arancia sanguinella
orange sanguine
arance (non altrimenti specificate) oor Frans
arance (non altrimenti specificate)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
orange
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il profumo delle arance è rimasto nell’aria e giuro che vedo ancora la tua sagoma sul materasso.
Messieurs, chapeau!Literature Literature
_ arance dolci
Il a promis de me protégerEurLex-2 EurLex-2
Le arance contengono molta vitamina C.
Farines, semoule et poudres de légumes à cosse secsTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Polvere cristallina di colore dal giallo al giallo arancio, con un leggero odore
Sadruddin, chef de sectionEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C’era un bel tramonto autunnale, oro rosso e arancio, era un piacere stare fuori casa.
Waouw, et moi qui pensait que mon père était trop protecteurLiterature Literature
Sappiamo già che questa può essere una mela, e qui c'è un'arancia, giusto?
La chambre de recours peut entendre le requérant et la société concernéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giocoliere si ferma in mezzo alla piazza, tira fuori tre arance e comincia a volteggiarle.
C' est ce que je me suis demandé ... Ni douleur physique, ni psychologique ...Literature Literature
Esportazione di frutta, arance, limoni, cose del genere.
DispositifLiterature Literature
“Del succo d’arancia, signora?”
Nous devrions protester contre l'impact de la pauvreté qui est ressentie de manière disproportionnée par les femmes.Literature Literature
Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)
ExactementEurLex-2 EurLex-2
Gae andava in cucina e faceva una spremuta d’arancia per tutti e due.
Qu' est- ce qui t' arrive?Literature Literature
Questa è un'arancia colorata per assomigliare a una palla da baseball.
C' est pas comme siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Di sopra, due rettangoli arancio-ni erano una pallida testimonianza di vita nelle due stanze corrispondenti.
C'est là que les moyens publics doivent aller, au lieu de s'investir au profit des faux dieux des stades mondialisés.Literature Literature
I composti fenolici o i tannini contribuiscono inoltre al colore da dorato ad arancio del sidro.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsEuroParl2021 EuroParl2021
Arance, clementine, mandarini e limoni
Ainsi, en cas d’échec de la vérification, la BCE insère quand même la demande dans l’ensemble de données de la BCE concernant les IFMeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)
Et si tu devais tomberEurLex-2 EurLex-2
L’aria odorava d’arance e banane.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementLiterature Literature
«Coi fiori d'arancio... hai sentito, passione mia?»
" Pourquoi regardes- tu lapaille dans I' oeil de ton frère," alors que tu ne remarques pas la poutre dans ton oeil?Literature Literature
considerando che è stato raggiunto un accordo su alcune modifiche del regime d'importazione per le arance israeliane;
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentréEurLex-2 EurLex-2
Il sudore gli scorre in rivoli sulla fronte e sulle guance, rilucendo d’arancio nella penombra infuocata dell’inferno.
Ils découragent les paysans et rachètent la terre pour rienLiterature Literature
6,51 ecu/100 kg netti per le arance delle varietà Sanguigno e Biondo comune;
Mr Van Meer...Comment allez-vous?EurLex-2 EurLex-2
Oli essenziali di arancio, non deterpenati
le rapport visé au point #. de l'annexeEurLex-2 EurLex-2
Le principali caratteristiche dell'«Arancia del Gargano» sono le seguenti:
° à égalité d'ancienneté visée sous #°, l'agent qui compte la plus grande ancienneté de serviceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Queste arance sono marcite.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?tatoeba tatoeba
9821 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.