The Animals
The Animals
Animals oor Frans
Animals
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
Animals
Animals' Angels — organizzazione per la tutela del benessere animale
Animals’ Angels — organisation de protection des animaux
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 2006 l'associazione «Animals' Angels» ha svolto indagini sul trasporto di animali dalla Spagna all'Italia, stendendo poi una relazione dalla quale emergono ancora una volta ripetute violazioni della direttiva 91/628/CEE(1).
Décision de la Commission parlementaire de concertation, n°not-set not-set
Secondo un’organizzazione che si batte contro la crudeltà verso gli animali (la Royal Society for Prevention of Cruelty to Animals), i prossimi ad essere abbandonati saranno i dalmati, non appena questa razza, portata alla ribalta da un recente film, passerà di moda.
Que dans le domaine du crime organisé, il allait bouger, par exemple, sur la question du blanchiment d'argentjw2019 jw2019
I metodi di esecuzione dei test devono essere conformi a quelli descritti nell’ultima edizione del Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals, pubblicato dall’UIE.
Le taux d’examen pour les clients PAD a diminué au cours des années et était généralement plus faible que le taux pour les importateurs et les transporteurs non PAD.EurLex-2 EurLex-2
Utilizzando un vaccino eterologo di sottotipo H7N1 è stata applicata una strategia DIVA (Differentiating Infected from Vaccinated Animals) che consente di distinguere il pollame infetto da quello vaccinato.
Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire COMP/M.#- AIRBUS/SITAEurLex-2 EurLex-2
a) Test da impiegare: il test prescelto è il saggio ELISA competitivo, quale descritto nell'ultima edizione del Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals (Manuale dei test diagnostici e dei vaccini per gli animali terrestri) dell'OIE, trattandosi del test prescritto per gli scambi internazionali.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nel 2014 sono state pubblicate le Practical Guidelines on the Watering of Equine Animals Transported by Road (Orientamenti pratici per la somministrazione di acqua agli equini trasportati su gomma), e di recente sono state sviluppate delle linee guida sull'idoneità degli equidi al trasporto.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialnot-set not-set
“La velocità media dei cammelli carichi”, afferma un libro (The Living World of Animals), “è di circa [4 km/h]”.
Il est vraiment navrantjw2019 jw2019
EUROGROUP FOR ANIMALS — organizzazione per la tutela del benessere animale
Je veux que vous libériez le capital et l' investissiez dans une compagnie appelée Beringer ConsolidatedEurLex-2 EurLex-2
“Il rossore è la più strana e la più umana di tutte le emozioni”, dice Charles Darwin nel suo libro The Expression of the Emotions in Man and Animals.
Valeur de la charge nette en dessous de laquelle ljw2019 jw2019
Il giorno successivo ha poi girato la sua prima scena ufficiale con Miles Long per Service Animals 4 diretto da Joey Silvera.
Ça va être un cauchemarWikiMatrix WikiMatrix
“Benché all’apparenza la membrana consti semplicemente di due strati di pelle, vi è un sottile strato muscolare che consente a questi scoiattoli di variare la curvatura della superficie planante al fine di adattarne il comportamento aerodinamico”. — The World of the Animals.
Se battre, c' est ce qu' il y a de plus simplejw2019 jw2019
Al fine di dimostrare gli standard del metodo analitico e ottenere dati di una qualità accettabile sulla deplezione del residuo marcatore devono essere seguiti gli orientamenti di cui al documento VICH GL49: Studies to evaluate the metabolism and residue kinetics of veterinary drugs in food producing animals: validation of analytical methods used in residue depletion studies (VICH GL49: Studi per valutare il metabolismo e la cinetica dei residui di farmaci veterinari negli animali destinati alla produzione di alimenti: convalida dei metodi analitici utilizzati negli studi sulla deplezione dei residui) (26).
Décision de la Commission, du # juillet #, relative à l'utilisation d'un abattoir, en application de l'annexe II, point #, de la directive #/CEE du Conseil, par l'Italie (notifiée sous le numéro C #) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEEEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Non Io conoscevo, ma sapevo che era degli Animals
Tu dis rien, parce que je sais ce que tu faisais!opensubtitles2 opensubtitles2
gli animali devono essere stati tenuti, fino alla spedizione nel periodo stagionalmente libero da vettori definito ai sensi dell’allegato V, in una zona stagionalmente libera da febbre catarrale almeno 60 giorni prima della data del movimento e devono essere stati sottoposti a un test di identificazione dell’agente secondo il Manuale dei test diagnostici e dei vaccini per animali terrestri (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) dell’Ufficio internazionale delle epizoozie (UIE — «Manuale UIE degli animali terrestri»), con risultati negativi, risalente a non più di 7 giorni dalla data del movimento.
Cool, ça veut dire chouetteEurLex-2 EurLex-2
(10) EFSA, ECDC, "The European Union summary report on antimicrobial resistance in zoonotic and indicator bacteria from humans, animals and food in 2014" (Relazione di sintesi dell'Unione europea sulla resistenza antimicrobica nei batteri zoonotici e indicatori provenienti da esseri umani, animali e alimenti nel 2014), 2016.
J' ai bien joué le mort?Eurlex2019 Eurlex2019
IN FORZA DEL ' DISEASES OF ANIMALS ( IMPORTATION OF POULTRY ) ORDER ( NORTHERN IRELAND ) 1965 ( SI 1965 NI N . 175 ) ' , NELLA VERSIONE EMANDATA CON DECRETO DEL 1968 ( SI 1968 NI N . 106 ), LE IMPORTAZIONI DI CARCASSE DI POLLAME E DI UOVA - SALVO , A TALUNE CONDIZIONI , QUELLE DELL ' IRLANDA - SONO SOGGETTE AD UN REGIME DI LICENZE D ' IMPORTAZIONE .
Vous avez vu comme, # fois, j' ai donné une couronne de roi, qu' il a # fois refusé. était- ce la de l' ambition?EurLex-2 EurLex-2
I metodi di esecuzione dei test devono essere conformi a quelli descritti nell’ultima edizione del Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals pubblicato dall’UIE.
C' est neurologiqueEurLex-2 EurLex-2
sono stati isolati per almeno 10 giorni prima dell’esportazione e sottoposti a esame per l’individuazione dell’antigene o del genoma dell’H5N1, come previsto al capitolo 2.1.14 del manuale dei test diagnostici e dei vaccini per animali terrestri (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals), effettuato su un campione prelevato non prima del terzo giorno d’isolamento.
J' étais inquietEurLex-2 EurLex-2
Matt Garstka, all'anagrafe Matthew Wolfgang Garstka (27 aprile 1989), è un batterista statunitense, conosciuto principalmente per il suo ruolo di batterista nella band progressive metal Animals as Leaders.
Le crédit disponible d'un participant au titre des Accords Généraux d'Emprunt est réduit dans la mesure où le montant de son accord de crédit au titre des Accords Généraux d'Emprunt dépasse son crédit disponible au titre des Nouveaux Accords d'EmpruntWikiMatrix WikiMatrix
Un libro recente, Kin Recognition in Animals, riassume quanto si sa oggi.
considérant que le comité de la nomenclature nLiterature Literature
(51) Summary report of the Standing Comittee on Plants, Animals, Food and Feed (Verbale riassuntivo della riunione del comitato permanente per le piante, gli animali e i mangimi), punto A.09, Bruxelles, 15-16 settembre 2014 (sezione alimentazione degli animali)
Le capitaine-commandant aviateur de complément Bosman, REurlex2019 Eurlex2019
Inoltre, l’articolo 1 della decisione 2007/25/CE e il modello di certificato veterinario di cui all’allegato II di detta decisione, che fanno riferimento al capitolo 2.1.14 del manuale dei test diagnostici e dei vaccini per animali terrestri (Manual of Diagnostic Tests and Vaccines for Terrestrial Animals) dell’Organizzazione mondiale per la salute degli animali (OIE), sono obsoleti da quando nel maggio 2009 è stato adottato il capitolo riveduto sull’influenza aviaria e vanno aggiornati in modo che facciano riferimento al capitolo 2.3.4 di detto manuale.
cela pourrait avoir un effet désastreux sur la jeunesse.Aujourd' hui, le ministère de l' intérieur a mis en place des mesures et ouvert une enquête sur le trafic de stupéfiantsEurLex-2 EurLex-2
Negli episodi precedenti di " Political Animals "...
C' est bien mieux de prendre la NationaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sostegno del ricorso, i ricorrenti fanno valere, in sostanza, che la Commissione con la decisione con la quale è stata rifiutata la registrazione della proposta di iniziativa popolare dal titolo «Ethics for Animals and Kids», ha oltrepassato i limiti della propria competenza e violato il suo obbligo di tutela, il divieto generale di decisioni arbitrarie e gli articoli 11 e 13 TFUE.
Le PAD vise à accélérer le dédouanement à la frontière en exigeant moins de paperasse à la frontière et en donnant accès aux voies EXPRES, dans les bureaux où ces voies existent.EurLex-2 EurLex-2
((Impugnazione - Articolo 181 del regolamento di procedura della Corte - Diritto delle istituzioni - Iniziativa dei cittadini europei «Ethics fos Animals and Kids» - Protezione degli animali randagi - Effetti psicologici sugli adulti e i bambini - Diniego di registrazione dell’iniziativa per assenza manifesta di competenza della Commissione europea in materia - Regolamento (UE) n. 211/2011 - Articolo 4, paragrafo 2, lettera b) - Articolo 4, paragrafo 3))
Domaine maritimeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.