe potuto ammannire all’inquisitore.
Lorsque les participants aux septièmes programmes-cadres s'opposent à un contrôle ou à une vérification sur place, les autorités israéliennes, conformément aux dispositions nationales, prêtent aux contrôleurs de la Commission toute l'aide raisonnablement nécessaire pour leur permettre de mener à bien leur mission de contrôle et de vérification sur placeLiterature Literature
Un dépliant pubblicato dal governo spiega perché questo tratto di otto chilometri del fiume può ammannire alle aquile prelibati salmoni che hanno deposto le uova. — Eagles—The Alaska Chilkat Bald Eagle Preserve.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.jw2019 jw2019
Niente porte aperte, niente aperture democratiche; nelle sue stanze chiuse, i Commissari inciampano l'uno sull'altro mentre il Presidente è impegnato in cucina ad ammannire pranzetti deliziosi.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleEuroparl8 Europarl8
12 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.