apicultura oor Frans
apicultura
it
Attività agricola per l'allevamento di colonie di api da miele.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
apiculture
it
Attività agricola per l'allevamento di colonie di api da miele.
fr
Activité d'agriculture consistant à entretenir des colonies d'abeilles à miel.
Dottor Masen, lei sa nulla di apicultura?
Vous y connaissez-vous en apiculture?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Essa afferma, in subordine, che gli effetti del decreto sul commercio intracomunitario sono troppo indiretti e aleatori (14), in quanto non sussiste alcuna prova che, qualora venissero abolite le restrizioni relative all'apicultura sull'isola di Læsø, aumenterebbero le importazioni di sottospecie diverse, ed inoltre è interessato soltanto un modestissimo numero di apicultori professionisti.
En revanche la bonne coopération entre les différents niveaux de pouvoir politiques et les institutions est indispensable; il s'agit d'une coopération basée sur la confiance et non sur la confrontation des différentes légitimités politiques et démocratiquesEurLex-2 EurLex-2
Ricorso proposto l'8 novembre 2007 — Union Nationale de l'Apiculture Française e a. /Commissione
Merde, je peux pas, mecEurLex-2 EurLex-2
la valutazione delle esigenze del settore dell'apicultura nello Stato membro, basata almeno sulla valutazione dei risultati del precedente programma apicolo, se esistente, lo studio sulla struttura della produzione e della commercializzazione nel settore dell'apicoltura e i risultati della collaborazione con le organizzazioni rappresentative del settore;
Les reprises de provisions pour risques et charges exceptionnelsEurLex-2 EurLex-2
– per il Syndicat national de l’apiculture, da F.
Je peux pas bougerEuroParl2021 EuroParl2021
Ho spiegato a entrambi che ho avuto l’idea di insegnare l’apicultura ai rifugiati e ai disoccupati.
En outre, les systèmes, les processus et les contrôles internes principaux sont en place.Literature Literature
Il territorio di Strandzha comprende numerose zone, riserve e habitat naturali protetti che offrono un ambiente favorevole alle api mellifere e allo sviluppo dell’apicultura.
Il vient d' atterrirEurlex2019 Eurlex2019
Ordinanza del Tribunale di primo grado 3 novembre 2008 — Union nationale de l'apiculture française e a. /Commissione
Ouais, carrémentEurLex-2 EurLex-2
2 Il ministero dell'Agricoltura e della Pesca, in forza del potere di adottare misure onde garantire l'applicazione dei corretti sistemi di apicultura, conferitogli dalla pertinente legislazione danese (1), ha emanato il decreto 24 giugno 1993, n. 528, relativo all'apicultura sull'isola di Læsø (Bekendtgørelse om biavl på Læsø, in prosieguo: il «decreto»).
préciser, en ce qui concerne les VSM, quelle est la teneur en calcium qui est considérée comme n'étant pasbeaucoup plus élevée que celle de la viande hachéeEurLex-2 EurLex-2
Altre parte: Association Générations futures, Union nationale de l’apiculture française (UNAF), Syndicat national de l’apiculture
Un essai témoin en présence dEurlex2019 Eurlex2019
la descrizione degli obiettivi del programma apicolo e del nesso tra gli obiettivi e le misure per l'apicultura scelte dall'elenco di cui all'articolo 55, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1308/2013;
Si j' ouvre pas ma voile, vous mourrez aussi!EurLex-2 EurLex-2
Ricorrenti: Union Nationale de l'Apiculture Française (Parigi, Francia), Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV (Utting am Ammersee, Germania), Unione Nazionale Associazioni Apicoltori Italiani (Unaapi) (Castel San Pietro Terme, Italia) e Asociación Galega de Apicultura (AGA) (Santiago de Compostela, Spagna) (rappresentante: B. Fau, avvocato
Parfois, c' est Tony, avec un smokingoj4 oj4
Altre parti nel procedimento: Commissione Europea, Association générale des producteurs de maïs et autres céréales cultivées de la sous-famille des panicoïdées (AGPM), The National Farmers’ Union (NFU), Association européenne pour la protection des cultures (ECPA), Rapool-Ring GmbH Qualitätsraps deutscher Züchter, European Seed Association (ESA), Agricultural Industries Confederation Ltd, Reino de Suecia, Union nationale de l’apiculture française (UNAF), Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Österreichischer Erwerbsimkerbund, Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), Bee Life European Beekeeping Coordination (Bee Life), Buglife — The Invertebrate Conservation Trust, Stichting Greenpeace Council
Ces autorités sont représentées par leur dirigeant ou, dans des circonstances exceptionnelles, par d’autres représentants, comme indiqué en annexeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hagerman, agenti), Union nationale de l’apiculture française (UNAF) (Parigi, Francia) (rappresentanti nella causa T-429/13: B.
Pour obtenir par secteur institutionnel les SIFIM produits par les IF résidents, on calculele taux de référence «interne» en divisant les intérêts reçus sur les crédits entre S.# et S.# par lEurlex2018q4 Eurlex2018q4
6 In Danimarca, l'art. 14 bis della legge 31 marzo 1982, n. 115, relativa all'apicultura (lov om biavl), inserito a mezzo legge 6 maggio 1993, n. 267, autorizza il ministero dell'Agricoltura a emanare norme intese a tutelare talune razze di api in talune regioni da esso determinate e, in particolare, norme relative all'allontanamento o alla eliminazione di sciami di api da considerare indesiderabili per ragioni di tutela.
Soyez parfaits!EurLex-2 EurLex-2
2) L’Union nationale de l’apiculture française (UNAF), il Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV (DBEB), l’Österreichischer Erwerbsimkerbund (ÖEB), Stichting Greenpeace Council, la Pesticide Action Network Europe (PAN Europe), BeeLife European Beekeeping Coordination (BeeLife) e Buglife – The Invertebrate Conservation Trust (Buglife) sono ammessi a intervenire nella causa T‐429/13 a sostegno delle conclusioni della Commissione europea.
Quelle sorte d' activités?EurLex-2 EurLex-2
Union Nationale de l'Apiculture Française, Deutscher Berufs- und Erwerbsimkerbund eV, Unione Nazionale Associazioni Apicoltori Italiani e Asociación Galega de Apicultura sopporteranno le loro spese nonché quelle sostenute dalla Commissione
La détection se fait de préférence au moyen de la fluorescence laseroj4 oj4
Ordinanza del Tribunale (Quarta Sezione) 3 novembre 2008 – Union nationale de l’apiculture française e altri / Commissione
Chaussures-Méthodes d'essai des tiges-Résistance à l'eau (#re éditionEurLex-2 EurLex-2
la descrizione dettagliata delle azioni che saranno intraprese nell'ambito delle misure per l'apicultura scelte dall'elenco di cui all'articolo 55, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 1308/2013, compresa la stima dei costi e il piano di finanziamento ripartito per anno e per misura;
Pourquoi les seuls emplois créés au Cap-Breton sont-ils toujours conēus pour aider les libéraux à se faire élire?EurLex-2 EurLex-2
«E cose ne sai tu di apicultura?
Décision #/#/CE, Euratom du Conseil du # septembre # relative au système des ressources propres des Communautés européennes (JO L # du #.#.#,p. #), et notamment son article #, paragraphe #, point aLiterature Literature
Non era dopotutto facile spiegare una cosa del genere a una che non sapeva assolutamente nulla di apicultura.
Maintenant tout sera plus facileLiterature Literature
Del resto il decreto non inciderebbe sulla possibilità di esercitare l'apicultura sull'isola, ma si limiterebbe a regolamentare la razza di api che può essere utilizzata.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelEurLex-2 EurLex-2
Nell'ambito particolare dell'apicultura, la Commissione intende adottare misure identiche a quelle adottate dalla Francia?
On n' en a pas trouvé assez pour reconstruire le nom et le numéro sur lacarte, mais c' est pas nécessaire, car... on a çaEurLex-2 EurLex-2
Dottor Masen, lei sa nulla di apicultura?
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.