argano oor Frans
argano
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
treuil
Una volta sistemati i cavi, le sezioni prefabbricate sono state portate sul posto su chiatte e poste nell’acqua mediante argani.
Quand les câbles ont été terminés, les sections de tablier sont arrivées par barge, puis on les a montées au treuil.
cabestan
Abbiamo un argano e la forza di centinaia di indios.
Nous avons un cabestan et des centaines d'lndiens.
tirfor
winch
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hammer era 15 metri più in alto, intento a manovrare i controlli sull’argano.
Dangereux pour l'environnement:R# (très toxique pour les organismes aquatiquesLiterature Literature
AFSSA (2) (Francia) parere relativo alla valutazione dell'equivalenza sostanziale dell'olio di argania (Argania spinosa L.) ad altri oli alimentari (cfr. n. 13)
Au moment oł nous parlons, le ministre négocie à huis clos avec Air Canada au sujet des concessions à obtenir pour protéger les consommateurs et des réglements à prendre pour aider la société Air Canada à devenir le transporteur national qu'elle veut źtre, c'est-à-dire un monopoleEurLex-2 EurLex-2
Assicurati e controlla quegli ordini per ulteriore cavo e un altro argano.
Vous êtes malades ou quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Requisiti di sicurezza per gli impianti a fune progettati per il trasporto di persone - Argani ed altri dispositivi meccanici
Un arrêté ministériel du # mai # accorde à la s.p.r.l. Sani-Elec Lahousse, dont le siège social est établi Chaussée de Warneton #, à # Bas Warneton l'agrément en qualité d'installateur de chauffe-eau solaireeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Argani a cavo
Si le véhicule présenté pour réception conformément à la présente directive satisfait aux prescriptions du point # figurant ci-dessous, la réception du type de véhicule concerné est accordéetmClass tmClass
Verricelli o argani, a motore elettrico
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsEurLex-2 EurLex-2
Mediazione commerciale per acquisto e vendita, importazione ed esportazione di mezzi di trasporto su acqua, imbarcazioni, yacht, canotti, veicoli, motori, argani, apparecchiature per navi e parti dei suddetti articoli, anche nell'ambito del commercio al dettaglio e all'ingrosso
Ils le sententtmClass tmClass
Paranchi; verricelli ed argani; binde e martinetti
Il me le fautEurLex-2 EurLex-2
Parti di paranchi, verricelli, argani, binde e martinetti, n.n.a.
J' ai comprisEurlex2019 Eurlex2019
Apparecchi di sollevamento - Argani e paranchi motorizzati - Parte 2: Paranchi motorizzati
INTANZA # microgrammes/souche suspension injectable Vaccin grippal (inactivé, à virion fragmentéEurLex-2 EurLex-2
Olio di argan estratto da Argania spinosa
Au cours des cinq années précédentes, nous avions produit trois documentaires d'une heure.Eurlex2019 Eurlex2019
Argani e freni.
Mais je dois examiner les compteursEurLex-2 EurLex-2
Lo stesso anno partecipò al Premio Internazionale Europa Arte di Ancona, attorniato dagli artisti Carlo Carrà (pittura), Marino Marini, (scultura), Eugenio Montale (poesia), Giulio Carlo Argan (critica), Pier Paolo Pasolini (cinema), gli editori Fabbri Editori (stampa artistica) e fu selezionato tra i « Cento artisti di Via Margutta » a Roma, per la XVIII edizione; espose quindi le sue opere in quella celebre strada del cuore della capitale, dove abitava in quel periodo.
Sauvegarde les faibles et garde-toi du malWikiMatrix WikiMatrix
La denominazione del nuovo alimento figurante sull'etichetta dei prodotti alimentari che lo contengono è "olio di argan" e, se utilizzato come condimento, sull'etichetta è indicato "olio vegetale solo per condimento".
Les gosses ont été calmeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Apparecchi di sollevamento - Argani e paranchi motorizzati - Parte 1: Argani motorizzati
Pour qui tu te prends?EurLex-2 EurLex-2
Il centro geometrico del motore deve trovarsi sopra il centro dell'emisfero; l'argano è collegato ma non soggetto a carico.
Impossible de suivre GodzillaEurLex-2 EurLex-2
Dacchè io facevo da argano, lui non attraversava più i reparti, era molto più comodo per lui.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesLiterature Literature
S’era ficcato in testa quest’idea, e un argano a vapore non avrebbe potuto levargliela.
Tu abandonnerais Serigazawa?Literature Literature
Partiamo dall'argano.
Oui, en partaite santéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalla cupola scendevano quattro lunghe catene, azionate in basso da un unico argano elettrico.
Échantillonnage manuel////Pipette, éprouvette, flacon ou tout autre dispositif susceptible de prélever des échantillons au hasard dans le lotLiterature Literature
Apparecchi di sollevamento — Argani e paranchi motorizzati — Parte 1: Argani motorizzati
Les défis d'une gestion dynamique et proactive du marché de l'emploi nécessitent d'associer à son organisation, l'initiative des agences privées et des opérateurs locaux d'insertion socioprofessionnelle, tout en confortant les services publics d'emploi et de formation dans leurs missions d'intérêt généralEurLex-2 EurLex-2
In lontananza da dietro di loro arrivava ancora l'alto lamento dell'argano, un suono vago, ora.
« c) dans l'article #, § #, les mots "#er janvier #" doivent être lus comme "#er janvier #". »Literature Literature
Argan è anche ambizioso, e sembra credere che i suoi capelli biondi siano un segno di superiorità razziale.
Je sais qui l' a faitLiterature Literature
Argani per imbarcazioni
diminuer la distance entre le moteur et le capottmClass tmClass
Caracollando come un orso, l'uomo si intrufolava con facilità tra le catene e gli argani.
Qu' en dites- vous, Abel?Literature Literature
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.