artisticamente oor Frans
artisticamente
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Frans
artistiquement
Mi diceva sempre che era il posto in cui ti sentivi più a casa. Artisticamente.
Elle me disait que c'était l'endroit où tu étais vraiment chez toi, artistiquement.
artistement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era, artisticamente, una protestante e non sentiva il bisogno di alcun intermediario, che fosse un prete o un critico.
Il garde les menottes jusqu' à ce qu' on sache pourquoiLiterature Literature
Paesaggi artisticamente ordinati fanno da sfondo alle scene come fondali d’un teatro.
Ils n' ont trouvé aucun accélérateurLiterature Literature
Sai, artisticamente combinati, questi frammenti potrebbero essere un poema epico... come la " Terra Desolata " di T.S.Eliot.
Information préalable en cas de déplacement duprestataireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Loro me lo fecero capire artisticamente.
d’exercer une option discrétionnaire de remboursement anticipé sur les instruments hybrides Tier # ou les instruments Tier # mentionnés au point a). ci-dessusLiterature Literature
Capacità di esprimersi artisticamente e di partecipare culturalmente.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationnot-set not-set
Nominato professore di pittura presso l'Ecole des Beaux-Arts nel 1863,Pils la lasciò lo stesso anno per trascorrere due anni in Algeria, un periodo che fu artisticamente molto fecondo a dispetto della malattia.
Si le garçon à qui j' appartiens est perdu, ramenez- le au # Maple Lane, Derry, Maine.WikiMatrix WikiMatrix
La sala sorge su un appezzamento di due ettari artisticamente abbelliti con piante e prati.
distillat de vin ou de raisins secs dont le titre alcoométrique est égal ou supérieur à # % vol et inférieur ou égal à # % vol etqui répond aux caractéristiques à déterminerjw2019 jw2019
Egli lo arricchì di grandi introiti e vi fece porre un pavimento di marmi di diversi colori, artisticamente disposti.
Pauvre chériWikiMatrix WikiMatrix
Mi diceva sempre che era il posto in cui ti sentivi più a casa. Artisticamente.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le sue tracce materiali nonsono oggetti d’arte, ma oggetti confezionati artisticamente.
Walders, collaborateur administratif à l'Institut national de Statistique à la date du # novembreLiterature Literature
Se aveste una bellissima casa di stile moderno, con finestre di larga veduta panoramica e tappezzerie colorate, artisticamente decorata, squisitamente ammobiliata, comodamente rifornita in tutte le camere, con lucidi pavimenti e spessi tappeti molleggianti, permettereste ai porci di girare in tutta la casa?
Je voudrais proposer un amendement à la motion étudiée aujourd'hui, en cette journée de l'oppositionjw2019 jw2019
Si sarebbe detto il cratere di un vulcano artisticamente nascosto da mazzi di fiori.
Chaque support est étiquetéLiterature Literature
Tone la incoraggiò a spiccare il volo artisticamente interpretando i classici alla radio, come Casa di bambola.
Parce qu'aucun dirigeant n'est à la hauteur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arion aveva poche industrie e non era un mondo innovativo, tranne forse artisticamente.
Avec 1,14%, la Commission empruntera une voie médiane.Literature Literature
Quasi tutti i paesi hanno siti archeologici che testimoniano sin dai tempi più remoti l’innato desiderio dell’uomo di esprimersi artisticamente, o di lasciare qualche documento della sua vita e delle sue attività quotidiane.
S' il vous plaît, mon Dieu, laissez- moi sortir!jw2019 jw2019
A ogni sorella fu offerto un tipico ventaglio liberiano di fibre di palma artisticamente intessute e bordato di penne di gallina.
Heureusement, il existe un moyen de résoudre le problème assez facilement, plus rapidement, et sans de sérieux problèmes financiersjw2019 jw2019
Forse non è ossessivamente ordinata, o decorata con degli stupidi poster artisticamente idioti, o con dei cuscini con delle cazzo di balene, o magari vecchie stampe di mappe, ma è comunque casa mia.
Le montant visé à l'article #er de la participation globale des institutions publiques de sécurité sociale, visées à l'article #, alinéa #er, #°, a, de la loi du # janvier # précitée, est payé, selon la répartition suivante, par les institutions visées ci-après, dont le budget des frais d'administration doit être augmenté à due concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tendevano ad arrotolarsi un po’ e i bordi erano artisticamente dentellati.
Certains croient que dans l'avenir, un petit nombre de portails domineront l'Internet et l'accès se limitera à cinq « clics ».Literature Literature
Metalli preziosi e loro leghe nonché prodotti in tali materie o in metalli semipreziosi o imitazioni di questi nonché prodotti fabbricati in questi materiali oppure con essi placcati, Ovvero gemelli, Spille da cravatte, Portachiavi di fantasia, Statuette, Statuine e oggetti creati artisticamente, Braccialetti, Braccialetti, Collane, Distintivi, Spille
Quetesh l' a doublée, quand elles sont parties en quête de la Clava DeSora InfinatustmClass tmClass
Hewlett precisò che dal loro lavoro su Monkey: «abbiamo praticamente imparato di più su quello che dobbiamo fare, musicalmente e artisticamente.»
Je sentis de nouveau la vie en moiWikiMatrix WikiMatrix
Stiamo lottando legalmente, eticamente ed artisticamente nei confronti di queste implicazioni e questo è il nostro ultimo episodio
total des actifsQED QED
Gli intagli dei bicchieri e delle caraffe di cristallo artisticamente scanalate scintillavano come diamanti.
Et, d' après mes sources, l' aviation U. S. a lâché une ou plusieurs bombes sur Neak LuongLiterature Literature
Il grasso era nel posto sbagliato: era sfuggito al controllo, artisticamente parlando.
Briséis, viens!jw2019 jw2019
Ha creato e dirige artisticamente il Festival Ibériades a Parigi e il Festival di Bougival.
Mon mobile n' est pas loufoqueWikiMatrix WikiMatrix
Volevo sfidarmi artisticamente dipingendo diversi edifici che potevano essere visti interamente solo da un punto del monte Muqattam.
Tu es arrivée quand?ted2019 ted2019
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.