ammine oor Frans

ammine

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans

amine

naamwoord vroulike

composti organici contenenti azoto

composé organique dérivé de l'ammoniac

Gli scienziati hanno poi usato la cromatografia liquida ad alte prestazioni (HPLC) per identificare i livelli di ammine biogeniche.
Les scientifiques ont alors utilisé la chromatographie en phase liquide haute performance pour déterminer le taux correspondant en amine biogène.

amines

feminine, plural

Gli studi mostrano che gli antiossidanti sono noti per la loro capacità di diminuire queste ammine eterocicliche.
Des études montrent que les antioxydants sont reconnus diminuer ces amines hétérocycliques.

Soortgelyke frases

Ammine aromatiche
amine aromatique

voorbeelde

Composti a funzione ammina
Composés à fonction amine

La nuova sostanza psicoattiva metil-2-[[1-(cicloesilmetil)-1H-indolo-3- carbonil]ammino]-3,3-dimetilbutanoato (MDMB-CHMICA) è sottoposta a misure di controllo in tutta l'Unione.
La nouvelle substance psychoactive méthyl 2-[[1-(cyclohexylméthyl)-1H-indole-3-carbonyl]amino]-3,3-diméthylbutanoate (MDMB-CHMICA) est soumise à des mesures de contrôle dans toute l'Union.

Miscela di alchil dimetil ammine terziarie contenente, in peso:
Mélange d’alkyl-diméthylamines tertiaires contenant, en poids:

Cloridrato di 2-ammino-3-(4-idrossifenil) propanal semicarbazone
Chlorhydrate de 2-amino-3-(4-hydroxyphenyl) propanal semicarbazone

Solfato 5-ammino-4-fluoro-2-metilfenolo, se usato come sostanza nelle tinture per capelli
5-Amino-4-Fluoro-2-Methylphenol Sulfate, en cas d'utilisation dans des produits de teinture capillaire

Acido 1-ammino-4-bromo-9,10-diossoantracen-2-solfonico e suoi sali
Acide 1-amino-4-bromo-9,10-dioxoanthracène-2-sulfonique et ses sels

3-ammino-2-cloro-6-metilfenolo
3-Amino-2-chlor-6-méthylphénol

destinato alla fabbricazione di ossidi di ammine (1)
destiné à être utilisé pour la fabrication d'oxides d'amines (1)

1,4-Diidrossi-5,8-bis[(2-idrossietil)ammino]antrachinone (n. CAS 3179-90-6) (Disperse Blue 7) e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
1,4-Dihydroxy-5,8-bis[(2-hydroxyéthyl)amino]anthraquinone (no CAS 3179-90-6) (Disperse Blue 7) et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires

I rischi per la salute delle ammine biogene sono stati valutati dall’Autorità europea per la sicurezza alimentare («l’Autorità») nel 2011 (4).
Les risques sanitaires des amines biogènes ont été évalués par l’Autorité européenne de sécurité des aliments (ci-après l’«Autorité») en 2011 (4).

acido 3-[(etil)(4-solfofenil)ammino] metil benzen solfonico
acide [(éthyl)(sulfo-4-phényl)-amino]-3-méthyl benzènesulfonique

3H-Indolio, 2-(2-((2,4-dimetossifenil)ammino)etenil)-1,3,3-trimetil- e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
3H-Indolium, 2-(2-[(2,4-diméthoxyphényl)amino)éthényl)-1,3,3-triméthyl- et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires

2-Ammino-3-nitrofenolo (n. CAS 603-85-0) e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
2-Amino-3-nitrophenol (no CAS 603-85-0) et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires

ADNBF (ammino dinitrobenzo-furoxano o 7-ammino-4,6-dinitrobenzofurazano-1-ossido) (CAS 97096-78-1);
ADNBF (amino dinitrobenzo-furoxan ou 7-amino-4,6-dinitrobenzofurazane-1-oxyde) (CAS 97096-78-1);

La decarbossilazione è anche un modo per il batterio di ridurre i propri livelli di stress acido trasformando aminoacidi in ammine.
Les bactéries lactiques utilisent également la décarboxylation pour réduire le niveau d'acidité en transformant les acides aminés en amines.

Ammine che non devono essere rilasciate dai coloranti ai sensi della direttiva 2002/61/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (1)
Les agents colorants ne libèrent pas les amines suivantes, conformément à la directive 2002/61/CE du Parlement européen et du Conseil (1)

Cloridrato di 6-cloro-4-(4-fluoro-2-metilfenil)piridin-3-ammina
Chlorhydrate de 6-chloro-4-(4-fluoro-2-méthylphényl)pyridin-3-amine

3H-Indolio, 2-(2-((2,4-dimetossifenil)ammino)etenil)-1,3,3-trimetil- e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
3H-Indolium, 2-(2-[(2,4-diméthoxyphényl)amino)éthényl)-1,3,3-triméthyl-, et ses sels, en cas d'utilisation dans des produits de teintures capillaires

Acido 3-[(4-acetilammino)fenil)azo]-4-idrossi-7-[[[[5-idrossi-6-(fenilazo)-7-solfo-2-naftalenil]ammino]carbonil]ammino]-2-naftalensolfonico e suoi sali, se usati come sostanze nelle tinture per capelli
Acide 3-[(4-(Acétylamino)phényl)azo]-4-hydroxy-7-[[[[5-hydroxy-6-(phénylazo)-7-sulfo-2-naphthalényl]amino]carbonyl]amino]-2-naphtalène sulfonique et ses sels, en cas d’utilisation dans des produits de teintures capillaires

Miscuglio di ammine terziarie, contenente, in peso:
Mélange d’amines tertiaires, contenant en poids:

Miscela di alchil dimetil ammine terziarie contenente, in peso:
Mélange d'alkyl-diméthylamines tertiaires contenant, en poids:

Cloridrato di 5-ammino-4-cloro-2-metilfenolo
Chlorhydrate de 5-amino-4-chloro-2-méthylphénol

Diidrogeno (etil)[4-[4-[etil(3-solfonatobenzil)ammino](4-idrossi-2-solfonatobenzidriliden]cicloesa-2,5-dien-1-iliden](3-solfonatobenzil)ammonio, sale di disodio
N-Éthyl-N-(4-((4-(éthyl((3-sulfophényl)méthyl) amino)phényl)(4-hydroxy-2-sulfophényl) méthylène)-2,5-cyclohexadiène-1-ylidène)-3-sulfo-benzèneméthanaminium, hydroxyde, sel interne, sel de disodium

il 20 % o più di dimetil(tetradecil)ammina,
20 % ou plus de diméthyl(tétradécyl)amine