arancia sanguinella
orange sanguine
arancia oor Frans
arancia
it
Frutto acidulo di arancio (citrus sinensis), di solito di colore arancione, con buccia spessa e semi.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
orange
fr
Fruit de l’oranger
Mi piacciono di più le arance delle mele.
Les oranges me plaisent plus que les pommes.
pom d'oraunj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
orange
orange
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il profumo delle arance è rimasto nell’aria e giuro che vedo ancora la tua sagoma sul materasso.
Il y a un sentier, et un escalierLiterature Literature
Si era seduta quando i piedi avevano iniziato a farle male; si era versata un gin e succo d’arancia.
Vu la délibération du Conseil des ministres sur la demande d'avis à donner par le Conseil d'Etat dans un délai ne dépassant par un moisLiterature Literature
_ arance dolci
Les prestations de services des rapporteurs et des experts sont régies par des contrats écrits passés entre lEurLex-2 EurLex-2
Per i titoli del sistema B richiesti dal # maggio al # giugno # occorre fissare, per quanto concerne i pomodori, le arance e le mele, il tasso di restituzione definitivo al livello del tasso indicativo e fissare la percentuale di rilascio per i quantitativi richiesti
soit de la date limite pour la présentation à l'enregistrement, lorsque ce document est présenté à l'enregistrement après l'expiration dudélai prévu à cet effetoj4 oj4
Le arance contengono molta vitamina C.
Retour de mise à pied!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le due direttrici provvedevano a procurargli i giornali, il succo di arancia e organizzavano i suoi viaggi a New York.
Ce que cela signifie, c'est que Terre-Neuve a vu # de ses habitants s'exiler depuis trois ans parce qu'on n'a pas soutenu son économie et parce qu'il y a tellement de facteurs, dans cette province et au Canada, qui nuisent aux régionsLiterature Literature
— lieve e parziale distacco della buccia (o scorza) per le arance e parziale distacco della buccia (o scorza) per tutti i frutti del gruppo dei mandarini.
La propriété croisée des médias au Canada Bibliographie Ouvrages et articles scientifiqueseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Polvere cristallina di colore dal giallo al giallo arancio, con un leggero odore
A tous les niveauxEurlex2018q4 Eurlex2018q4
C’era un bel tramonto autunnale, oro rosso e arancio, era un piacere stare fuori casa.
Ce type... il a tué mes frèresLiterature Literature
relativo alla conclusione di contratti di trasformazione di arance in Spagna e in Portogallo, per la campagna 1989/1990
Je me suiciderais avant de vivre çaEurLex-2 EurLex-2
Sappiamo già che questa può essere una mela, e qui c'è un'arancia, giusto?
A l'article # du texte néerlandais, il vaudrait mieux écrireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il giocoliere si ferma in mezzo alla piazza, tira fuori tre arance e comincia a volteggiarle.
SCUM ne fera ni manifestations ni grèves pour arriver à ses finsLiterature Literature
Esportazione di frutta, arance, limoni, cose del genere.
Y a jamais assez de paillettesLiterature Literature
“Del succo d’arancia, signora?”
Sortir mon froc du sèche- lingeLiterature Literature
Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)
Cela s'est fait sur le dos de la populationEurLex-2 EurLex-2
Gae andava in cucina e faceva una spremuta d’arancia per tutti e due.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »Literature Literature
Questa è un'arancia colorata per assomigliare a una palla da baseball.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma i rizomi di arancio amaro non sono in grado di fermare la diffusione del virus della tristezza degli agrumi (CTZ) nella regione.
C' est quoi ça?cordis cordis
Di sopra, due rettangoli arancio-ni erano una pallida testimonianza di vita nelle due stanze corrispondenti.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.Literature Literature
I composti fenolici o i tannini contribuiscono inoltre al colore da dorato ad arancio del sidro.
Contrôles officielsEuroParl2021 EuroParl2021
Arance, clementine, mandarini e limoni
Quant à l'article # du décret entrepriseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Arance (Bergamotto, arance amare, chinotto e altri ibridi)
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsEurLex-2 EurLex-2
L’aria odorava d’arance e banane.
que, pour des raisons de clarté, il est opportun de regrouper ces dispositions dans une partie distincte de lLiterature Literature
«Coi fiori d'arancio... hai sentito, passione mia?»
Le Ministre flamand chargé de l'agriculture détermine les certificats d'étude et les critères de l'expérience professionnelle suffisanteLiterature Literature
considerando che è stato raggiunto un accordo su alcune modifiche del regime d'importazione per le arance israeliane;
En fait, le comité a exposé augouvernement les grandes lignes comme ce qu'il considérait źtre les objectifs de politique à appliquer au régime des institutions financiéres internationalesEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.