animatissimo oor Frans
animatissimo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
vivant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, questa direttiva ha suscitato un dibattito ampio, articolato ed animatissimo, soprattutto in seno alla commissione per l'industria, il commercio estero, la ricerca e l'energia.
Un total de 241 participants, à l’exclusion de 11 qui n’étaient pas inclus dans le test préliminaire du sondage, ont été interrogés sur un total de 402 familles participant à NEXUS Maritime.Europarl8 Europarl8
A quest’ora il parco è ancora animatissimo.
Sommet Russie/Union européenne (voteLiterature Literature
Accanto, una gelateria, animatissima di famiglie se è giorno di festa.
Tu as de la gueuleLiterature Literature
Nonostante i lavori in corso, Sago Street era animatissima.
Réfléchissez bien avant de présenter une motion futile devant mon tribunalLiterature Literature
Perciò la proposta di Claudio suscitava una discussione animatissima.
Je dois avouer que je suis inquiet de na pas avoir de ses nouvellesLiterature Literature
Quando Westbay e Bullington tornarono in soggiorno, sembravano reduci da una discussione animatissima.
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.Literature Literature
Il 1848 era stato anche un anno elettorale e, come tale, pubblicamente animatissimo.
ll vous dit. î " ' Voici comment est le mondeLiterature Literature
Si misero a giocare, e un quarto d'ora dopo il gioco era animatissimo.
Tu auras besoin de son énergie quand tu crèveras de faim et tu n' arrives pas à le trouverLiterature Literature
Il breakfast, servito da Carlo, fu animatissimo, tanto più che Compigny si rivelava un perfetto gentleman.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la CommissionpeutLiterature Literature
Stringendo cordialmente la mano di suo figlio, e con voce animatissima, cominciò immediatamente: «Ah!
Tu l' as déjà vu?Literature Literature
Le vie presentano un aspetto animatissimo, in grazia soprattutto del buon umore dei militari.
ETIQUETTE FLACONLiterature Literature
La conversazione a cena quella sera fu animatissima.
Nous en avons déjà parléLiterature Literature
– Signor Presidente, signora Commissario, lei ci ha dato un’animatissima descrizione dell’attuale situazione in Bielorussia.
Je vais voir ce que nous avonsEuroparl8 Europarl8
«È l’ora di chiusura degli uffici e i Grands Boulevards sono animatissimi.
Suspension auriculaireLiterature Literature
Il quartiere, dove a quell’ora andava in macchina la maggior parte dei quotidiani del mattino, era animatissimo.
Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: #,# % au #er février #- Taux de change de l'euroLiterature Literature
Erano quasi le quattro, ed io mi sentivo “in vena”, come si dice; animatissimo.
anatomie et physiologie, terminologie médicaleLiterature Literature
La seduta, correva voce, era animatissima e si sarebbe prolungata, certo, sino a tarda ora.
Jouons aux échecsLiterature Literature
La sala era animatissima, c’erano persino delle donne.
• Le talkie-walkieLiterature Literature
A una ventina di passi di distanza Nataša e Boris parevano impegnati in una conversazione animatissima.
Question préjudicielleLiterature Literature
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.