andare a trovare oor Frans
andare a trovare
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
aller chercher
Bene, soldati, andate a trovare le vostre donne!
Allez, les soldats, allez chercher vos jolies femmes!
aller voir
rendre visite à
voir
Sono andata a trovare Hollis Nye
J' ai vu Hollis Nye
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erano usciti senza permesso e avevano rubato una camionetta, il tutto per andare a trovare l’innamorata di Gros.
Ce préavis doit mentionnerLiterature Literature
Posso andare a trovare Saville Ryerson o no?
Le premier exercice dLiterature Literature
Sta abbastanza bene da andare a trovare i suoi amici alla taverna, ma non da lavorare.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?Literature Literature
Ho chiesto al giudice Mailhot di andare a trovare Aurore Gagnon.
Certains participants sont d'avis que la nationalité de la propriété n'est pas aussi importante que la chaîne de propriété dans un secteur donné.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Decisi di andare a trovare Willy e Selma e dissi a Red di dirigersi verso El Monte.
Je t' ai libéré de la mortLiterature Literature
Non gli sembrava di tornare a casa, piuttosto di andare a trovare qualcuno.
Valorisation du potentiel agricole et sylvicoleLiterature Literature
La mattina successiva alla ricerca dei funghi, aveva chiesto ad Agnete il permesso di andare a trovare Raphael.
L’assouplissement des restrictions liées au PAD pourrait rendre le programme plus attrayant pour les importateurs.Literature Literature
«Allora mi sa che dovrai andare a trovare ciò che cerchi da qualche altra parte, d’ora in poi.»
Et une fois hors du village, faites- le disparaître!Literature Literature
Tutte cose sacrosante, certo, come andare a trovare i malati eccetera, ma non molto magiche.
MENTIONS DEVANT FIGURER SUR L EMBALLAGE EXTÉRIEUR ET SUR LE CONDITIONNEMENT PRIMAIRELiterature Literature
Era uscita per andare a trovare un’amica ma non è mai arrivata da lei.
Ça te dit quelque chose?Literature Literature
Nathan posò un piede per terra e suggerì di andare a trovare i genitori di Suyani.
Je t' ai pas vu aussi heureux depuis longtempsLiterature Literature
Tutto quello che ti chiedo è di andare a trovare la mamma.
Je pense que nous sommes parvenus à un bon consensus à propos de ce document et je ne souhaite pas proposer de soutenir d' autres amendements au vote de demain.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«E potremo andare a trovare Elistan e... oh!»
FEVRIER #.-Arrêté ministériel modifiant l'arrêté ministériel du # juillet # portant démission et remplacement d'un réviseur auprès de l'Institut national des invalides de guerre, anciens combattants et victimes de guerreLiterature Literature
Ma poi dovette salire in macchina e andare a trovare Mike.
La directive #/CE ne couvre pas les véhicules nautiques à moteur, alors que, depuis son adoption, certains États membres ont introduit des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant ce typede bateauLiterature Literature
Ti piacerebbe fare un viaggio ad Atene per andare a trovare tuo marito?»
Le principe de la qualité des données défini à l'article # du règlement (CE) no #/# exige que les données à caractère personnel soient adéquates, pertinentes et non excessives au regard des finalités pour lesquelles elles sont collectéesLiterature Literature
Invece, eccitata dall’alcol, decise di andare a trovare Barney, per chiedergli spiegazioni.
Quand devrais-je faire appel à une agence de recouvrement ou à un avocat? 8.Literature Literature
E ha mai avuto l' occasione di andare a trovare Otto nella sua stanza d' albergo?
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?opensubtitles2 opensubtitles2
O può essere una buona occasione per andare a trovare un amico.
Dans certains cas, elle pourrait couper l'herbe sous le pied de l'entreprise privée d'une maniére à laquelle le député n'a peut-źtre pas bien réfléchijw2019 jw2019
Demetrio pensò improvvisamente di andare a trovare Verónica.
Est rendue obligatoire la convention collective de travail du # mai #, reprise en annexe, conclue au sein de la Commission paritaire de l'industrie des tabacs, modifiant la convention collective de travail du # décembre # concernant l'intervention des employeurs dans les frais de transport des ouvriers et ouvrières occupés dans des usines de cigarettes et entreprises mixtesLiterature Literature
C'e'di peggio del dover andare a trovare la tua ragazza al college nel weekend, Jer.
D’origine inconnue (3)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma perché il nostro Florio Gracile dovrebbe andare a trovare questa bellezza?
Tu te sentais déjà assez malLiterature Literature
«Credevo che usciste ogni notte per andare a trovare un’amante» mormorò.
Les États membres peuvent exiger le paiement d'une redevance destinée à couvrir leurs frais, y compris ceux supportés lors de l'examen des demandes d'enregistrement, des déclarations d'opposition, des demandes de modification et des requêtes d'annulation en vertu du présent règlementLiterature Literature
Ha cercato di andare a trovare Clare in ospedale, ma glielo hanno impedito.
Il est particulièrement important de faire prendre conscience à la jeune génération qu'un mode de vie sain limite les risques de développer un cancerLiterature Literature
Mentivo per andare a trovare Alexandra.
Le # septembre #, les Journaux de la Chambre consignaient l'annonce de la nomination de M. Fraser en tant que greffier de la Chambre des communesLiterature Literature
La prima preoccupazione di mio padre, non appena si fu alzato, fu di andare a trovare Mr.
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezLiterature Literature
2493 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.