andare avanti con oor Frans
andare avanti con
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
poursuivre
Ieri ci ho pensato molto e sono arrivato alla convinzione che dobbiamo andare avanti con il nostro progetto.
J'y ai pensé toute la journée d'hier et je suis sûr qu'on doit poursuivre notre projet.
pratiquer
rechercher
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holly, davvero, devi stabilire delle regole di base prima di andare avanti con questa storia.»
Deuxièmement, la distinction entre les câbles en acier destinés aux applications courantes et ceux à haute performance est basée sur les usages qui en sont faits, les câbles en question pouvant soit se prêter à différents usages, soit être destinés à un usage spécifiqueLiterature Literature
In che maniera sentirsi in questo modo può influenzare i nostri sforzi per andare avanti con fede?
S'agissant du transfert indirect de #,# % des parts de WK, également intervenu au #er janvier #, sous la forme d'un apport tacite de # millions de DEM, bien qu'elles se soient entendues sur le principe de base d'une rémunération fixe, les parties n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur les modalités de calcul précises, notamment sur la déduction pour absence de liquidité (voir considérants # àLDS LDS
Di andare avanti con la mia vita.
Comment ça?- Toi et BennettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Credo che adesso dovremmo andare avanti con l'intervento.
Le gouvernement avait une occasion rźvée de prendre des mesures tant au sujet des questions financiéres que du déficit humainLiterature Literature
Addison, andare avanti con lui quasi un'ora.
La production communautaire et l’industrie communautaire dans la procédure ayant conduit à la décision de clôtureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo rinvio permise di andare avanti con i lavori di costruzione per altri tre mesi.
dette douanière: ljw2019 jw2019
Ma chi era quella scioccherella che non riusciva ad andare avanti con gli utili della vendita?
Un motif de moins pour la guerreLiterature Literature
Facendo dei cambiamenti la famiglia potrebbe andare avanti con un solo stipendio?
Mme Vandenberghe, K., stagiaire judiciaire pour l'arrondissement de Bruggesjw2019 jw2019
Gli Affari Interni hanno chiesto al procuratore di non andare avanti con il caso.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma soltanto per un minuto o due, voglio andare avanti con quell’altra faccenda.
Par arrêtés ministériels du # septembre # est prolongée la durée du stage comme stagiaire judiciaireLiterature Literature
Per mantenersi, per equilibrarsi, questo sistema deve andare avanti con alcune misure “di scarto”.
Il est parti au moulin.Il pensait vous y trouvervatican.va vatican.va
C'è soltanto una persona persuasa della necessità di andare avanti con la causa.»
Si la demande de conversion en indicationgéographique n'est pas conforme aux exigences prévues aux articles # et # du règlement (CE) no #/#, la Commission communique aux autorités de l'État membre ou du pays tiers ou au demandeur établi dans le pays tiers en question les motifs de ce refus, et les invite à retirer ou modifier la demande ou à présenter des observations dans un délai de deux moisLiterature Literature
Come riescono ad andare avanti con gli odierni prezzi alti?
C' est pour cela que je t' ai fait venirjw2019 jw2019
Se voleva andare avanti con la sua indagine, aveva bisogno di aiuto.
Il y a eu une augmentation de la collecte de droits et de taxes pour les clients PAD.Literature Literature
«Forse, quando saranno nati i bambini, riuscirà ad andare avanti con la sua vita.
J'appuie l'appel que mon collégue lance à tous les députés en faveur de cette motion amendant la Loi électorale, car je crois que les Canadiens veulent savoirLiterature Literature
In un modo o nell'altro, io voglio andare avanti con le nostre vite.
Le gouvernement du Canada reconnaît l'importance d'assurer aux Canadiennes et aux Canadiens l'accès à des périodiques qui correspondent à notre mode de vie et à notre culture, qui sont le reflet d'un point de vue visiblement canadien et qui répondent aux besoins d'information des lecteurs canadiens.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credo di poter andar avanti con questa scenetta ancora un po'.
c' était grand plaisirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le passioni causano sempre guai... Adesso dobbiamo andare avanti con il nostro lavoro.
Il ne fait aucun doute que je veux źtre vigilant, que je veux que les parents soient vigilants, mais je veux aussi m'assurer que ces tests sont valables et que les connaissances scientifiques utilisées sont valables et ne créeront pas des problémes pour l'industrieLiterature Literature
Potremmo andare avanti con il funerale
Considérant que pour ce faire, l'idée centrale de la réforme de la carrière du niveau # est d'articuler ladite carrière autour de filières de métiers afin de valoriser l'acquisition des compétences et qu'il importe en conséquence de développer celles-ci par le biais de la formation continueopensubtitles2 opensubtitles2
Riguarda il fatto che sono innocente, e devo uscire da qui, e andare avanti con la mia vita.
La position du gouvernement consiste-t-elle à dire que nous n'avons été ni surpris ni troublés de cette situation?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fu Myrtle che dovette andare avanti con la storia.
Suis- je coincée là?Literature Literature
Abbastanza da prendere una decisione su come andare avanti con la mia carriera.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ho detto che dovevamo andare avanti con le nostre vite e... mi ha preso in parola.
T' aimes admirer tes crottes.Matt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aveva consigliato, come aveva fatto l’anno precedente, di andare avanti con la sua vita.
considérant que la présidente de la République des Philippines Gloria Macapagal-Arroyo a constitué, d'une part, la commission Melo, précitée, pour examiner le problème et, d'autre part, une unité spéciale de police (l'unité Usig), de niveau national, pour enquêter promptement sur les assassinats et en poursuivre les auteursLiterature Literature
Nel frattempo non abbiamo altre opzioni che andare avanti con il lavoro.
Une pour toi... et une pour moiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1521 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.