andare avanti oor Frans
andare avanti
it
Continuare a parlare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
continuer
Vai avanti con la tua storia per favore.
S'il vous plaît, continuez votre histoire.
avancer
Pianificammo altri esami e le promisi che saremmo andati avanti insieme.
Nous avons élaboré des plans pour faire d’autres analyses, et je lui ai promis que nous avancerions ensemble.
poursuivre
Abbiamo tuttavia deciso di proseguire la discussione e andremo avanti.
Je pense toutefois que nous sommes convenus de poursuivre le débat, et nous le poursuivrons.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aller de l'avant · prendre les devants · aller · arriver · avancement · circuler · de · devenir · dire · diriger · entamer · faire · go · maintenir · partir · passer · prendre · procéder · progresser · se passer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La consapevolezza derivante dalla sofferenza e la conseguente capacità di andare avanti, può rafforzare le persone.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.LDS LDS
E'ora di andare avanti.
Indemnisation pour expropriation, nationalisation et pertesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sentiva obbligato ad andare avanti.
Sauveteurs, forces de sécurité de la Côte- NordLiterature Literature
Fai pure, se cosi'riusciamo ad andare avanti.
Secteur du peroxyde d'hydrogèneet du perborateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andare avanti e servire
Offerte annuellement depuis 1997, en partenariat avec l'Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle (OMPI), cette formation fait partie de l'aide technique que l'OPIC fournit sous l'égide de l'OMPI.LDS LDS
Puoi andare avanti.
Un peu vieux pour être flicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si può forse andare avanti senza autorità?
Cela arrive à tout le monde le premier jourLiterature Literature
Poi mi disse di andare avanti, di correre alla nave il più in fretta possibile.
Je dois vous demanderLiterature Literature
un sistema che ci faccia andare avanti tutti”.
Un examen complet du système de normalisation est actuellement en coursvatican.va vatican.va
A come perdonare ed andare avanti.
Votre chien mord?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È l'Europa intergovernativa ad andare avanti, non la Comunità.
Regarde pas papa comme çaEuroparl8 Europarl8
Non riesco ad andare avanti, amico.
En fait, c' est toi que je cherchaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma volle sapere, prima di andare avanti, se il giornalista poteva dire la verità.
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéeLiterature Literature
Posso concentrarmi sul farvela pagare per Kenya, o possiamo andare avanti.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perciò li faccia andare avanti, qualunque cosa accada.
Le projet de résolution et la prise de position de la commission appellent, en partie, des questions fondamentales sur la politique structurelle qui débordent largement du cadre d'un rapport annuel.Literature Literature
Lo lasciai andare avanti finché non cominciò a ripetersi, allora lo interruppi.
Vula consultation des réviseurs agréés représentés par leur organisation professionnelle, ArrêteLiterature Literature
Perché, vedi, anche adesso, anche in queste condizioni, mi dà una ragione per andare avanti.
• Est-ce que le commerce électronique est important?Literature Literature
Dovresti andare avanti senza di me.
Je t' avais dit de leur interdire les flinguesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se aveva l’impressione che le pareti si stessero chiudendo su di lei, si costrinse ad andare avanti.
Qu' ils m' en gardent un bout!Literature Literature
Chiedo allo steward di andare avanti e parlare con il capitano.
Dites- moi ce que vous savez déjà et ce sera un débutLiterature Literature
Ciò che mi dà energia e mi spinge ad andare avanti è la mia musica.
Pourquoi changez- vous d' hôtel aussi souvent?ted2019 ted2019
Dobbiamo avere coraggio e andare da Lui, chiedere perdono per i nostri peccati e andare avanti.
Ce n' est pas toi qui décidevatican.va vatican.va
E' unicamente responsabilità della donna fare andare avanti la vita quotidiana a casa.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatEuroparl8 Europarl8
Qualcuno disposto a rischiare la vita... e ad andare avanti... nonostante tutti i pericoli che ci aspettano.
On est pas encore sûr, mais on dirait que quelqu' un vivait iciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holly, davvero, devi stabilire delle regole di base prima di andare avanti con questa storia.»
Frère!Vous deux, protégez le maître!Literature Literature
10838 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.