arancia sanguinella
orange sanguine
arance oor Frans
arance
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
orange
Mi piacciono di più le arance delle mele.
Les oranges me plaisent plus que les pommes.
orange douce
Sono considerate arance dolci soltanto le arance della specie Citrus sinensis.
Ne sont considérées comme oranges douces que les oranges de l'espèce Citrus sinensis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il profumo delle arance è rimasto nell’aria e giuro che vedo ancora la tua sagoma sul materasso.
Pourquoi chanter sans être payé?Literature Literature
Si era seduta quando i piedi avevano iniziato a farle male; si era versata un gin e succo d’arancia.
Qu' est- ce que vous avez là?Literature Literature
_ arance dolci
Maître, levez vous!EurLex-2 EurLex-2
Per i titoli del sistema B richiesti dal # maggio al # giugno # occorre fissare, per quanto concerne i pomodori, le arance e le mele, il tasso di restituzione definitivo al livello del tasso indicativo e fissare la percentuale di rilascio per i quantitativi richiesti
Est-il possible de faire agir sans tarder la délégation de l'Union européenne?oj4 oj4
Le arance contengono molta vitamina C.
C' est un lieutenant des CraneosTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le due direttrici provvedevano a procurargli i giornali, il succo di arancia e organizzavano i suoi viaggi a New York.
Ma femme et moi, nous nous sommes mariés au Hux, et maintenant... vous ne voudriez pas offrir un cadeau au rabais à votre femmeLiterature Literature
— lieve e parziale distacco della buccia (o scorza) per le arance e parziale distacco della buccia (o scorza) per tutti i frutti del gruppo dei mandarini.
Comme je l'ai déjà dit, ils sont déjà désignés comme étant des agents de la paix aux fins de la Loi sur les douaneseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polvere cristallina di colore dal giallo al giallo arancio, con un leggero odore
Plus de 83 000 déclarations d’importations ou d’exportations transfrontalières ont été reçues par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) entre mai 2003 et mai 2005.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
C’era un bel tramonto autunnale, oro rosso e arancio, era un piacere stare fuori casa.
Ne se refroidit pasLiterature Literature
relativo alla conclusione di contratti di trasformazione di arance in Spagna e in Portogallo, per la campagna 1989/1990
Conformément au règlement intérieur, les entités intéressées sont autorisées à soumettre des observations désintéressées (amicus curiæ) au groupe spécial d'arbitrageEurLex-2 EurLex-2
Sappiamo già che questa può essere una mela, e qui c'è un'arancia, giusto?
Suites données aux résolutions du ParlementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giocoliere si ferma in mezzo alla piazza, tira fuori tre arance e comincia a volteggiarle.
Bon, laisse tomberLiterature Literature
Esportazione di frutta, arance, limoni, cose del genere.
autorité de délivranceLiterature Literature
“Del succo d’arancia, signora?”
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de OostkampLiterature Literature
Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)
Désireux de mieux comprendre ce domaine, j'ai entrepris, en 2001, une M.Sc. en psychiatrie à l'Université McGill, axant mes travaux sur la psychopharmacologie et la psychiatrie sociale.EurLex-2 EurLex-2
Gae andava in cucina e faceva una spremuta d’arancia per tutti e due.
D' accord, je te propose que tu me donnes le reste de ton sandwich, et je suis partantLiterature Literature
Questa è un'arancia colorata per assomigliare a una palla da baseball.
Unité Collagène, rapport à Niveau Bleu immédiatementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma i rizomi di arancio amaro non sono in grado di fermare la diffusione del virus della tristezza degli agrumi (CTZ) nella regione.
Le cisapride est principalement métabolisé au niveau du cytochrome P#A#; il est principalement métabolisé par N-déalkylation oxydative et hydroxylation aromatiquecordis cordis
Di sopra, due rettangoli arancio-ni erano una pallida testimonianza di vita nelle due stanze corrispondenti.
J' ai quelque chose à te direLiterature Literature
I composti fenolici o i tannini contribuiscono inoltre al colore da dorato ad arancio del sidro.
Nous avons déjà mis en garde les Canadiens contre la publicité sur les produits légers et douxEuroParl2021 EuroParl2021
Arance, clementine, mandarini e limoni
Sois patiente avec elleeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieEurLex-2 EurLex-2
L’aria odorava d’arance e banane.
Vous pourriez aimer un homme qui porte une barbouze?Literature Literature
«Coi fiori d'arancio... hai sentito, passione mia?»
l’adresse postale et l’adresse de courrier électroniqueLiterature Literature
considerando che è stato raggiunto un accordo su alcune modifiche del regime d'importazione per le arance israeliane;
Les États membres prennent les mesures nécessaires pour garantir une tenue de la comptabilité des entreprises du secteur de lEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.