ammaliatrice oor Frans
ammaliatrice
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
sorcière
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che ammaliatrice, questa Julie.
au paragraphe #, l'alinéa suivant est ajoutéLiterature Literature
Zoe, gattina ammaliatrice, smettila di innamorarti di me.
Mais une psychose peut être un des symptômes, pas vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riflettendoci, mi sembrava che la melodia ammaliatrice continuasse.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.Literature Literature
Siete un'ammaliatrice?
Bon, très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Che ammaliatrice che sei diventata.
ll leur arrive de hurlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi chiedo pertanto di rompere l’incantesimo delle voci ammaliatrici dell’industria chimica tedesca che vi parlano ingannevolmente di crescita.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxEuroparl8 Europarl8
O forse, invece, un’ammaliatrice al soldo di Gamliel.
fourré dunal à argousierLiterature Literature
Che si dice, ammaliatrice?
• Les fonds budgétisés ne permettent pas de terminer la mise en œuvre des initiatives et la prestation courante des nouveaux programmes.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono calorie vuote, piccola strega ammaliatrice.
Les questions suivantes pourraient être le point de départ de l'élaboration d'indicateurs pouvant servir à l'évaluation des facteurs de diversité qui sont contenus dans la politique culturelle canadienne :OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V’inebria una specie di vapore, vi affascina una musica ammaliatrice.
Ensuite,un géant nous a quittésLiterature Literature
Tu saresti l'esperta, cristiana tardiva, ex ammaliatrice di serpenti?
Cette petite fête m' a rajeuni de # ansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll suo cuore è stato stregato da un' ammaliatrice!
Oui bien suropensubtitles2 opensubtitles2
Sei un'ammaliatrice di api, ldgie Threadgoode.
Les étudiants ne me plaisent plus.- C' est vrai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le battute d’apertura di Pensami - la melodia ammaliatrice che Christine cantava al Fantasma - vennero fuori.
Il y a eu un problème!Literature Literature
Ho trascorso abbastanza tempo con Circe per riconoscere la lingua ammaliatrice, quando la sento.
Je vais rentrer dans le droit cheminLiterature Literature
L’artista si voltò per guardare la magnifica principessa dalla voce ammaliatrice
La définition du rôle de l'Union de l'Europe occidentale, comme élément de la défense commune, se rattache de façon centrale aux projets en partie simultanés d'élargissement de l'OTAN et de l'UE.Literature Literature
«Se dovessi presentartelo, magari potresti ricorrere alle tue doti ammaliatrici per ottenere un’udienza informale.»
Sa famiIIe a cette ferme depuis pIus de cent ansLiterature Literature
Per essere pazza, e'sicuramente carina, se ti piacciono le rosse ammaliatrici.
Combien de Canadiens veulent voir leurs enfants dans cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siete un’ammaliatrice, proprio come Johnnie?»
Ceux-ci engendrent une pression sur la cohésion économique, sociale et territoriale.Literature Literature
E le nostre bambine... saranno ammaliatrici.
légers défauts de formeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Vi assicuro che la questione è stata chiusa dal vostro predecessore sotto l’influsso dei sortilegi dell’ammaliatrice».
Tu jouais du piano comme un angeLiterature Literature
La cagna ammaliatrice non si era mossa, guardava la scena con aria vagamente stupita.
Donc, à chaque fois qu' il est invisible, je lui ai trouvé des choses à faire pour que le public sache où il est, ce qu' il fait, etc.Literature Literature
da un'ammaliatrice!
Le Président veut mettre le C. N. A sous la tutelle de la DéfenseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si avvicinò all'altoparlante per meglio ascoltare quella melodia ammaliatrice.
était là il y a une minuteLiterature Literature
Ora abbiamo due ministri che stanno facendo il giro delle capitali in quella che chiamano un'offensiva ammaliatrice.
• Faites-nous part de vos réflexions et de vos observations sur ce que vous avez vu et entendu jusqu'iciEuroparl8 Europarl8
36 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.