animalità oor Frans
animalità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
animalité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il guscio è una marmitta di streghe in cui cuoce a fuoco lento l'animalità.
WOLUWE-SAINT-PIERRE.-Par arrêté du # septembre # n'est pas approuvée la délibération du # juin #, par laquelle le conseil communal de Woluwe-Saint-Pierre approuve le mode de passation et le cahier spécial des charges relatifs à la fourniture de denrées alimentaires et de diverses fournitures ménagères pour les crèches communales pour l'annéeLiterature Literature
L’animalità è una forma di vita caratterizzata da motilità e predazione.
Le budget s'élève à #.# euros pour les recettes et à #.# euros pour les dépensesLiterature Literature
– Spesse volte mi sono chiesto se una sfortunata animalità non portasse con sé degli inconvenienti
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?Literature Literature
Quando, sotto il mio sguardo basito, l’Uomo emerse dalle tenebre dell’animalità, lo amai seduta stante.
Un écrivain?Literature Literature
Hanno troppa pro fondità, quindi falsa profondità, falsa saggezza e animalità.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.Literature Literature
La sua vulnerabilità, che nascondeva un’animalità terrificante, mi affascinava.
Tandis que l'assurance-récolte et le CSRN sont d'envergure nationale, les # millions de dollars que le fédéral consacre aux programmes complémentaires servent à appuyer des initiatives particuliéres à une province en fonction des besoins et de la composition du secteur agricole de cette derniéreLiterature Literature
Te ne accorgevi e pensavi: è questa l’autorità virile; è questa l’animalità – un combustibile per la sessualità.
Espèce, indiquée au moins en caractères latins sous sa dénomination botanique, qui peut figurer sous forme abrégée et sans les noms des auteurs, ou sous son nom commun ou sous les deuxLiterature Literature
Come se fosse la non nudità, il vestito sensibile a trovarsi dalla parte dell’animalità?
Oui bien sûr, voilàLiterature Literature
L'animalità umana è d'ispirazione predatrice.
Parce quej' ai hâte de comprendre comment un raciste notoire a pu passer inaperçu dans ce commissariat depuis # ansLiterature Literature
Essi esprimono la differenza di natura, e non soltanto di grado, che separa l’uomo dal resto dell’animalità.
Oui...On pensait aller chasserLiterature Literature
Mai creatura umana aveva mostrato a tal punto la sua animalità.
Ne me dis pas çaLiterature Literature
Una mescolanza perfetta di determinazione e di nonchalance, di animalità e di padronanza di sé.
L'approche globale de la question des migrations un an après: vers une politique globale européenne en matière de migrationsLiterature Literature
L'animalità di vostro marito mi disturba più di quanto io possa esprimere.
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non riesco a rassegnarmi all’alta percentuale di animalità presente nell’essere umano.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveLiterature Literature
La follia svela un segreto di animalità che è la sua verità e nel quale, in qualche modo, viene riassorbita.
Ont- ils vécu heureux à jamais?Literature Literature
Per distaccarsi dall’animalità, [118] l’uomo deve diventare un certo animale.
Ils conviennent également que la diminution du poids est essentielle à la réduction du risque de maladies cardiaques, des AVC, du diabète de type 2 et de certains cancers.Literature Literature
Un misto di violenza, dolcezza, animalità, abbandono.
Exact, votre amie, JoyceLiterature Literature
L’animalità fa parte di ogni concetto di mondo e anche del mondo umano?
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationLiterature Literature
Così come non avremo il tempo di sviluppare l’analisi che quell’interpretazione dell’animalità richiederebbe.
Nous devons détruire leur plan!Literature Literature
Il saccheggio non è mai escluso, ma esso può essere ancora animalità.
Quelle journée, MadgeLiterature Literature
Questa animalità è la vita stessa e, in questo senso, l’ossessione della morte è una distrazione dalla vita.
Vous ai- je dit que le père Hyun a prié pour Kang- woo?Literature Literature
L'animalità trapela talmente a fior di pelle!
Je n' essaye pas de m' échapper avec luiLiterature Literature
Ma l’umano è vuoto, perché non è che una sospensione dell’animalità. 10.
Je vous avais dit que j' étais à sec?Literature Literature
Manifestava talvolta una dolcezza inquieta, qualcosa che sembrava pura animalità.
L efficacité et la sécurité de Thelin lors de son administration concomitante avec d autres médicaments utilisés dans le traitement de l hypertension artérielle pulmonaire (ex: époprosténol, sildénafil, iloprost,) n ont pas été étudiées dans le cadre d essais cliniques contrôlésLiterature Literature
Per i temi abbordati: la sessualità, l'animalità, l'assenza di legge, la chiusura comunitaria; per il modo di parlarne in una lingua chiara, precia e rigorosa, Les félins m'aiment bien inaugura una nuova forma di scrittura drammatica per il XXI secolo.
fait usage de cette faculté après avis de l'organe paritaire compétentWikiMatrix WikiMatrix
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.