ordine architettonico
ordre architectural
architettonica oor Frans
architettonica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
architectonique
Inoltre, una valutazione dei beni architettonici e artistici richiede l'adozione di procedure affidabili.
En outre, une évaluation des biens architectoniques et artistiques nécessite une procédure d'évaluation fiable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quanto concerne il XIX secolo, è soprattutto in Lucknow che si nota ancora una grande attività architettonica.
Du point de vue du dédouanement à la frontière, le PAD a permis de réduire la paperasse et de gagner du temps grâce à l’utilisation d’un système de trois codes à barres, car les clients PAD ne sont plus tenus de fournir la documentation pour chaque expédition transportée.WikiMatrix WikiMatrix
Se la nozione di architetto ai sensi dell’articolo 10, lettera c), della direttiva presupponga che il migrante abbia una formazione di livello universitario, principalmente focalizzata sull’architettura intesa come comprensiva, oltre che degli aspetti tecnici afferenti alla progettazione edilizia, alla sovraintendenza ai lavori e alla costruzione edilizia, anche degli aspetti di predisposizione artistica, urbanistici, economici ed eventualmente di conservazione del patrimonio architettonico e, se del caso, in che misura.
Tu sais qui je vois pour Roxy?EurLex-2 EurLex-2
Questo viaggio di formazione avrà una grande influenza sulla sua produzione architettonica.
Je suis épuiséWikiMatrix WikiMatrix
Il progetto prevede inoltre la riqualificazione, dal punto di vista architettonico, degli ingressi e degli spazi antistanti i numerosi edifici pubblici ed ecclesiastici, che determinano la bellezza e la particolarità del paesaggio urbano del Comune di Tuscania.
De grandes vacancesnot-set not-set
La motivazione del Tribunale, infatti, non si fonda sul fatto che il consorzio sia un’impresa municipalizzata, bensì sul fatto che esso sia stato incaricato dallo Stato della realizzazione di interventi intesi a garantire la salvaguardia del patrimonio storico, artistico e architettonico di Venezia.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.EurLex-2 EurLex-2
E per quanto riguarda il tema di questo discorso, ho voluto isolare solo una parte del progetto che tocca anche un po ́ il tema degli effetti speciali architettonici, e si dà il caso sia la nostra ossessione al momento, gioca un po ́ con la sottrazione e l'addizione di distrazioni.
J' ai pu faire le lien entre euxQED QED
Con l'arrivo delle tecnologie di costruzione occidentali e dei nuovi materiali e coll'introduzione del modello Meiji in Giappone, nuove strutture in calcestruzzo ed in acciaio entrarono in contrasto con i modelli architettonici tradizionali.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!WikiMatrix WikiMatrix
Le decorazioni architettonico-scultoree sono prevalentemente in marmo; la loro progettazione fu affidata non soltanto ad architetti, ma anche a marmorai: le decorazioni del XVII secolo sono in taglio marmoreo, marmo commesso e marmo policromo.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"WikiMatrix WikiMatrix
Secondo studi di valutazione del ciclo vitale, si può avere un considerevole risparmio di energia con l’integrazione di tali pellicole in vetrate architettoniche, sportelli di elettrodomestici, finestrini della cabina degli aerei e tettucci apribili dei veicoli e in questo modo si migliora anche il comfort degli utenti.
Un transporteur a indiqué que la participation au PAD a eu d’importantes répercussions sur la clientèle de l’entreprise et, en fin de compte, sur ses recettes.cordis cordis
Redrum, installazione architettonica, Casagrande & Rintala, Alaska Design Forum 2003 Tempio per petrolio rivolto verso l'edificio del Governo Federale statunitense nel mezzo dell'Anchorage.
Le texte en italique est là pour aider à compléter le documentWikiMatrix WikiMatrix
E sono stato estremamente interessato in questa nozione di casualità dato che produce opere architettoniche e mentre si connette definitivamente alla nozione di città, un'accresciuta nozione di città, e ciò ha portato a varie idee di organizzazione.
Pas pour JibraanQED QED
Riparazioni su edifici e strutture architettoniche
Ton père vendait de la drogue, WilsontmClass tmClass
Può la Commissione riferire se intende intervenire presso le autorità greche competenti e proporre l'esame e l'attuazione da parte del DEI di una soluzione alternativa (piani di collegamenti sottomarini, cavi sotterranei, forme di energia amiche dell'ambiente), anche se il costo sarà superiore, in modo da proteggere l'eredità culturale ed architettonica delle Cicladi, nonché l'ambiente e la salute pubblica conformemente alla lettera e allo spirito della Costituzione greca e ai principi di sviluppo sostenibile (art. 174) e di protezione della salute umana (art. 152)?
Ça fait combien de temps?EurLex-2 EurLex-2
Quindi, la conoscenza e la comprensione del patrimonio architettonico sono elementi fondamentali nella definizione della propria identità culturale e diventano testimonianze rivelatrici delle nostre origini e della nostra storia.
° "la commune"Europarl8 Europarl8
"""Questo ascesso sotterraneo dell'immaginazione architettonica contemporanea, lo vedete?"""
Signification des abréviations et symbolesLiterature Literature
Nell'ambito della tutela del patrimonio e delle peculiarità culturali degli Stati membri, vorrei sapere se la Commissione europea destina, a titolo di programmi per la cultura o tramite azioni di altro genere, finanziamenti concreti per il restauro di chiese, la manutenzione di icone e di altri beni ecclesiastici, nonché per la rivalutazione delle opere architettoniche religiose.
Mais je reconnais... que ma méthode était mal choisie.J' espère que vous comprendrez... et que vous accepterez cette... explication... et ces... excusesnot-set not-set
servizi architettonici, urbanistici e paesaggistici,
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel des Communautés européennesEurLex-2 EurLex-2
Elementi di fissaggio architettonici in materiali non metallici
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.tmClass tmClass
Elementi per costruire pavimenti, pareti, tramezzi, soffitti, tetti ecc., grondaie e accessori, parapetti, balaustrate, ringhiere e simili, scaffalature di grandi dimensioni da montare e fissare in modo definitivo in negozi, officine, depositi, ecc., motivi decorativi architettonici, ad esempio, scanalature, cupole e fregi e altri articoli per l'edilizia, di materie plastiche, n.c.a.
Un mec s' est déjà endormi en te faisant I' amour?EurLex-2 EurLex-2
Stesura di piante architettoniche e relazioni
Elle a mis un terme à leur union avec unetmClass tmClass
Pannelli d'alluminio per applicazioni architettoniche e industriali
Les requérants font valoir que la décision litigieuse viole leurs droits fondamentaux garantis par les principes généraux de l'ordre juridique communautairetmClass tmClass
Risoluzione del Parlamento europeo sulla tutela del patrimonio naturale, architettonico e culturale europeo nelle zone rurali e nelle regioni insulari (2006/2050(INI))
Désolé, pour ta mèreEurLex-2 EurLex-2
Ospita un quartiere popolare di costruzione relativamente recente (anni sessanta) e non presenta monumenti o edifici di particolare rilievo architettonico.
Après avoir recueilli le fruit de ses réformes audacieuses et de ses efforts de stabilisation dès le milieu des années #, l'Estonie a temporairement marqué le pas après la crise russe de #, enregistrant l'année suivante un ralentissement de sa croissanceWikiMatrix WikiMatrix
Tegole, elementi di camini, condotte di fumo, ornamenti architettonici, di ceramica ed altri prodotti ceramici per l'edilizia
Elle a les mêmes modalités de dénonciation que celle qu'elle modifieEurlex2019 Eurlex2019
Telavi ed i suoi dintorni sono ricchi di monumenti storici, architettonici e naturali.
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxWikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.